apollo-client

作成者: apollographql

We need to translate the given text from English to Japanese. The text is a description of an agent skill for apollo-client. We must preserve the name "apollo-client" if it appears, but it does not appear in the text. The text mentions "Apollo Client 4.x" - that should be preserved as is. Also preserve technical terms like useQuery, useLazyQuery, useMutation, useSuspenseQuery, useBackgroundQuery, Vite, CRA, Next.js App Router, React Server Components, React Router 7, streaming SSR, TanStack Start, React 18+, 19. Also preserve numbers and URLs (none here). Do not add any extra commentary or labels. Just translate the text. The text: "Comprehensive guide for building React applications with Apollo Client 4.x, covering queries, mutations, caching, and state management. Supports multiple React frameworks and setups: client-side apps (Vite, CRA), Next.js App Router with React Server Components, React Router 7 with streaming SSR, and TanStack Start Includes hooks

npx skills add https://github.com/apollographql/skills --skill apollo-client

Apollo Client 4.x Guide

Apollo Client is a comprehensive state management library for JavaScript that enables you to manage both local and remote data with GraphQL. Version 4.x brings improved caching, better TypeScript support, and React 19 compatibility.

Integration Guides

Choose the integration guide that matches your application setup:

Each guide includes installation steps, configuration, and framework-specific patterns optimized for that environment.

Quick Reference

Basic Query

import { gql } from "@apollo/client";
import { useQuery } from "@apollo/client/react";

const GET_USER = gql`
  query GetUser($id: ID!) {
    user(id: $id) {
      id
      name
    }
  }
`;

function UserProfile({ userId }: { userId: string }) {
  const { loading, error, data, dataState } = useQuery(GET_USER, {
    variables: { id: userId },
  });

  if (loading) return <p>Loading...</p>;
  if (error) return <p>Error: {error.message}</p>;

  // TypeScript note: for stricter type narrowing, you can also check `dataState === "complete"` before accessing data
  return <div>{data?.user.name}</div>;
}

Basic Mutation

import { gql } from "@apollo/client";
import { useMutation } from "@apollo/client/react";

const CREATE_USER = gql`
  mutation CreateUser($input: CreateUserInput!) {
    createUser(input: $input) {
      id
      name
    }
  }
`;

function CreateUserForm() {
  const [createUser, { loading, error }] = useMutation(CREATE_USER);

  const handleSubmit = async (name: string) => {
    await createUser({ variables: { input: { name } } });
  };

  return <button onClick={() => handleSubmit("John")}>Create User</button>;
}

Suspense Query

import { Suspense } from "react";
import { useSuspenseQuery } from "@apollo/client/react";

function UserProfile({ userId }: { userId: string }) {
  const { data } = useSuspenseQuery(GET_USER, {
    variables: { id: userId },
  });

  return <div>{data.user.name}</div>;
}

function App() {
  return (
    <Suspense fallback={<p>Loading user...</p>}>
      <UserProfile userId="1" />
    </Suspense>
  );
}

Reference Files

Detailed documentation for specific topics:

Key Rules

Query Best Practices

  • Each page should generally only have one query, composed from colocated fragments. Use useFragment or useSuspenseFragment in all non-page-components. Use @defer to allow slow fields below the fold to stream in later and avoid blocking the page load.
  • Fragments are for colocation, not reuse. Each fragment should describe exactly the data needs of a specific component, not be shared across components for common fields. See Fragments reference for details on fragment colocation and data masking.
  • Always handle loading and error states in UI when using non-suspenseful hooks (useQuery, useLazyQuery). When using Suspense hooks (useSuspenseQuery, useBackgroundQuery), React handles this through <Suspense> boundaries and error boundaries.
  • Use fetchPolicy to control cache behavior per query
  • Use the TypeScript type server to look up documentation for functions and options (Apollo Client has extensive docblocks)

Mutation Best Practices

  • If the schema permits, mutation return values should return everything necessary to update the cache. Neither manual updates nor refetching should be necessary.
  • If the mutation response is insufficient, carefully weigh manual cache manipulation vs refetching. Manual updates risk missing server logic. Consider optimistic updates with a granular refetch if needed.
  • Handle errors gracefully in the UI
  • Use refetchQueries sparingly (prefer letting the cache update automatically)

Caching Best Practices

  • Configure keyFields for types without id field
  • Disable normalization by setting keyFields: false for types that don't include an identifier and are meant to group related fields under the parent
  • Use typePolicies for pagination and computed fields
  • Understand cache normalization to debug issues
  • Enable data masking for all new applications - it prevents components from accessing fragment data they don't own, enforcing proper data boundaries and preventing over-rendering

Performance

  • Avoid over-fetching with proper field selection
  • Configure appropriate fetchPolicy per use case
  • Use @defer for incremental delivery of deferred query parts, and @stream for streaming list fields (@stream available in Apollo Client 4.1+)
  • Prefer Suspense hooks (useSuspenseQuery, useBackgroundQuery) in modern applications for better loading state handling and code simplicity

Ground Rules

  • ALWAYS use Apollo Client 4.x patterns (not v3 or earlier)
  • ALWAYS wrap your app with ApolloProvider
  • ALWAYS handle loading and error states when using non-suspenseful hooks
  • PREFER Suspense hooks (useSuspenseQuery, useBackgroundQuery) in modern applications for better DX
  • NEVER store Apollo Client in React state (use module-level or context)
  • PREFER cache-first for read-heavy data, network-only for real-time data
  • USE TypeScript for better type safety with GraphQL
  • IMPLEMENT proper cache updates instead of refetching entire queries
  • ADVISE the human steering you to look into Apollo DevTools when collaboratively debugging Apollo Client issues

apollographqlのその他のスキル

apollo-federation
apollographql
Apollo Federationは、複数のGraphQL API(サブグラフ)を統合されたスーパーグラフに構成することを可能にします。
apollo-ios
apollographql
Apollo iOSは、Appleプラットフォーム向けの強く型付けされたGraphQLクライアントです。GraphQLの操作とスキーマからSwiftの型を生成し、async/awaitクライアント、正規化キャッシュ(インメモリまたはSQLite対応)、クエリ、ミューテーション、マルチパートサブスクリプションを処理するプラグ可能なインターセプターベースのHTTPトランスポート、および任意の操作タイプを伝送可能なオプションのWebSocketトランスポート(graphql-transport-ws)を搭載しています。
apollo-router
apollographql
Apollo Routerは、Apollo Federation 2のスーパーグラフを実行するためにRustで書かれた高性能なグラフルーターです。サブグラフの前に配置され、クエリの計画、実行、レスポンスの合成を処理します。
apollo-router-plugin-creator
apollographql
Apollo Router用のネイティブRustプラグインを作成します。
apollo-server
apollographql
Apollo Server 5.xを使用してフレームワーク間でGraphQLサーバーを構築するための完全ガイド。スキーマ定義、リゾルバ、コンテキスト設定、TypeScriptサポートによるエラーハンドリングを網羅。プロトタイピング用のスタンドアロンモードと、Express、Fastify、Koa、サーバーレス環境との統合をサポート。リゾルバパターン、認証/認可、プラグイン、N+1問題防止のためのDataLoader、パフォーマンス最適化手法を含む。データソース、エラー...のリファレンスドキュメントを提供。
graphql-operations
apollographql
効率的で型安全なGraphQLオペレーションを作成し、フラグメントで整理するためのベストプラクティスガイド。クエリ、ミューテーション、サブスクリプション、フラグメントについて、命名規則、変数構文、ディレクティブの使用法を網羅。必要なフィールドのみをリクエストする、すべてのオペレーションに名前を付ける、ハードコードされた値の代わりに変数を使用する、キャッシュ可能性のためにIDフィールドを含めるといった基本原則を強調。フラグメントをコンポーネントと併置し、条件付きフィールドには@include/@skipディレクティブを使用することを推奨...
graphql-schema
apollographql
直感的で高性能かつ保守可能なGraphQLスキーマを設計するための業界ベストプラクティスガイド。クライアント中心の型構成、明示的なnull許容パターン、後方互換性のある進化戦略を含む中核設計原則を網羅。型、命名規則、カーソルベースのページネーション、エラーモデリング、セキュリティ考慮事項に関するリファレンスドキュメントを提供。インターフェース、ユニオン、入力型、ミューテーション、ID戦略に関する実践的なパターンをコード例とともに収録...
rover
apollographql
Apollo Rover CLIは、GraphQLスキーマ、フェデレーション、ローカルスーパーグラフ開発を管理するためのツールです。サブグラフスキーマの公開、取得、検証、フェデレーテッドスーパーグラフのローカルまたはGraphOS経由での構成を行います。スキーマチェック(デプロイ前検証)、リンティング、実行中のサーバーからのイントロスペクションを含みます。rover devコマンドは、開発ワークフロー向けに自動スキーマ構成を備えたローカルRouterを起動します。公開前チェック検証とスクリプト用のJSON出力を備えたCI/CDパターンをサポートします。必須条件...