doca-telemetry-exporter

작성자: nvidia

이 스킬은 사용자가 DOCA가 설치된 호스트에서 DOCA Telemetry Exporter 프로그래밍을 직접 수행할 때 사용하세요 — a…를 정의하는…

npx skills add https://github.com/nvidia/skills --skill doca-telemetry-exporter

DOCA Telemetry Exporter

Where to start: This skill assumes DOCA is already installed and the user is doing hands-on telemetry-exporter work — emitting structured application telemetry (counters / events) from a DOCA-using program to an external consumer. Open TASKS.md if the user wants to do something (configure / build / modify + rebuild / run / test / debug); open CAPABILITIES.md when the question is what can the exporter express on this install. If the user has not installed DOCA yet, route to doca-setup first. If the user is confused about whether they want this library or the DOCA Telemetry Service (the receiver) — read the exporter-vs-service rule in CAPABILITIES.md ## Capabilities and modes before configuring anything.

This library is NOT a DOCA Core context. There is no doca_ctx_start() for the exporter and no per-doca_devinfo capability-query family (its doca_caps dump is a stub). The lifecycle is schema_init → configure exporters → register type(s) → schema_startsource_createsource_start → report → flush → destroy.

Example questions this skill answers well

The CLASSES of telemetry-exporter questions this skill is built to answer, each with one worked example. The agent should treat the class as the load-bearing piece — the worked example is a single instance.

  • "Which library do I want — the exporter or the telemetry service?" — worked example: "I want my DOCA Flow program to publish a per-second packets-processed counter to a downstream collector — which DOCA artifact do I link?". Answered by the exporter-vs-service rule in CAPABILITIES.md ## Capabilities and modes role-split table + the path-selection bullet, both of which name doca-telemetry-exporter as the publisher the application links and route the receiving / consuming side away from this skill.
  • "How do I emit my first structured event from a DOCA program?" — worked example: "emit a packets_processed event record from my DOCA Flow application". Answered by the schema → source lifecycle in CAPABILITIES.md ## Capabilities and modes object table + the workflow in TASKS.md ## configure + TASKS.md ## run step 3 (file-write smoke before bulk), starting from the telemetry_export/ sample.
  • "Which publish surface do I want — typed events, metrics, OTLP logs, or NetFlow?" — worked example: "I want labeled per-interface packet counters and a bandwidth gauge". Answered by the publish-surface table in CAPABILITIES.md ## Capabilities and modes (that intent maps to the Metrics API — _metrics_add_counter / _add_gauge — and the telemetry_export_metrics/ sample), plus the sample map in TASKS.md ## modify.
  • "My report call returns DOCA_ERROR_BAD_STATE — what did I get wrong?" — worked example: "doca_telemetry_exporter_source_report returns BAD_STATE on the first call". Answered by the BAD_STATE row in CAPABILITIES.md ## Error taxonomy (the source was never started, or an OTLP context is missing on write/flush) + the lifecycle order in TASKS.md ## configure. Note there is NO DOCA_ERROR_AGAIN and NO DOCA_ERROR_NOT_FOUND on this API.
  • "My program reports, but the DTS / collector sees nothing — where do I start?" — worked example: "my report returns success, but the DTS log is empty". Answered by the receiver-up-first staging in CAPABILITIES.md ## Safety policy
    • the file-write smoke and check_ipc_status steps in TASKS.md ## test (prove the publish half with file write, then confirm IPC is CONNECTED and the receiver is up).
  • "How do I confirm the exporter is installed and my transport is live?" — worked example: "is the exporter on my DOCA 3.x install, and is IPC to DTS actually connected?". Answered by the version-compatibility overlay in CAPABILITIES.md ## Version compatibility (cross-linking the detection chain in doca-version) plus the honest introspection rule in CAPABILITIES.md ## Capabilities and modes (doca_telemetry_exporter_check_ipc_status, not a device cap-query).

Audience

This skill serves external developers building applications that emit structured telemetry through DOCA Telemetry Exporter — i.e., users whose application code calls doca_telemetry_exporter_* (directly in C/C++, or through FFI/bindings from another language) to publish counters, gauges, and events from their DOCA-using program to an external telemetry consumer. It is not for NVIDIA developers contributing to DOCA Telemetry Exporter itself, and it is not for users building the receiving / aggregating telemetry service (the DOCA Telemetry Service is a separate DOCA service with its own public guide, reached via doca-public-knowledge-map).

Language scope. DOCA Telemetry Exporter ships as a C library with pkg-config module name doca-telemetry-exporter. The shipped samples are written in C. C and C++ consumers are the canonical case; the worked examples in TASKS.md assume that path. Other-language consumers (Rust, Go, Python, …) consume the same *.so through FFI or language-specific bindings; the skill's contribution in that case is to keep the exporter-vs-service distinction, the schema → source lifecycle, the transport-not-caps discovery rule, the same-user-as-the-app permission rule, the buffered flush-based delivery model, and the error-taxonomy guidance language-neutral, and to route the agent to the public C ABI as the authoritative surface that any wrapper will eventually call.

When to load this skill

Load this skill when the user is doing hands-on DOCA Telemetry Exporter work, in any language. Concretely:

  • Defining a doca_telemetry_exporter_schema for the events the application will emit (field names + field types), and registering it with the exporter BEFORE any event is published.
  • Creating one or more doca_telemetry_exporter_source instances to represent distinct logical sources of telemetry inside the application (e.g. one source per worker thread / per pipeline stage).
  • Picking the right publish surface — typed structured events (_source_report), opaque events (_source_opaque_report), the Metrics API (counter / gauge / histogram), OTLP logs, or the NetFlow sibling API — for what the application reports.
  • Confirming the exporter's install + transport reality (there is NO doca_devinfo cap-query family and NO doca_caps data for this library): doca_telemetry_exporter_check_ipc_status for IPC liveness, _source_get_opaque_report_max_data_size for the opaque payload bound, and the _schema_get_* config getters.
  • Debugging a DOCA_ERROR_* returned from an exporter call (BAD_STATE lifecycle-order vs. INVALID_VALUE type/label mismatch vs. NO_MEMORY vs. INITIALIZATION vs. UNKNOWN backend) and the per-call status returned to the application.
  • Choosing between Telemetry Exporter and an adjacent option (doca_log when stdout / structured-log shipping is enough; a Prometheus client library when the user needs a non-DOCA-aware sink; doca-comch when the user needs a real-time event subscription back INTO the app — the exporter is publish-only / one-way).
  • Designing or extending non-C bindings (Rust, Go, Python, …) that wrap the exporter C ABI — for the exporter-vs-service distinction, the schema → source lifecycle, the permission policy, the buffered flush-based delivery model, and the transport-introspection + error rules the wrapper must honor.

Do not load this skill for general DOCA orientation, install of DOCA itself, the receiving telemetry service (the DOCA Telemetry Service has its own public guide reachable through doca-public-knowledge-map), or non-exporter library questions. For those, use doca-public-knowledge-map.

What this skill provides

This is a thin loader. The body keeps only the orientation needed to pick the right next file. The substantive exporter-specific material lives in two companion files:

  • CAPABILITIES.md — what the exporter can express on this install: the exporter-vs-service role-split rule, the object family (doca_telemetry_exporter_schema_type/_field_source with the schema → source lifecycle), the four publish surfaces (typed events / opaque events / Metrics API / OTLP logs) plus the NetFlow sibling API, the transport-not-caps introspection rule (check_ipc_status, _get_opaque_report_max_data_size, _schema_get_* — NO doca_caps data, NO device cap-query), the exporter error taxonomy (mapped onto the cross-library DOCA_ERROR_* set, with the note that there is NO AGAIN and NO NOT_FOUND on this surface), the observability surface (per-call status + IPC status + file-write inspection + the receiver side as the end-to-end signal), the safety policy that gates the same-user-as-the-app permission and the receiver-up-first staging, and the path-selection rule against doca_log and doca-comch.
  • TASKS.md — step-by-step workflows for the six in-scope exporter verbs: configure, build, modify (followed by a rebuild), run, test, debug. Plus a Deferred task verbs block that points out-of-scope questions at the right next skill.

The skill assumes a host where DOCA is already installed at the standard location, the application runs as a user that can write to the telemetry transport the exporter is configured for, and a receiving telemetry consumer is reachable and started before the exporter. It does not cover installing DOCA — that path goes through doca-setup — and it does not cover configuring / operating the receiving telemetry service, which is a separate DOCA service with its own public guide.

What this skill deliberately does not ship

This skill is agent guidance, not a samples or templates bundle. To keep the boundary clean, it deliberately does not contain — and pull requests should not add:

  • Pre-written DOCA Telemetry Exporter application source code, in any language. The verified exporter source code is the shipped C samples at /opt/mellanox/doca/samples/doca_telemetry_exporter/. The agent's job is to route the user to those files and prescribe a minimum-diff modification on them via the universal modify-a-sample workflow in doca-programming-guide, layered with the exporter-specific overrides in TASKS.md ## modify.
  • A telemetry consumer / collector / receiving service. The DOCA Telemetry Service is a separate DOCA service with its own public guide; routing to it goes through doca-public-knowledge-map. This skill is about the publisher side only.
  • Standalone build manifests (meson.build, CMakeLists.txt, Cargo.toml, …) parked inside the skill. The agent constructs the build manifest in the user's project directory against the user's installed DOCA, where pkg-config --modversion doca-telemetry-exporter is the source of truth.
  • A samples/, bindings/, or reference/ subtree of any kind. A mock or incomplete artifact in this skill's tree, even one labeled "reference", is misleading: users will read it as buildable.

Loading order

  1. Read this SKILL.md first to confirm the user's question is in scope.
  2. For the exporter-vs-service rule, the object family, the schema → source lifecycle, the four publish surfaces + NetFlow, the transport-not-caps introspection rule, the error taxonomy (note: no AGAIN, no NOT_FOUND), observability, the safety policy, and the path-selection rule against doca_log / comch, see CAPABILITIES.md.
  3. For step-by-step workflows — configure, build, modify, rebuild, run, test, debug — see TASKS.md.

Both companion files cross-link to each other, doca-version for the canonical version-handling rules, and doca-public-knowledge-map whenever the right answer is "look it up in the public docs or the installed package layout" rather than "exporter-specific guidance".

Related skills

  • doca-public-knowledge-map — the routing table for every public DOCA documentation source and the on-disk layout of an installed DOCA package. The exporter's public guide URL is https://docs.nvidia.com/doca/sdk/DOCA-Telemetry-Exporter/index.html; the on-disk samples live under /opt/mellanox/doca/samples/doca_telemetry_exporter/. The DOCA Telemetry Service (the receiver, out of scope here) is a separate guide reachable through that same routing table.
  • doca-setup — env preparation, install verification, transport-side reachability checks, and the I have no install yet path with the public NGC DOCA container. This skill assumes its preconditions are satisfied (in particular, the application user can write to the telemetry transport).
  • doca-version — canonical DOCA version-handling rules. This skill's ## Version compatibility cross-links the four-way match rule + detection chain and adds the exporter-specific overlay rules.
  • doca-structured-tools-contract — the bundle's structured-tools precedence rule (detect / prefer / fall back / report). The Command appendix in TASKS.md honors this contract.
  • doca-programming-guide — general DOCA programming patterns shared by every library: the canonical pkg-config + meson build pattern, the universal modify-a-shipped-sample first-app workflow, the universal lifecycle, the cross-library DOCA_ERROR_* taxonomy, and the program-side debug order. This skill layers exporter specifics on top.
  • doca-comch — the right primitive when the user needs a real-time event subscription back INTO the application (host ↔ DPU control-plane messaging). The exporter is publish-only / one-way; this skill's path-selection rule routes there when subscription is the actual requirement.
  • doca-debug — the cross-cutting debug ladder (install / version / build / link / runtime / program / driver). Exporter-specific debug (receiver not up, lifecycle-order BAD_STATE, type/label INVALID_VALUE, opaque-path-not-enabled) overlays on top of that ladder.

nvidia의 다른 스킬

compileiq-debug
nvidia
무언가 잘못되었을 때 사용: Search()가 멈추거나, 모든 평가가 INVALID_SCORE를 반환하거나, 점수가 개선되지 않거나, 모든 설정이 동일한 숫자를 반환하거나, ptxas 오류 등이 발생할 때
create-github-pr
nvidia
gh CLI를 사용하여 GitHub 풀 리퀘스트를 생성합니다. 사용자가 새 PR을 만들거나, 코드 리뷰를 제출하거나, 풀 리퀘스트를 열고자 할 때 사용합니다. 트리거 키워드 -…
nemoclaw-maintainer-cross-issue-sweep
nvidia
다른 열린 이슈들을 스캔하여 주어진 PR이 함께 수정하거나 실수로 망가뜨릴 수 있는 이슈를 찾습니다. 인접 수정 기회와 모순 위험을 file:line…과 함께 출력합니다.
fhir-basics
nvidia
에이전트에게 FHIR R4 API의 작동 방식, 사용 가능한 리소스, 검색 매개변수를 사용한 쿼리 방법, 모든 응답 형식을 올바르게 파싱하는 방법을 가르칩니다…
compileiq-validate-result
nvidia
검색이 완료된 후, 속도 향상을 청구하거나 ACF를 발송하기 전에 사용합니다. dump_results CSV를 로드하고, 상위 K개 후보(단일 목표)를 추출합니다…
changelog-audit
nvidia
릴리스 전에 Warp CHANGELOG.md를 감사합니다: 누락된 항목 복구, 사용자 영향별 정렬, 항목 언어 다듬기, 줄 바꿈, (릴리스 브랜치 모드) 비교 업데이트…
maintain-dynamic-plugins
nvidia
NeMo Relay 동적 플러그인 로더, 매니페스트, Rust 네이티브 SDK, gRPC 워커 프로토콜, Python 워커 SDK, 문서, 테스트 및 릴리스 워크플로 커버리지를 유지 관리합니다.
dgx-diagnose
nvidia
일반적인 DGX Station GB300 문제 진단 — CUDA 충돌, 잘못된 GPU 타겟팅, vLLM/SGLang 컨테이너 버그, MIG 상태 문제, NVLink/Fabric Manager 오류,…