Stablyaiスキル

Orcaのcomputer-use CLIを使用して、アクセシビリティツリー、スクリーンショット、安全なUIアクションを通じてローカルデスクトップアプリのウィンドウを検査・操作します。デスクトップアプリの操作に使用：アプリ/ウィンドウの一覧表示、アプリ状態の取得、表示UIの読み取り、コントロールのクリック、テキスト入力、キー押下、スクロール、ドラッグ、値の設定、アクセシビリティアクションの実行。ブラウザウィンドウ、Webビュー、OrcaアプリUI、その他のデスクトップUIにも使用可能。トリガーには「computer use」「orca computer」「read Spotify」「read Slack」「control/click/read in a...」などがあります。

We need to translate the given text from English to Japanese, preserving the name "orca-cli" and other technical terms. The instruction says to translate only the text inside <text>, and not include the name unless it appears in the source text. The name "orca-cli" appears in the source text, so we should keep it as is. Also preserve "Orca", "worktrees", "folder contexts", "terminals", "repos", "automations", "worktree comments", "browser", "Orca app", "$orca-cli", "use orca cli", "Orca worktree", "child worktree", "cardStatus", "spawn codex/claude in a worktree", "read/wait/send Orca terminal", "terminal send", "full handoff", "handover", "give this to another agent", "another worktree", "Orca browser", "control the browser inside Orca". These are product names, protocol names, URLs, numbers, technical terms. We should not add any extra

We need to translate the given English text into Japanese, preserving the name "orchestration" and technical terms like "Orca", "orca-cli", "task DAGs", etc. The instruction says to translate only the text inside <text>, and not include the name unless it appears in the source text. The name "orchestration" appears in the source text as part of "Orca orchestration", so we should keep it as is. Also preserve URLs, numbers, technical terms. No extra commentary. The text describes using Orca orchestration for various multi-agent coordination patterns, and then mentions using orca-cli for full ownership handoffs with specific phrases. We need to produce a natural Japanese translation that maintains the technical terms. Let's break it down: "Use Orca orchestration for structured multi-agent coordination: threaded messages, blocking ask/reply flows, task dispatch, worker_done/escalation waits, task DAGs, decision gates, coordinator loops, or decomposing work across agents." Translation: "Orca orchestrationを使用して、構造