run-train
We need to translate the given English text into French. The text describes a skill called "Rigor Train skill" but the name to preserve is "run-train". However, the instruction says: "Translate only the text inside <text>. Do not include the name unless it appears in the source text." The source text includes "Rigor Train skill" but not "run-train". The name to preserve is "run-train" but it's not in the source. So we should not add it. We just translate the text as is. Also preserve product names, protocol names, URLs, numbers, technical terms. So "Rigor Train skill" might be a product name? It says "Rigor Train skill" - likely a proper name. Should we preserve it? The instruction says preserve product names. So keep "Rigor Train skill" as is? But it's in English. Possibly translate "skill" to "compétence"? But product names should be preserved. I think "Rigor Train" is a product name, so keep it. Also "train
npx skills add https://github.com/lllllllama/rigorpilot-skills --skill run-trainrun-train
Use this as the Rigor Train skill. The installed slug remains run-train for
compatibility.
Use the shared operating principles in
../../references/agent-operating-principles.md; this skill should keep
training evidence bounded while leaving repository-specific monitoring details
to the model.
When to apply
- When the training command has already been selected and should be executed conservatively.
- When the researcher wants startup verification, short-run verification, full training kickoff, or resume handling.
- When the run needs structured training status, checkpoint, and metric reporting.
When not to apply
- When the main task is environment setup or asset download.
- When the researcher wants inference-only or evaluation-only execution.
- When the task is speculative exploration, multi-variant sweeps, or autonomous idea implementation.
- When the user still needs repository intake or paper gap resolution.
Clear boundaries
- This skill executes a selected training command and normalizes the resulting evidence.
- It does not choose the overall research goal on its own.
- It does not own exploratory branching or speculative code adaptation.
- It should record partial, blocked, resumed, and kicked-off states clearly.
- It should preserve reproducibility context such as configs, seeds, checkpoints, logs, metrics, and runtime assumptions when available.
Input expectations
- selected training goal
- runnable training command
- environment and asset assumptions
- run mode such as startup verification, short-run verification, full kickoff, or resume
Output expectations
train_outputs/SUMMARY.mdtrain_outputs/COMMANDS.mdtrain_outputs/LOG.mdtrain_outputs/SCIENTIFIC_CHANGELOG.mdtrain_outputs/COMPARABILITY_REPORT.mdtrain_outputs/status.json
Notes
Use references/training-policy.md, ../../references/deep-learning-experiment-principles.md, scripts/run_training.py, and scripts/write_outputs.py.