dd-logs

Gestión de logs - búsqueda, pipelines, archivos y control de costos.

npx skills add https://github.com/datadog-labs/pup --skill dd-logs

Datadog Logs

Search, process, and archive logs with cost awareness.

Prerequisites

Datadog Pup (dd-pup/pup) should already be installed:

cargo install --git https://github.com/DataDog/pup

Quick Start

pup auth login

Search Logs

# Basic search
pup logs search --query="status:error" --from="1h"

# With filters
pup logs search --query="service:api status:error" --from="1h" --limit 100

# JSON output is the default
pup logs search --query="@http.status_code:>=500" --from="1h"

Search Syntax

QueryMeaning
errorFull-text search
status:errorTag equals
@http.status_code:500Attribute equals
@http.status_code:>=400Numeric range
service:api AND env:prodBoolean
@message:*timeout*Wildcard

Trace IDs in Log Results

Logs that show a linked trace in the Datadog UI may not include dd.trace_id / dd.span_id in API results. When a trace ID attribute is remapped for trace correlation (via JSON preprocessing or a Trace Remapper processor), the source attribute is removed and the value is stored as an internal attribute that the Logs Search API does not return. The UI's "trace" link reads that internal attribute, so UI and API results differ.

This is expected Datadog Log Management behavior, not a pup bug or an instrumentation problem. Do not retry queries or change instrumentation to "fix" it. Datadog is tracking making these values queryable (support reference FRLOGSS-4306).

Workarounds until then:

  • Emit the trace ID under a separate attribute that is not remapped (e.g. @custom.trace_id) and query that.
  • Pivot the other way: search spans by the log's service/time window via pup traces search, or use the trace link in the Datadog UI.

Pipelines

Process logs before indexing:

# List pipelines
pup obs-pipelines list

# Create pipeline (JSON)
pup obs-pipelines create --file pipeline.json

Common Processors

{
  "name": "API Logs",
  "filter": {"query": "service:api"},
  "processors": [
    {
      "type": "grok-parser",
      "name": "Parse nginx",
      "source": "message",
      "grok": {"match_rules": "%{IPORHOST:client_ip} %{DATA:method} %{DATA:path} %{NUMBER:status}"}
    },
    {
      "type": "status-remapper",
      "name": "Set severity",
      "sources": ["level", "severity"]
    },
    {
      "type": "attribute-remapper",
      "name": "Remap user_id",
      "sources": ["user_id"],
      "target": "usr.id"
    }
  ]
}

⚠️ Exclusion Filters (Cost Control)

Index only what matters:

{
  "name": "Drop debug logs",
  "filter": {"query": "status:debug"},
  "is_enabled": true
}

High-Volume Exclusions

# Find noisiest log sources
pup logs search --query="*" --from="1h" | jq 'group_by(.service) | map({service: .[0].service, count: length}) | sort_by(-.count)[:10]'
ExcludeQuery
Health checks@http.url:"/health" OR @http.url:"/ready"
Debug logsstatus:debug
Static assets@http.url:*.css OR @http.url:*.js
Heartbeats@message:*heartbeat*

Archives

Store logs cheaply for compliance:

# List archives
pup logs archives list

# Archive config (S3 example)
{
  "name": "compliance-archive",
  "query": "*",
  "destination": {
    "type": "s3",
    "bucket": "my-logs-archive",
    "path": "/datadog"
  },
  "rehydration_tags": ["team:platform"]
}

Log-Based Metrics

Inspect log-based metrics:

# List existing log-based metrics
pup logs metrics list

⚠️ Cardinality warning: Group by bounded values only.

Sensitive Data

Scrubbing Rules

{
  "type": "hash-remapper",
  "name": "Hash emails",
  "sources": ["email", "@user.email"]
}

Never Log

# In your app - sanitize before sending
import re

def sanitize_log(message: str) -> str:
    # Remove credit cards
    message = re.sub(r'\b\d{4}[-\s]?\d{4}[-\s]?\d{4}[-\s]?\d{4}\b', '[REDACTED]', message)
    # Remove SSNs
    message = re.sub(r'\b\d{3}-\d{2}-\d{4}\b', '[REDACTED]', message)
    return message

Troubleshooting

ProblemFix
Logs not appearingCheck agent, pipeline filters
High costsAdd exclusion filters
Search slowNarrow time range, use indexes
Missing attributesCheck grok parser
dd.trace_id missing but UI shows a traceExpected: remapped trace IDs become internal attributes (see Trace IDs in Log Results)

References/Documentation

Más skills de datadog-labs

dd-audit
datadog-labs
Investigaciones de pista de auditoría: quién cambió qué, compromiso de claves, causa raíz de picos de costos, evidencia de cumplimiento (SOC 2/PCI) y auditoría de actividad de IA.
official
agent-install
datadog-labs
Instala el Datadog Agent en Kubernetes usando el Datadog Operator, requisito previo para habilitar Single Step Instrumentation (SSI), que automáticamente…
official
agent-observability-auto-experiment
datadog-labs
Ejecuta una escalada iterativa de mejora de código contra datos reales de Datadog LLM-Obs, localmente, con Claude Code como agente. Establece una evaluación de referencia, realiza una…
official
agent-observability-eval-bootstrap
datadog-labs
Inicializa evaluadores a partir de trazas de producción — por defecto propone evaluadores LLM-juez en línea y, tras tu confirmación, los crea en Datadog como borradores deshabilitados…
official
agent-observability-eval-pipeline
datadog-labs
Pipeline de observabilidad de agentes de extremo a extremo para una ml_app instrumentada — clasificar trazas de producción, causa raíz de fallos, inicializar evaluadores y luego (opcionalmente)…
official
agent-observability-experiment-analyzer
datadog-labs
Analiza los resultados de experimentos con LLM. Maneja experimentos individuales o comparativos, en modos exploratorio o de preguntas y respuestas. Úsalo cuando el usuario diga "analizar experimento", "comparar…
official
agent-observability-replay-trace
datadog-labs
Utilizar cuando un desarrollador quiere iterar sobre UNA traza específica de Agent Observability / LLM Obs cuyo resultado no le gustó — re-ejecutando esa traza contra su...
official
agent-observability-trace-rca
datadog-labs
Análisis de causa raíz en trazas de LLM en producción. Diagnostica por qué una aplicación de LLM está fallando — funciona a partir de veredictos de jueces de evaluación, errores de ejecución o estructurales…
official