app-store-screenshots

tarafından halt-catch-fire

We need to translate the given text from English to Turkish, preserving the name "app-store-screenshots" only if it appears in the source text. The source text does not contain the name "app-store-screenshots" explicitly; it appears only in the instruction as the name to preserve, but not in the <text> block. So we should not include it in the translation. The text is a description of an agent skill for creating App Store and Google Play screenshots. We need to translate the entire text, including the list of uses and triggers. Keep technical terms like "iOS/Android", "ASO", "App Store", "Google Play", "screenshots", "preview videos", "device mockups", etc. as they are or use common Turkish equivalents if appropriate. For example, "App Store" and "Google Play" are proper names, keep them. "screenshots" can be "ekran görüntüleri". "ASO" is an acronym, keep it. "app store optimization" can be "app store optim

npx skills add https://github.com/halt-catch-fire/skills --skill app-store-screenshots

ZIP İndir GitHub

702

Install the belt CLI skill: npx skills add belt-sh/cli

App Store Screenshots

Create app store screenshots and preview videos via inference.sh CLI.

Quick Start

Requires inference.sh CLI (belt). Install instructions

belt login

# Generate a device mockup scene
belt app run falai/flux-dev-lora --input '{
  "prompt": "iPhone 15 Pro showing a clean modern app interface with analytics dashboard, floating at slight angle, soft gradient background, professional product photography, subtle shadow, marketing mockup style",
  "width": 1024,
  "height": 1536
}'

Platform Specifications

Apple App Store (iOS)

Device	Dimensions (px)	Required
iPhone 6.7" (15 Pro Max)	1290 x 2796	Required
iPhone 6.5" (11 Pro Max)	1284 x 2778	Required
iPhone 5.5" (8 Plus)	1242 x 2208	Optional
iPad Pro 12.9" (6th gen)	2048 x 2732	If iPad app
iPad Pro 11"	1668 x 2388	If iPad app

Up to 10 screenshots per localization
First 3 screenshots are visible without scrolling (critical)
Formats: PNG or JPEG (no alpha/transparency for JPEG)

Google Play Store (Android)

Spec	Value
Min dimensions	320 px (any side)
Max dimensions	3840 px (any side)
Aspect ratio	16:9 or 9:16
Max screenshots	8 per device type
Formats	PNG or JPEG (24-bit, no alpha)

Feature graphic: 1024 x 500 px (required for featuring)
Promo video: YouTube URL (optional but recommended)

The First 3 Rule

80% of App Store impressions show only the first 3 screenshots (before the user scrolls). These three must:

Communicate the core value proposition
Show the best feature/outcome
Differentiate from competitors

Screenshot Gallery Order

Position	Content	Purpose
1	Hero — core value, best feature	Stop the scroll, communicate what the app does
2	Key differentiator	What makes you unique vs competitors
3	Most popular feature	The thing users love most
4	Social proof or outcome	Ratings, results, testimonials
5-8	Additional features	Supporting features, settings, integrations
9-10	Edge cases	Specialized features for niche users

Screenshot Styles

1. Device Frame with Caption

The standard: device mockup showing the app, caption text above/below.

┌──────────────────────────┐
│   "Track Your Habits     │  ← Caption (benefit-focused)
│    Effortlessly"         │
│                          │
│   ┌──────────────────┐   │
│   │                  │   │
│   │   App Screen     │   │  ← Actual app UI in device frame
│   │   Content        │   │
│   │                  │   │
│   │                  │   │
│   └──────────────────┘   │
│                          │
└──────────────────────────┘

2. Full-Bleed UI (No Device Frame)

The app UI fills the entire screenshot. Works for immersive apps.

3. Lifestyle Context

The device shown in a real-world context (person holding phone, on desk, etc.).

4. Feature Highlight with Callouts

UI screenshot with arrows/circles pointing to specific features.

Caption Writing

Rules

Max 2 lines of text
Benefit-focused, not feature-focused
30pt+ equivalent font size (must be readable in store)

Examples

❌ Feature-focused:
"Push Notification System"
"Calendar View with Filters"
"Data Export Functionality"

✅ Benefit-focused:
"Never Miss a Deadline Again"
"See Your Week at a Glance"
"Share Reports in One Tap"

Generating Screenshots

Hero Screenshot (Position 1)

# Clean device mockup with hero feature
belt app run falai/flux-dev-lora --input '{
  "prompt": "modern iPhone showing a beautiful fitness tracking app with activity rings and workout summary, device floating at slight angle against soft purple gradient background, professional product shot, clean minimal composition, subtle reflection",
  "width": 1024,
  "height": 1536
}'

Feature Highlight

# Feature callout style
belt app run bytedance/seedream-4-5 --input '{
  "prompt": "app store screenshot style, iPhone showing a messaging app with AI writing suggestions highlighted, clean white background, subtle UI callout arrows, professional marketing asset, modern design",
  "size": "2K"
}'

Lifestyle Context

# Device in real-world setting
belt app run falai/flux-dev-lora --input '{
  "prompt": "person holding iPhone showing a cooking recipe app, kitchen background with ingredients, warm natural lighting, over-the-shoulder perspective, lifestyle photography, authentic feeling",
  "width": 1024,
  "height": 1536
}'

Before/After

# Split comparison
belt app run infsh/stitch-images --input '{
  "images": ["before-screenshot.png", "after-screenshot.png"],
  "direction": "horizontal"
}'

Preview Videos

Apple App Store

Spec	Value
Duration	15-30 seconds
Orientation	Portrait or landscape (match app)
Audio	Optional (loops silently in store)
Format	H.264, .mov or .mp4

Google Play

Spec	Value
Source	YouTube URL
Duration	30s-2min recommended
Orientation	Landscape preferred

Preview Video Structure

Segment	Duration	Content
Hook	0-3s	Show the core outcome/wow moment
Feature 1	3-10s	Demonstrate top feature in action
Feature 2	10-18s	Second key feature
Feature 3	18-25s	Third feature or social proof
CTA	25-30s	End screen with app icon

# Generate preview video scenes
belt app run google/veo-3-1-fast --input '{
  "prompt": "smooth screen recording style, finger tapping on a modern mobile app interface, swiping between screens showing charts and data visualizations, clean UI transitions, professional app demo"
}'

Localization

Each language gets its own set of screenshots. Priorities:

Market	Localization Level
Primary markets	Full: new screenshots + translated captions
Secondary markets	Translated captions, same screenshots
Other	English defaults

Key localization markets: English, Japanese, Korean, Chinese (Simplified), German, French, Spanish, Portuguese (Brazilian)

A/B Testing (Google Play)

Google Play Console supports store listing experiments:

Test different screenshot orders
Test with/without device frames
Test different captions
Test different color schemes
Run for 7+ days with 50%+ traffic for significant results

Common Mistakes

Mistake	Problem	Fix
Settings screen as screenshot	Nobody cares about settings	Show core value, not infrastructure
Onboarding flow screenshots	Shows friction, not value	Show the app in-use state
Too much text	Unreadable in store	Max 2 lines, 30pt+ font
Wrong dimensions	Rejected by store	Use exact platform specs
All screenshots look the same	No reason to scroll	Vary composition and content
Feature-focused captions	Doesn't communicate benefit	"Never Miss a Deadline" > "Push Notifications"
Outdated UI	Looks abandoned	Update screenshots with each major release
No hero screenshot	Weak first impression	Position 1 = your best shot

Checklist

Correct dimensions for target platform
First 3 screenshots communicate core value
Captions are benefit-focused, max 2 lines
No onboarding or settings screens
Preview video is 15-30s with hook in first 3s
Localized for top markets
Feature graphic (1024x500) for Google Play
Screenshots updated for current app version
A/B test variant prepared

Related Skills

npx skills add inference-sh/skills@ai-image-generation
npx skills add inference-sh/skills@ai-video-generation
npx skills add inference-sh/skills@image-upscaling
npx skills add inference-sh/skills@prompt-engineering

Browse all apps: belt app list