task-management
We need to translate the given English text into Thai. The text describes a task management skill. We must preserve the name "task-management" but it's not in the text, so we don't include it. We translate the description naturally, keeping technical terms like "TASKS.md", "HTML dashboard", "checkbox syntax", "strikethrough formatting" as is or with appropriate Thai transliteration. Also preserve URLs if any (none here). No extra commentary. Translation: "การติดตามงานแบบน้ำหนักเบาผ่านไฟล์ TASKS.md ที่ใช้ร่วมกัน พร้อมแดชบอร์ดภาพเสริม เก็บงานในไฟล์ markdown ง่ายๆ ที่มีสี่ส่วน: กำลังดำเนินการ, รอการตอบกลับ, สักวันหนึ่ง, และเสร็จแล้ว รวมถึงแดชบอร์ด HTML เสริมสำหรับการจัดเรียงงานแบบลากแล้ววางและบันทึกการเปลี่ยนแปลงอัตโนมัติ รองรับการดึงงานจากการประชุมและการสนทนา โดยต้องได้รับการยืนย
npx skills add https://github.com/anthropics/knowledge-work-plugins --skill task-managementTask Management
Tasks are tracked in a simple TASKS.md file that both you and the user can edit.
File Location
Always use TASKS.md in the current working directory.
- If it exists, read/write to it
- If it doesn't exist, create it with the template below
Dashboard Setup (First Run)
A visual dashboard is available for managing tasks and memory. On first interaction with tasks:
- Check if
dashboard.htmlexists in the current working directory - If not, copy it from
${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/dashboard.htmlto the current working directory - Inform the user: "I've added the dashboard. Run
/productivity:startto set up the full system."
The task board:
- Reads and writes to the same
TASKS.mdfile - Auto-saves changes
- Watches for external changes (syncs when you edit via CLI)
- Supports drag-and-drop reordering of tasks and sections
Format & Template
When creating a new TASKS.md, use this exact template (without example tasks):
# Tasks
## Active
## Waiting On
## Someday
## Done
Task format:
- [ ] **Task title** - context, for whom, due date- Sub-bullets for additional details
- Completed:
- [x] ~~Task~~ (date)
How to Interact
When user asks "what's on my plate" / "my tasks":
- Read TASKS.md
- Summarize Active and Waiting On sections
- Highlight anything overdue or urgent
When user says "add a task" / "remind me to":
- Add to Active section with
- [ ] **Task**format - Include context if provided (who it's for, due date)
When user says "done with X" / "finished X":
- Find the task
- Change
[ ]to[x] - Add strikethrough:
~~task~~ - Add completion date
- Move to Done section
When user asks "what am I waiting on":
- Read the Waiting On section
- Note how long each item has been waiting
Conventions
- Bold the task title for scannability
- Include "for [person]" when it's a commitment to someone
- Include "due [date]" for deadlines
- Include "since [date]" for waiting items
- Sub-bullets for additional context
- Keep Done section for ~1 week, then clear old items
Extracting Tasks
When summarizing meetings or conversations, offer to add extracted tasks:
- Commitments the user made ("I'll send that over")
- Action items assigned to them
- Follow-ups mentioned
Ask before adding - don't auto-add without confirmation.