verify-ssi

Verificar que la instrumentación de un solo paso (SSI) funcione de extremo a extremo en Kubernetes — SSI instrumenta automáticamente aplicaciones para APM sin cambios de código. Solo…

npx skills add https://github.com/datadog-labs/agent-skills --skill verify-ssi

Verify APM SSI on Kubernetes

Before doing anything else: Fully resolve all variables in ## Context to resolve before acting. Do not begin Step 1 until every variable has a concrete value.

Triggers

Invoke this skill when the user expresses intent to:

  • Confirm SSI is working after enabling APM
  • Check whether pods are being instrumented
  • Verify the tracer is running and reporting telemetry
  • Confirm tracer config is applied correctly

Do NOT invoke this skill if:

  • SSI has not been enabled yet — run enable-ssi first
  • Pods are not being instrumented at all — use troubleshoot-ssi

Prerequisites

  • enable-ssi is complete
  • Application pods have been restarted since SSI was enabled

pup-cli: check, install, and authenticate

Claude runs

pup --version

If not found:

Claude runs

brew tap datadog-labs/pack
brew install pup

Check auth:

pup auth status --site <DD_SITE>

If not authenticated:

Claude runs

pup auth login --site <DD_SITE>

This opens a browser tab for OAuth. Complete the login there — Claude will continue once the command exits.

If valid token — proceed. ERROR: No browser available — use API key fallback: export DD_APP_KEY=<your-app-key>


Context to resolve before acting

VariableHow to resolve
CLUSTER_NAMECheck spec.global.clusterName in datadog-agent.yaml, or kubectl config current-context
ENVCheck tags.datadoghq.com/env label on the application Deployment
SERVICE_NAMECheck tags.datadoghq.com/service label on the application Deployment

Step 1: Confirm Pods are Instrumented

Claude runs

kubectl get pod -l app=<APP_LABEL> -n <APP_NAMESPACE> \
  -o jsonpath='{.items[0].spec.initContainers[*].name}'

If the output includes datadog-lib-<language>-init and datadog-init-apm-inject — SSI init containers are injected.

ERROR: Init containers missing — pod was not restarted after SSI was enabled, or namespace targeting is not matching. Restart the pod and recheck.


Step 2: Confirm the Tracer is Reporting Telemetry

Claude runs

DD_SITE=<DD_SITE> pup apm services list --env <ENV> --from 1h

If <SERVICE_NAME> appears in the services list with isTraced: true — continue to Step 3.

ERROR: Service missing — send some traffic to the app first, then retry:

Claude runs

# Port-forward and send test traffic
kubectl port-forward deployment/<DEPLOYMENT_NAME> 8099:8000 -n <APP_NAMESPACE> &
sleep 2 && for i in $(seq 1 10); do curl -s -o /dev/null http://localhost:8099/; done
sleep 30 && kill %1 2>/dev/null
DD_SITE=<DD_SITE> pup apm services list --env <ENV> --from 10m

ERROR: Still missing after traffic — check the agent's trace receiver: kubectl exec -n <AGENT_NAMESPACE> <AGENT_POD> -c agent -- agent status | grep -A 10 "Receiver (previous minute)". If receiver shows 0 traces, go to troubleshoot-ssi.


Step 3: Confirm Tracer Configuration

Only run this step if ddTraceConfigs was explicitly configured in enable-ssi (e.g. profiling, AppSec, Data Streams). If basic SSI was set up without ddTraceConfigs, skip this step — an empty response here is expected and not a failure.

Claude runs

pup apm service-library-config get \
  --service-name <SERVICE_NAME> \
  --env <ENV>

If the output shows expected environment variables matching what was configured in ddTraceConfigs — done.

If the output is empty and ddTraceConfigs was not configured — expected, not a failure.

ERROR: Config missing but ddTraceConfigs was configured — check it is present in the DatadogAgent manifest under the correct target, and that pods were restarted after the config change.


Done

Exit when ALL of the following are true:

  • Step 1: target pods have SSI init containers injected (datadog-lib-<language>-init and datadog-init-apm-inject)
  • Step 2: service appears in pup apm services list with isTraced: true
  • Step 3: tracer config matches what was set in DatadogAgent

If any check fails, go to troubleshoot-ssi.

When all steps pass, automatically proceed to onboarding-summary now — do not ask the user for permission.


Security constraints

  • Never write a raw API key into any file or chat message
  • Never run kubectl delete without user confirmation

Más skills de datadog-labs

dd-audit
datadog-labs
Investigaciones de pista de auditoría: quién cambió qué, compromiso de claves, causa raíz de picos de costos, evidencia de cumplimiento (SOC 2/PCI) y auditoría de actividad de IA.
official
agent-install
datadog-labs
Instala el Datadog Agent en Kubernetes usando el Datadog Operator, requisito previo para habilitar Single Step Instrumentation (SSI), que automáticamente…
official
agent-observability-auto-experiment
datadog-labs
Ejecuta una escalada iterativa de mejora de código contra datos reales de Datadog LLM-Obs, localmente, con Claude Code como agente. Establece una evaluación de referencia, realiza una…
official
agent-observability-eval-bootstrap
datadog-labs
Inicializa evaluadores a partir de trazas de producción — por defecto propone evaluadores LLM-juez en línea y, tras tu confirmación, los crea en Datadog como borradores deshabilitados…
official
agent-observability-eval-pipeline
datadog-labs
Pipeline de observabilidad de agentes de extremo a extremo para una ml_app instrumentada — clasificar trazas de producción, causa raíz de fallos, inicializar evaluadores y luego (opcionalmente)…
official
agent-observability-experiment-analyzer
datadog-labs
Analiza los resultados de experimentos con LLM. Maneja experimentos individuales o comparativos, en modos exploratorio o de preguntas y respuestas. Úsalo cuando el usuario diga "analizar experimento", "comparar…
official
agent-observability-replay-trace
datadog-labs
Utilizar cuando un desarrollador quiere iterar sobre UNA traza específica de Agent Observability / LLM Obs cuyo resultado no le gustó — re-ejecutando esa traza contra su...
official
agent-observability-trace-rca
datadog-labs
Análisis de causa raíz en trazas de LLM en producción. Diagnostica por qué una aplicación de LLM está fallando — funciona a partir de veredictos de jueces de evaluación, errores de ejecución o estructurales…
official