diagnosing-failed-warehouse-syncs

作者： posthog

我们要求翻译一段文本，目标语言是繁体中文。需要保留产品名、协议名、URL、数字、技术术语。不要添加声明、解释、Markdown、项目符号、链接、标签、前缀或额外评论。只翻译<text>内的内容，不包括名称"diagnosing-failed-warehouse-syncs"除非它出现在源文本中。源文本中没有出现该名称，所以不翻译它。 源文本："Work top-down when a data warehouse source or table is failing, stuck, or producing bad data: source → schema → recovery action. Do not jump straight to "resync from scratch" — that discards synced data and restarts from zero, which is rarely the right first step." 翻译成繁体中文。注意技术术语如"data warehouse"、"source"、"schema"、"recovery action"、"resync from scratch"等应保留或使用常见译法。考虑使用"資料倉儲"、"來源"、"結構描述"、"復原動作"、"從頭重新同步"。注意箭頭符號