maintain-observability

por nvidia

Mantener o extender las superficies de observabilidad de NeMo Relay en proyecciones ATIF y OpenTelemetry tipadas.

npx skills add https://github.com/nvidia/nemo-relay --skill maintain-observability

Maintain Observability Surfaces

Companion Guidance

Use karpathy-guidelines alongside this skill for implementation or review work. Keep changes scoped, surface assumptions, and define focused validation before editing.

Use this skill when changing event fields, exporter behavior, subscriber config, or binding parity for ATIF or the full, gen_ai, and openinference OpenTelemetry projections.

Surfaces To Keep In Sync

  • Core event model and emitted fields
  • crates/core/src/observability/atif.rs
  • crates/core/src/observability/otel.rs
  • crates/core/src/observability/openinference.rs
  • FFI and binding-native wrappers where the config or lifecycle is exposed
  • Python, Go, and Node.js config objects and subscriber/exporter methods
  • Observability config version 3, where one opentelemetry section contains typed endpoints and OpenInference has no standalone public surface
  • Docs under docs/about-nemo-relay/concepts/subscribers.mdx and docs/configure-plugins/observability/

Design Checklist

  • Is this an event-model change, exporter-config change, or lifecycle change?
  • Do all bindings expose the same logical knobs and semantics?
  • Does every OpenTelemetry endpoint require a type and nonblank destination?
  • Does each endpoint resolve header_env values at activation and reject missing, blank, or duplicate headers?
  • Do layered ATOF sink, ATIF storage, and OpenTelemetry endpoint lists concatenate with higher-precedence entries first?
  • Are OpenTelemetry and OpenInference dependencies unconditional rather than Cargo feature-gated?
  • Does gen_ai avoid nemo_relay.*, project sanitized LLM instructions and messages into the standard content attributes, and emit minimal spans for scopes without GenAI semantics so their parentage is preserved?
  • Does enable_full_payloads preserve complete sanitized LLM request input and annotations while leaving credential removal and sanitizers active?
  • Does Relay derive compliant trace and span IDs consistently across typed OpenTelemetry endpoints while preserving lifecycle parentage?
  • Are mark events, start/end events, and orphan cases still handled correctly?
  • Does a sanitized tool result annotation remain opaque under category_profile.tool_result_annotation, ATIF observation-result extra.tool_result_annotation, and the single nemo_relay.tool.result.annotation attribute in full and openinference, while gen_ai omits it?
  • Do examples and docs use each exporter's documented flush/deregister order before shutdown?
  • Are span or trajectory fields still derived from the intended event data?

Validation

  • Run the affected Rust crate tests plus just test-rust if event fields changed.
  • Run just test-python, just test-go, and just test-node when binding-native config or lifecycle changed.
  • Update docs and examples in the same branch.

References

  • docs/about-nemo-relay/concepts/subscribers.mdx
  • docs/configure-plugins/observability/about.mdx
  • docs/configure-plugins/observability/opentelemetry.mdx
  • crates/core/src/observability/atif.rs
  • crates/core/src/observability/otel.rs
  • crates/core/src/observability/openinference.rs
  • validate-change

Más skills de nvidia

compileiq-debug
nvidia
Úsalo cuando algo esté mal: Search() se cuelga, todas las evaluaciones devuelven INVALID_SCORE, las puntuaciones no mejoran, cada configuración devuelve el mismo número, errores de ptxas…
create-github-pr
nvidia
Crear solicitudes de extracción de GitHub usando la CLI gh. Usar cuando el usuario quiera crear un nuevo PR, enviar código para revisión o abrir una solicitud de extracción. Palabras clave de activación -…
nemoclaw-maintainer-cross-issue-sweep
nvidia
Escanea otros issues abiertos para encontrar aquellos que un PR dado también podría corregir o romper accidentalmente. Genera oportunidades de corrección adyacente y riesgos de contradicción con archivo:línea…
fhir-basics
nvidia
Enseña a los agentes cómo funcionan las APIs de FHIR R4, qué recursos están disponibles, cómo consultarlos con parámetros de búsqueda y cómo analizar correctamente todos los formatos de respuesta…
compileiq-validate-result
nvidia
Usar DESPUÉS de que una Búsqueda haya finalizado y ANTES de reclamar cualquier aceleración o enviar un ACF. Carga el CSV de dump_results, extrae los mejores K candidatos (de un solo objetivo)…
changelog-audit
nvidia
Auditar el CHANGELOG.md de Warp antes de un lanzamiento: recuperar entradas perdidas, ordenar por impacto en el usuario, refinar el lenguaje de las entradas, ajustar saltos de línea y (en modo rama de lanzamiento) incrementar comparación…
maintain-dynamic-plugins
nvidia
Mantener los cargadores de plugins dinámicos de NeMo Relay, manifiestos, SDKs nativos de Rust, protocolo de trabajador gRPC, SDK de trabajador Python, documentación, pruebas y cobertura del flujo de trabajo de lanzamiento
dgx-diagnose
nvidia
Diagnostica problemas comunes de la DGX Station GB300: fallos de CUDA, direccionamiento incorrecto de GPU, errores de contenedores vLLM/SGLang, problemas de estado MIG, errores de NVLink/Fabric Manager,…