Airfield Directory

Proporciona información aeronáutica de aeródromos para pilotos privados de aviación general, como pistas, precios de combustible, tarifas de aterrizaje, clima, webcams y más.

Ver en airfield.directoryPrueba este MCPPatrocinado

Documentación

Preguntas Frecuentes de Airfield Directory

Enlaces rápidos:

General

¿Qué es Airfield Directory?

Airfield Directory es una base de datos abierta, gratuita y no comercial para Informes de Pilotos (PIREPs) de aeródromos, tarifas de aterrizaje y precios de combustible, impulsada por la comunidad de aviación general. Nuestro objetivo es proporcionar información aeronáutica gratuita y dirigida por la comunidad a pilotos de todo el mundo. Piense en ello como una Wikipedia para aeródromos de aviación general. Toda la información se proporciona sin garantía y sin responsabilidad; no es adecuada para la planificación de vuelos; los datos pueden ser inexactos o estar desactualizados.

¿Es gratuito el uso de Airfield Directory?

Sí. Airfield Directory es completamente gratuito y siempre permanecerá sin anuncios y sin seguimiento. Creemos que los datos aeronáuticos deberían ser accesibles para todos en la comunidad de pilotos.

Usar Airfield Directory

¿Qué puedo hacer en Airfield Directory?

Consulte nuestra Página de Funciones.

¿Por qué los marcadores en el mapa tienen diferentes colores?

  • Verde: Calificación promedio de 4-5 estrellas
  • Amarillo: Calificación promedio de 2.3-3.5 estrellas
  • Rojo: Calificación promedio <= 2 estrellas
  • Azul: Sin PIREPs y/o solo resúmenes generados por IA

¿Por qué algunos marcadores tienen un centro blanco con un contorno de color?

Siguiendo las convenciones de las cartas aeronáuticas de la OACI, los marcadores de relleno sólido representan aeródromos con pistas pavimentadas (asfalto, concreto), mientras que los marcadores de relleno blanco con contorno de color representan aeródromos con pistas sin pavimentar (hierba, grava, tierra). El color del contorno sigue indicando la calificación, igual que en los aeródromos pavimentados.

¿Qué significan los bordes de color en las etiquetas OACI?

Cuando hay datos meteorológicos disponibles, las etiquetas de código OACI en el mapa muestran un borde izquierdo de color que indica la categoría de vuelo actual:

  • 🟢 Verde: VFR (Reglas de Vuelo Visual)
  • 🔵 Azul: MVFR (VFR Marginal)
  • 🔴 Rojo: IFR (Reglas de Vuelo por Instrumentos)
  • 🟣 Púrpura: LIFR (IFR Bajo)

Estas categorías aeronáuticas estándar se derivan de datos METAR en tiempo real, que reflejan el techo de nubes y la visibilidad en el aeródromo.

Contribuir Contenido

¿Cómo puedo contribuir con PIREPs?

Cree una cuenta iniciando sesión con Apple, Google o Amazon, luego visite cualquier página de aeródromo para enviar su informe de piloto. Sus contribuciones ayudan a otros pilotos a tomar mejores decisiones.

¿Qué sucede con mis contribuciones?

Todos los PIREPs y comentarios que envíe:

  • Se publican públicamente bajo la licencia CC BY-SA 4.0, lo que significa que al publicar, otorga a todos una licencia permanente y mundial bajo CC BY-SA 4.0.
  • Están disponibles para que otros los usen, compartan y adapten con la atribución adecuada y el re-compartir bajo la misma licencia.
  • Están cubiertos por una licencia irrevocable, por lo que incluso si luego elimina un PIREP, las copias existentes siguen siendo utilizables bajo CC BY-SA 4.0.

¿Puedo eliminar o modificar mis PIREPs?

Sí. Puede eliminar o cambiar sus PIREPs a través de la interfaz del sitio web en cualquier momento. Tenga en cuenta:

  • La licencia CC BY-SA 4.0 es irrevocable.
  • Las copias ya realizadas por otros pueden persistir.
  • La licencia sigue siendo válida para cualquier copia realizada antes de la eliminación.

¿Qué pasa con la insignia "Generado por IA, puede contener errores"?

Para crear un conjunto inicial de informes, utilizamos IA en agosto de 2025 para generar algunos PIREPs iniciales. Estos están claramente marcados con una insignia de "Generado por IA, puede contener errores". Animamos a la comunidad a reemplazarlos o complementarlos con informes de pilotos reales.

¿Quién es responsable de los PIREPs y comentarios?

El autor respectivo. Usted es legalmente responsable del contenido que envía, incluidos los PIREPs y comentarios. Publique solo información lícita y factual y no incluya datos personales de terceros. Moderamos después del hecho y podemos eliminar contenido, pero no realizamos una pre-moderación general.

¿Cómo puedo reportar contenido problemático?

Envíe un correo electrónico a info@airfield.directory con el enlace del contenido, una breve explicación y sus datos de contacto. Lo revisaremos rápidamente bajo un proceso de aviso y retirada.

Integrar Datos de Airfield

¿Puedo integrar información de aeródromos en mi sitio web?

¡Sí! Airfield Directory ofrece widgets integrables que muestran datos de aeródromos en vivo, incluidas calificaciones, clima, tarifas de aterrizaje y precios de combustible en su sitio web. Esto es ideal para operadores de aeropuertos y aeródromos que desean mostrar sus calificaciones, comentarios de la comunidad e información operativa directamente en su propio sitio, sin necesidad de programación. Visite el Configurador de Widgets de Integración para generar un código de integración para cualquier aeródromo. El widget está disponible en diseño vertical u horizontal, con densidad compacta o extendida, y admite 6 idiomas.

API y Descarga Masiva de Datos S3

¿Hay una API?

Sí. Puede acceder a los datos de aeródromos en formato JSON agregando .json a cualquier URL de aeródromo.

Ejemplo: https://airfield.directory/airfield/EDAZ.json. Revise los términos de licencia en la respuesta JSON.

Si necesita una descarga masiva, las exportaciones JSON completas de todos los PIREPs están disponibles en el bucket S3 airfield-directory-pirep-export:

aws s3api list-objects-v2 --bucket airfield-directory-pirep-export --no-sign-request
curl -LO "https://airfield-directory-pirep-export.s3.amazonaws.com/airfield-directory-pireps-export-latest.json.gz"

# Filter out AI-generated PIREPs with jq:
gunzip -c airfield-directory-pireps-export-latest.json.gz | jq '.pireps
  | with_entries(
      .value |= (
        to_entries
        | map(select(.value.ai_generated != true))
        | from_entries
      )
    )
  | with_entries(select(.value != {}))'

# Count the current non-AI PIREPs:
gunzip -c airfield-directory-pireps-export-latest.json.gz | jq '
  .pireps
  | [ .[]
      | .[]
      | select(.ai_generated != true)
    ]
  | length'

# Extract PIREPs for a single airfield (for example EDAZ):
gunzip -c airfield-directory-pireps-export-latest.json.gz | jq '.pireps.EDAZ'

¿Qué datos se incluyen en la API JSON?

  • Información de aeródromos de la FAA (EE. UU.), OpenAIP y OpenFlightMaps
  • Datos de Aerops, cuando estén disponibles, incluidos precios de combustible, tarifas de aterrizaje y tarifas de estacionamiento
  • PIREPs de la comunidad
  • Información de licencia para cada sección de datos

¿Qué datos se incluyen en la exportación S3?

  • PIREPs de la comunidad, incluida la información de licencia

¿Se exponen datos personales en la API?

No. Nos tomamos la privacidad en serio:

  • Las direcciones de correo electrónico nunca se exponen.
  • Solo se incluyen hashes SHA256 y nombres para mostrar.
  • El uso de Gravatar también se basa en hashes SHA256.

Paquetes de Contenido para ForeFlight

¿Cómo importo PIREPs en ForeFlight?

Puede importar nuestros paquetes de contenido de ForeFlight de esta manera:

Publicamos dos variantes de paquete por idioma:

  • airfield-directory-pireps-foreflight-<locale>.zip solo para PIREPs escritos por humanos
  • airfield-directory-pireps-foreflight-with-ai-<locale>.zip incluyendo PIREPs de IA/raíz

Bot de Telegram

¿Hay un bot de Telegram?

Sí. @AirfieldDirectoryBot le permite consultar datos de aeródromos desde cualquier cliente de Telegram y, una vez que su cuenta esté vinculada, enviar PIREPs. Abra un chat y envíe /help para ver lo que está disponible. Al igual que con el sitio web, el bot no es una fuente oficial de planificación de vuelos: verifique la información operativa y meteorológica con fuentes oficiales antes del vuelo.

¿Cómo vinculo mi cuenta de Airfield Directory?

Inicie sesión en el sitio web, abra su perfil (haga clic en su avatar en la esquina superior derecha) y use la sección Telegram para conectar su cuenta. Sin vincularla, aún puede ejecutar comandos de solo lectura como /info, /weather y /pireps, pero el bot no puede aceptar PIREPs de usted, ya que no habría una cuenta a la que atribuirlos.

¿Qué comandos admite el bot?

  • /info ICAO — detalles del aeródromo (ubicación, pistas, combustible, tarifas)
  • /weather ICAO o /wx ICAO — METAR / TAF cuando estén disponibles
  • /pireps ICAO — informes de pilotos recientes
  • /pirep ICAO — iniciar el asistente de PIREP (requiere cuenta vinculada)
  • /settings language <code> — cambiar el idioma del bot (en, de, es, fr, it, nl; requiere cuenta vinculada)
  • /start logout — desvincular su cuenta del bot
  • /help — mostrar esta lista de comandos

¿Cómo funciona el asistente de PIREP?

Después de enviar /pirep KMZZ, el bot lo guía a través de una breve conversación:

  1. Elija una calificación tocando uno de los botones del 1 al 5.
  2. Responda con el texto de su informe — 2-3 oraciones suelen ser suficientes.
  3. Revise el borrador que el bot le muestra y elija Guardar, Editar calificación, Editar texto o Cancelar.

Una vez guardado, el PIREP aparece inmediatamente en la página del aeródromo en el sitio web, atribuido a su perfil de Airfield Directory bajo CC BY-SA 4.0 como cualquier otro PIREP.

Servidor MCP

¿Hay un servidor MCP?

Sí. Airfield Directory expone un endpoint MCP remoto de solo lectura en https://airfield.directory/mcp.

¿Cómo lo uso con claude.ai de Anthropic?

Claude en la web admite servidores MCP remotos a través de Connectors (beta). Vaya a Configuración > Connectors, haga clic en Agregar conector personalizado, ingrese un nombre (por ejemplo, "Airfield Directory") y la URL https://airfield.directory/mcp, luego haga clic en Agregar. No se requiere autenticación. Después de agregarlo, haga clic en Configurar junto al conector y establezca todas las herramientas en Permitir siempre para que Claude pueda usarlas sin preguntar cada vez.

¿Cómo lo uso con Claude Desktop?

Una configuración de claude_desktop_config.json que funciona utiliza el envoltorio mcp-remote para conectar Claude Desktop al servidor MCP HTTP remoto:

{
  "mcpServers": {
    "airfield-directory": {
      "command": "npx",
      "args": ["mcp-remote", "https://airfield.directory/mcp"]
    }
  }
}

Si edita el archivo JSON directamente, reinicie Claude Desktop después.

¿Cómo lo uso con Claude Code?

La configuración de Claude Code a nivel de proyecto puede vivir en .mcp.json:

{
  "mcpServers": {
    "airfield-directory": {
      "type": "http",
      "url": "https://airfield.directory/mcp"
    }
  }
}

Si prefiere el ámbito de usuario, use la misma entrada en ~/.claude.json.

¿Cómo lo uso con ChatGPT?

ChatGPT admite servidores MCP remotos a través del modo desarrollador (beta). Esto está disponible para cuentas Pro, Plus, Business, Enterprise y Education en la web.

  1. Vaya a Configuración > Aplicaciones > Configuración avanzada y active Modo desarrollador.
  2. Haga clic en Crear aplicación e ingrese la URL del servidor MCP: https://airfield.directory/mcp.
  3. Establezca la autenticación en Ninguna (Airfield Directory es un servidor público de solo lectura).
  4. En un nuevo chat, haga clic en + en el compositor, seleccione Más, luego elija Modo desarrollador y active la aplicación Airfield Directory.

Alternativamente, puede usar el GPT de Airfield Directory. Esperamos mejores resultados al usar MCP, pero este GPT también tiene conexiones API directas a Airfield Directory para consultar datos directamente.

¿Cómo lo uso con OpenAI Codex?

La opción más simple es:

codex mcp add airfield-directory --url https://airfield.directory/mcp

También puede configurarlo manualmente en ~/.codex/config.toml o .codex/config.toml:

[mcp_servers.airfield-directory]
url = "https://airfield.directory/mcp"

¿Cómo lo uso con Google Gemini?

La aplicación web de Gemini aún no admite servidores MCP personalizados. Puede conectarse a través de la CLI de Gemini agregando esto a ~/.gemini/settings.json (ámbito de usuario) o .gemini/settings.json (ámbito de proyecto):

{
  "mcpServers": {
    "airfield-directory": {
      "httpUrl": "https://airfield.directory/mcp"
    }
  }
}

Datos, Licencias y Atribución

¿De dónde provienen los datos?

Nuestros datos provienen de cinco fuentes principales:

  1. Datos de aeródromos de EE. UU. de la FAA, un trabajo del Gobierno de los EE. UU. y en Dominio Público de los EE. UU. (no se requiere atribución)
  2. Datos de aeródromos internacionales de OpenAIP, bajo licencia CC BY-NC 4.0
  3. Datos complementarios de aeródromos de OpenFlightMaps, bajo la Licencia General de Usuarios de OFMA
  4. Datos de precios de Aerops, que son propietarios y no están destinados a redistribución
  5. PIREPs de nuestra comunidad de pilotos, bajo licencia CC BY-SA 4.0

¿Puedo usar los datos para mis propios proyectos?

Eso depende de qué datos desea usar:

Datos de Aeródromos de la FAA (Dominio Público de EE. UU.)

Datos de Aeródromos de OpenAIP (CC BY-NC 4.0)

  • ✅ Gratuito para uso no comercial
  • ❌ No apto para uso comercial
  • Atribución requerida: "Los datos provienen de OpenAIP y están licenciados bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Visita https://www.openaip.net y contribuye a mejorar los datos aeronáuticos, gratuitos para que todos los usen y compartan." Consulta su sitio antes de reutilizar los datos.

Datos de aeródromos de OpenFlightMaps (Licencia de Usuario General OFMA)

  • ✅ Gratuito para uso comercial y no comercial con atribución
  • Requerido: Atribuir a OpenFlightMaps como fuente e informar los errores de datos descubiertos a OFMA
  • Más información en https://openflightmaps.org/about/

Datos de precios de Aerops

  • ❌ No apto para redistribución (comercial o no comercial)
  • Estos datos tienen derechos de autor © Aerops y se muestran aquí con permiso
  • Contacta siempre directamente con el FBO para obtener precios actualizados

PIREPs de la comunidad (CC BY-SA 4.0)

  • ✅ Gratuito para cualquier uso, incluido el comercial
  • ✅ Se puede modificar y redistribuir
  • Atribución requerida: "Contribuciones de la comunidad de Airfield Directory (https://airfield.directory), licenciadas bajo CC BY-SA 4.0. Debes dar el crédito apropiado al Autor y a Airfield Directory, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios."
  • Importante: Si modificas o construyes sobre los PIREPs, debes distribuir tu trabajo bajo la misma licencia CC BY-SA 4.0

¿Cómo debo atribuir los datos de Airfield Directory?

Si usas datos de nuestra API JSON, bucket de S3 o sitio web, utiliza una de las siguientes formas:

Atribución completa (recomendada)

Datos de Airfield Directory (https://airfield.directory) y colaboradores de la comunidad. Incluye: datos de la FAA (Dominio Público de EE. UU., https://adds-faa.opendata.arcgis.com/search?collection=dataset&tags=Airports), datos de OpenAIP (CC BY-NC 4.0, https://www.openaip.net), datos de OpenFlightMaps (Licencia de Usuario General OFMA) y PIREPs de la comunidad (CC BY-SA 4.0).

Atribución breve (si el espacio es limitado)

Datos: Airfield Directory, FAA (Dominio Público de EE. UU.), OpenAIP (CC BY-NC 4.0), OpenFlightMaps (OFMA), Aerops, Comunidad (CC BY-SA 4.0)

Informar datos incorrectos

  • Para errores en datos de aeródromos de EE. UU., repórtalos a la FAA a través del portal de datos abiertos ADDS. Una vez corregido el conjunto de datos original, las actualizaciones fluyen a Airfield Directory en la siguiente importación nocturna.
  • Para errores en datos aeronáuticos de aeródromos fuera de EE. UU., busca el aeródromo en https://www.openaip.net — o haz clic en el enlace "Fuente: OpenAIP" en cualquier página de aeródromo — y usa el botón "Solicitar cambio" para enviar una corrección directamente. Necesitarás una cuenta gratuita de OpenAIP para solicitar cambios. Una vez que OpenAIP apruebe la corrección, se reflejará automáticamente en Airfield Directory. Para aeródromos con fuente de OpenFlightMaps, informa errores a través de https://openflightmaps.org.
  • Para errores de precios de Aerops, contacta directamente con el aeropuerto/FBO. Ten en cuenta que los precios mostrados se almacenan en caché diariamente y podrían estar desactualizados.
  • Para problemas con PIREPs, simplemente envía un nuevo PIREP tú mismo con la información correcta.
  • Para cualquier otra cosa (por ejemplo, información de contacto), envíanos un correo a info@airfield.directory.

Soporte, Legal y Privacidad

¿Cómo puedo informar problemas o sugerir funciones?

Utiliza el rastreador de problemas de GitHub para informar problemas o sugerir funciones. Agradecemos los comentarios de la comunidad.

¿Cómo se manejan mis datos personales?

Consulta nuestra Política de Privacidad para obtener información detallada sobre el manejo de datos.

¿Cuáles son los Términos de Servicio?

Puedes encontrar nuestros Términos de Servicio completos en la página de Términos de Servicio.