HeimatVox

독일어 방언을 위한 음성-텍스트 변환 및 텍스트-음성 변환. 바이에른어, 오스트리아어, 쾰른어, 저지 독일어 등 다양한 방언을 실제 방언 표기법 그대로 받아쓰고, 방언을 감지하며, 답변을 음성으로 들려주고, 방언별 표기 가이드를 리소스로 제공합니다.

문서

1 · Audio wählen

Datei hochladen oder aufnehmen. Die Transkription startet sofort.

Datei hochladen

Aufnehmen

Klicken und sprechen

Dialektkarte

Region wählen, Hörbeispiel anhören und transkribieren.

Region auf der Karte oder in der Liste wählen

Schweizerdeutsch · Bairisch · Fränkisch · Schwäbisch · Hessisch · Kölsch · Berlinerisch · Plattdeutsch · Sächsisch · Österreichisch · Ruhrpott

Was HeimatVox macht

HeimatVox wandelt gesprochenes Deutsch in Text um: Sitzungen, Besprechungen, Diktate und Sprachnachrichten, wörtlich und mit Zeitstempeln. Das Modell ist unser eigenes und läuft dort, wo Sie es betreiben: auf Ihrem Server, im abgeschotteten Netz oder auf einem einzelnen Rechner ohne Internetverbindung.

Diese Seite ist die öffentliche Demo: Audiodatei hochladen, ins Mikrofon sprechen oder einen YouTube-Link einfügen. Sie bekommen den Text mit Zeitstempeln, eine Sicherheitsangabe pro Wort und auf Wunsch eine Untertiteldatei (SRT). Für vertrauliche Aufnahmen ist die Demo nicht gedacht; dafür gibt es den Betrieb im eigenen Haus.

Dialekt ist unsere Stärke. HeimatVox ist für Schweizerdeutsch, Bairisch, Österreichisch, Schwäbisch, Fränkisch, Hessisch, Kölsch, Ruhrdeutsch, Berlinerisch, Sächsisch und Plattdeutsch gebaut und schreibt wörtlich in Dialektschreibung: Bairisch „i hob ned“ bleibt „i hob ned“ und wird nicht zu „ich habe nicht“ geglättet. Feste Schreibregeln sorgen dafür, dass dasselbe Wort immer gleich dasteht. Zu jeder Aufnahme nennt HeimatVox den erkannten Dialekt. Die Erkennung ist nicht für alle gleich gut; auf den Dialektseiten steht, wie weit wir jeweils sind.

Wofür HeimatVox gebaut ist

Ratssitzungen und Gremien

Die wörtliche Mitschrift als Grundlage für die Niederschrift, auch wenn im Gemeinderat Schwäbisch, Bairisch oder Platt gesprochen wird. HeimatVox läuft auf dem Server der Verwaltung; keine Aufnahme verlässt das Haus, und keine wird zum Training verwendet.

Matrix und openDesk

Sprachnachrichten und Besprechungen aus Matrix-Räumen als Text, über Föderation hinweg und unabhängig davon, welcher Homeserver und welche Lizenz im Einsatz sind. Der Dienst wird einmal vom Betreiber installiert, tritt sichtbar als Teilnehmer auf und schreibt die Mitschrift in den Raum. Er ist in Entwicklung, Pilotbetreiber sind willkommen. Die HTTP-API lässt sich schon heute von Bots und Application Services ansprechen.

Berufsgeheimnis nach § 203 StGB

Für Praxen, Kanzleien und Beratungsstellen: Diktate und Gesprächsaufnahmen werden auf dem eigenen Rechner oder Praxisserver zu Text. Die Aufnahme verlässt das Haus nicht.

Abgeschottete Netze und Edge-Geräte

Betrieb ohne Internetverbindung, auf einem Server im geschlossenen Netz oder auf einem einzelnen Gerät vor Ort. Auf Anfrage.

Interviews, Archive und Medien

Zeitzeugengespräche, Heimat- und Stadtarchive, Beiträge regionaler Sender: Der Text bleibt im Dialekt, mit Zeitstempeln und Untertiteldatei.

Häufige Fragen

Kann HeimatVox bei uns im Haus laufen?

Ja. HeimatVox lässt sich auf eigenem Server oder im eigenen Rechenzentrum betreiben, auch ohne Internetverbindung. Dann verlässt keine Aufnahme Ihr Netz. Schreiben Sie an [email protected].

Funktioniert HeimatVox mit Matrix?

Die HTTP-API kann schon heute von einem Bot oder Application Service angesprochen werden. Ein eigener Dienst für Matrix, der Sprachnachrichten und Besprechungen in Element Call mitschreibt, ist in Entwicklung. Er arbeitet als sichtbarer Teilnehmer im Raum, deshalb auch in föderierten Räumen und unabhängig vom Homeserver. Betreiber, die ihn früh testen möchten, schreiben an [email protected].

Was passiert mit meiner Aufnahme in der Demo?

Die Spracherkennung läuft mit unserem eigenen Modell auf unserem eigenen Server, nicht bei einem fremden Sprachdienst. In dieser Demo geht der erkannte Text zusätzlich an ein Sprachmodell, das Thema, Stichwörter und die Dialektantwort erzeugt. Für vertrauliche Aufnahmen lässt sich HeimatVox vollständig lokal oder im eigenen Rechenzentrum betreiben.

Kostet HeimatVox etwas?

Die Demo im Browser ist kostenlos und braucht keine Anmeldung. Auch die API und der MCP-Server für KI-Assistenten sind ohne Schlüssel erreichbar. Den Betrieb im eigenen Haus bieten wir auf Anfrage an.

Welche Dateien kann ich hochladen?

WAV, MP3, FLAC, OGG, WebM und M4A, bis 50 MB und 10 Minuten pro Aufnahme.

Wie gut versteht HeimatVox Dialekt?

Dafür ist es gebaut. Der Text bleibt im Dialekt, statt zu Hochdeutsch umgeschrieben zu werden, und unsichere Wörter sind farbig markiert. Wie weit jeder Dialekt ist, steht auf seiner Dialektseite. Bei klarer Sprache ist der Text brauchbar, bei starkem Dialekt und seltenen Wörtern gibt es Fehler.

Kann ich HeimatVox in eigene Software einbauen?

Ja, über die HTTP-API unter /api/v1/transcribe oder als MCP-Server unter /mcp. Für den Betrieb auf eigener Hardware schreiben Sie an [email protected].