maintain-observability

von nvidia

Wartung oder Erweiterung der NeMo Relay Observability-Oberflächen über ATIF- und typisierte OpenTelemetry-Projektionen hinweg

npx skills add https://github.com/nvidia/nemo-relay --skill maintain-observability

Maintain Observability Surfaces

Companion Guidance

Use karpathy-guidelines alongside this skill for implementation or review work. Keep changes scoped, surface assumptions, and define focused validation before editing.

Use this skill when changing event fields, exporter behavior, subscriber config, or binding parity for ATIF or the full, gen_ai, and openinference OpenTelemetry projections.

Surfaces To Keep In Sync

  • Core event model and emitted fields
  • crates/core/src/observability/atif.rs
  • crates/core/src/observability/otel.rs
  • crates/core/src/observability/openinference.rs
  • FFI and binding-native wrappers where the config or lifecycle is exposed
  • Python, Go, and Node.js config objects and subscriber/exporter methods
  • Observability config version 3, where one opentelemetry section contains typed endpoints and OpenInference has no standalone public surface
  • Docs under docs/about-nemo-relay/concepts/subscribers.mdx and docs/configure-plugins/observability/

Design Checklist

  • Is this an event-model change, exporter-config change, or lifecycle change?
  • Do all bindings expose the same logical knobs and semantics?
  • Does every OpenTelemetry endpoint require a type and nonblank destination?
  • Does each endpoint resolve header_env values at activation and reject missing, blank, or duplicate headers?
  • Do layered ATOF sink, ATIF storage, and OpenTelemetry endpoint lists concatenate with higher-precedence entries first?
  • Are OpenTelemetry and OpenInference dependencies unconditional rather than Cargo feature-gated?
  • Does gen_ai avoid nemo_relay.*, project sanitized LLM instructions and messages into the standard content attributes, and emit minimal spans for scopes without GenAI semantics so their parentage is preserved?
  • Does enable_full_payloads preserve complete sanitized LLM request input and annotations while leaving credential removal and sanitizers active?
  • Does Relay derive compliant trace and span IDs consistently across typed OpenTelemetry endpoints while preserving lifecycle parentage?
  • Are mark events, start/end events, and orphan cases still handled correctly?
  • Does a sanitized tool result annotation remain opaque under category_profile.tool_result_annotation, ATIF observation-result extra.tool_result_annotation, and the single nemo_relay.tool.result.annotation attribute in full and openinference, while gen_ai omits it?
  • Do examples and docs use each exporter's documented flush/deregister order before shutdown?
  • Are span or trajectory fields still derived from the intended event data?

Validation

  • Run the affected Rust crate tests plus just test-rust if event fields changed.
  • Run just test-python, just test-go, and just test-node when binding-native config or lifecycle changed.
  • Update docs and examples in the same branch.

References

  • docs/about-nemo-relay/concepts/subscribers.mdx
  • docs/configure-plugins/observability/about.mdx
  • docs/configure-plugins/observability/opentelemetry.mdx
  • crates/core/src/observability/atif.rs
  • crates/core/src/observability/otel.rs
  • crates/core/src/observability/openinference.rs
  • validate-change

Mehr Skills von nvidia

compileiq-debug
nvidia
Verwenden, wenn etwas nicht stimmt: Search() hängt, alle Evaluierungen geben INVALID_SCORE zurück, Scores verbessern sich nicht, jede Konfiguration liefert dieselbe Zahl, ptxas-Fehler…
create-github-pr
nvidia
Erstelle GitHub-Pull-Requests mit der gh CLI. Verwende, wenn der Benutzer einen neuen PR erstellen, Code zur Überprüfung einreichen oder einen Pull-Request öffnen möchte. Auslöser-Schlüsselwörter -…
nemoclaw-maintainer-cross-issue-sweep
nvidia
Scannt andere offene Issues, um solche zu finden, die ein bestimmter PR möglicherweise ebenfalls behebt oder versehentlich kaputt macht. Gibt benachbarte Fix-Möglichkeiten und Widerspruchsrisiken mit Datei:Zeile… aus.
fhir-basics
nvidia
Bringt Agenten bei, wie FHIR R4 APIs funktionieren, welche Ressourcen verfügbar sind, wie man sie mit Suchparametern abfragt und wie man alle Antwortformate korrekt parst…
compileiq-validate-result
nvidia
Verwende NACH Abschluss einer Suche und VOR dem Einfordern eines Speedups oder dem Versand eines ACF. Lädt die dump_results CSV, extrahiert Top-K-Kandidaten (Einzelziel)...
changelog-audit
nvidia
Auditiere die CHANGELOG.md vor einem Release: stelle verlorene Einträge wieder her, sortiere nach Benutzerauswirkung, verfeinere die Sprache der Einträge, führe Zeilenumbrüche durch und (im Release-Branch-Modus) erhöhe die Vergleichsnummer…
maintain-dynamic-plugins
nvidia
Verwalte NeMo Relay dynamische Plugin-Lader, Manifeste, Rust native SDKs, gRPC Worker-Protokoll, Python Worker-SDK, Dokumentation, Tests und Abdeckung des Release-Workflows
dgx-diagnose
nvidia
Diagnostizieren Sie häufige DGX Station GB300-Probleme – CUDA-Abstürze, falsche GPU-Zuweisung, vLLM/SGLang-Container-Fehler, MIG-Status-Probleme, NVLink/Fabric-Manager-Fehler,…