computer-use
We need to translate the given text from English to Vietnamese, preserving the name "computer-use" and other technical terms. The instruction says to translate only the text inside <text>, and not include the name unless it appears in the source text. The name "computer-use" appears in the source text as "computer-use CLI" and also in the triggers list as "computer use" (without hyphen). We should preserve the exact form as in source: "computer-use" when it appears with hyphen, and "computer use" when without. Also preserve "Orca", "CLI", "UI", "Spotify", "Slack", etc. No extra commentary. Let's translate paragraph by paragraph. First sentence: "Use Orca's computer-use CLI to inspect and operate local desktop app windows through accessibility trees, screenshots, and safe UI actions." -> "Sử dụng CLI computer-use của Orca để kiểm tra và vận hành các cửa sổ ứng dụng desktop cục bộ thông qua cây trợ năng,
npx skills add https://github.com/stablyai/orca --skill computer-useComputer Use
This file is a discovery stub, not the usage guide. The full, version-matched computer-use
reference is served by the orca binary itself — kept out of this file on purpose so it can
never drift from the binary that will actually run your commands.
Engage Orca's computer-use surface whenever you must inspect or operate a local desktop app window — reading its accessibility tree, taking screenshots, or performing safe UI actions (click controls, type, press keys, scroll, drag, set values). It also covers browser windows, webviews, and Orca's own UI. Triggers include "computer use", "orca computer", "read Spotify", "read Slack", "control/click/read in a desktop app", and "get app state".
Resolve the CLI for this session
Choose the executable once and reuse it for every later command:
- If the
ORCA_CLI_COMMANDenvironment variable is set, use its value. Orca exports this for managed WSL sessions. - Otherwise, in a dev checkout whose session exposes
ORCA_DEV_REPO_ROOT, useorca-dev. - Otherwise, on Linux outside an Orca-managed terminal, use
orca-ide. Never run bareorcathere — outside Orca's terminals it normally resolves to the GNOME Orca screen reader (/usr/bin/orca) and starts speech on the user's machine. - Otherwise, use
orca.
Below, ORCA is a placeholder for the executable you resolved. Substitute it before
running anything; do not create a shell variable or run ORCA literally. This works the
same way in POSIX shells, PowerShell, and cmd.exe.
If the selected executable cannot run, report its exact error and stop. Do not fall through to another executable, which could silently target a different Orca build.
Load the full guide before running Orca commands
ORCA skills get computer-use
That prints the complete, version-matched guide for the exact binary that will handle your next commands — listing apps/windows, reading UI, and driving clicks, typing, and other accessibility actions. Read it first, then run the specific command you need.
Don't guess subcommands or flags from memory or from a cached copy of this stub. They
change between Orca releases, and this file deliberately no longer lists them. Confirm the
app is up with ORCA status --json (start it with ORCA open --json if needed), and
prefer --json for agent-driven calls.
If an older Orca does not recognize skills get
Use this fallback only when the selected binary explicitly reports that skills get is an
unknown command. Another failure is not proof of an older binary; report it rather than
guessing or changing executables. For a confirmed pre-guide binary, use only this bounded,
read-only bootstrap to orient. Do not dead-end and do not invent commands:
ORCA status --json
ORCA computer capabilities --json
ORCA computer list-apps --json
Then tell the user that updating Orca restores the full, version-matched guide via
ORCA skills get computer-use. Beyond these commands, ask the user rather than guessing a
command surface this older binary may not support.