legal-risk-assessment

โดย anthropic

We need to translate the given English text into Thai. The text describes a legal risk assessment tool. We must preserve the name "legal-risk-assessment" but it's not in the text, so we don't include it. We translate the entire text inside <text>. No extra labels. Keep technical terms like "severity-by-likelihood matrix", "risk score", "low (green)", etc. Translate naturally. The text: "Structured legal risk assessment using severity-by-likelihood matrix with escalation guidance. Evaluates risks across two dimensions (severity 1–5 and likelihood 1–5) to calculate a risk score determining classification as low (green), medium (yellow), high (orange), or critical (red) Provides escalation criteria and recommended actions for each risk level, from acceptance and monitoring for low-risk items to immediate senior counsel and outside counsel engagement for critical risks Includes..." We need to translate to Thai. Let's do it step by step. "Structured legal risk assessment" -> "การประเมินความเสี่ยงทางกฎหมายแบบมีโครงสร้าง