verify-ssi

작성자: datadog-labs

Verify Single Step Instrumentation (SSI)가 Kubernetes에서 엔드투엔드로 작동하는지 확인합니다. SSI는 코드 변경 없이 APM을 위해 애플리케이션을 자동으로 계측합니다.

npx skills add https://github.com/datadog-labs/agent-skills --skill verify-ssi

Verify APM SSI on Kubernetes

Before doing anything else: Fully resolve all variables in ## Context to resolve before acting. Do not begin Step 1 until every variable has a concrete value.

Triggers

Invoke this skill when the user expresses intent to:

  • Confirm SSI is working after enabling APM
  • Check whether pods are being instrumented
  • Verify the tracer is running and reporting telemetry
  • Confirm tracer config is applied correctly

Do NOT invoke this skill if:

  • SSI has not been enabled yet — run enable-ssi first
  • Pods are not being instrumented at all — use troubleshoot-ssi

Prerequisites

  • enable-ssi is complete
  • Application pods have been restarted since SSI was enabled

pup-cli: check, install, and authenticate

Claude runs

pup --version

If not found:

Claude runs

brew tap datadog-labs/pack
brew install pup

Check auth:

pup auth status --site <DD_SITE>

If not authenticated:

Claude runs

pup auth login --site <DD_SITE>

This opens a browser tab for OAuth. Complete the login there — Claude will continue once the command exits.

If valid token — proceed. ERROR: No browser available — use API key fallback: export DD_APP_KEY=<your-app-key>


Context to resolve before acting

VariableHow to resolve
CLUSTER_NAMECheck spec.global.clusterName in datadog-agent.yaml, or kubectl config current-context
ENVCheck tags.datadoghq.com/env label on the application Deployment
SERVICE_NAMECheck tags.datadoghq.com/service label on the application Deployment

Step 1: Confirm Pods are Instrumented

Claude runs

kubectl get pod -l app=<APP_LABEL> -n <APP_NAMESPACE> \
  -o jsonpath='{.items[0].spec.initContainers[*].name}'

If the output includes datadog-lib-<language>-init and datadog-init-apm-inject — SSI init containers are injected.

ERROR: Init containers missing — pod was not restarted after SSI was enabled, or namespace targeting is not matching. Restart the pod and recheck.


Step 2: Confirm the Tracer is Reporting Telemetry

Claude runs

DD_SITE=<DD_SITE> pup apm services list --env <ENV> --from 1h

If <SERVICE_NAME> appears in the services list with isTraced: true — continue to Step 3.

ERROR: Service missing — send some traffic to the app first, then retry:

Claude runs

# Port-forward and send test traffic
kubectl port-forward deployment/<DEPLOYMENT_NAME> 8099:8000 -n <APP_NAMESPACE> &
sleep 2 && for i in $(seq 1 10); do curl -s -o /dev/null http://localhost:8099/; done
sleep 30 && kill %1 2>/dev/null
DD_SITE=<DD_SITE> pup apm services list --env <ENV> --from 10m

ERROR: Still missing after traffic — check the agent's trace receiver: kubectl exec -n <AGENT_NAMESPACE> <AGENT_POD> -c agent -- agent status | grep -A 10 "Receiver (previous minute)". If receiver shows 0 traces, go to troubleshoot-ssi.


Step 3: Confirm Tracer Configuration

Only run this step if ddTraceConfigs was explicitly configured in enable-ssi (e.g. profiling, AppSec, Data Streams). If basic SSI was set up without ddTraceConfigs, skip this step — an empty response here is expected and not a failure.

Claude runs

pup apm service-library-config get \
  --service-name <SERVICE_NAME> \
  --env <ENV>

If the output shows expected environment variables matching what was configured in ddTraceConfigs — done.

If the output is empty and ddTraceConfigs was not configured — expected, not a failure.

ERROR: Config missing but ddTraceConfigs was configured — check it is present in the DatadogAgent manifest under the correct target, and that pods were restarted after the config change.


Done

Exit when ALL of the following are true:

  • Step 1: target pods have SSI init containers injected (datadog-lib-<language>-init and datadog-init-apm-inject)
  • Step 2: service appears in pup apm services list with isTraced: true
  • Step 3: tracer config matches what was set in DatadogAgent

If any check fails, go to troubleshoot-ssi.

When all steps pass, automatically proceed to onboarding-summary now — do not ask the user for permission.


Security constraints

  • Never write a raw API key into any file or chat message
  • Never run kubectl delete without user confirmation

datadog-labs의 다른 스킬

dd-audit-compliance-report
datadog-labs
Datadog Audit Trail에서 SOC 2 및 PCI DSS에 대한 감사자 준비 완료 규정 준수 증거를 생성합니다. 프레임워크 컨트롤을 특정 쿼리 패턴에 매핑하고 다음을 생성합니다…
experiment-analyzer
datadog-labs
LLM 실험 결과를 분석합니다. 단일 또는 비교 실험, 탐색적 또는 Q&A 모드를 처리합니다. 사용자가 "실험 분석", "비교…"라고 말할 때 사용하세요.
dd-logs
datadog-labs
로그 관리 - 검색, 파이프라인, 아카이브 및 비용 제어.
dd-monitors
datadog-labs
모니터 관리 - 생성, 업데이트, 음소거 및 알림 모범 사례.
dd-audit-cost-spike-investigation
datadog-labs
Datadog 제품 사용량 또는 비용 급증을 조사하기 위해 사용량 측정 데이터(언제/무엇이 급증했는지)를 감사 추적 구성 변경 사항(누가 무엇을 변경했는지)과 연관시킵니다.
dd-audit-key-compromise
datadog-labs
잠재적으로 유출된 Datadog API 키를 조사합니다 — 작업 타임라인, 지리/IP 분석, 호출된 엔드포인트, 이상 징후 플래그 및 복구 단계.
eval-trace-rca
datadog-labs
프로덕션 LLM 트레이스에서 평가 판정 결과를 신호로 사용하여 근본 원인을 분석합니다. 사용자 애플리케이션이 실패하는 이유를 진단합니다. 사용자가 "eval…"이라고 말할 때 사용하세요.
dd-account-setup
datadog-labs
사용자가 Datadog 설정 또는 계측을 시작하기 전에 올바른 리전에서 유효한 DD_API_KEY로 인증된 Datadog 계정을 보유하고 있는지 확인합니다. 기존…