Familiar

Kết nối Claude, ChatGPT, Gemini, Grok hoặc Muse Code với Foundry VTT.

Tài khoản AI của bạn qua MCP, API key riêng trong khung chat tích hợp sẵn hoặc mô hình chạy trên máy của bạn. Dù chọn cách nào, bạn cũng có cùng 230 công cụ.

Khung chat tích hợp sẵn

Dán API key rồi bắt đầu trò chuyện về trò chơi của bạn.

Không cần máy chủ, thiết bị đầu cuối hay tệp cấu hình. Chỉ tính năng này mới hỗ trợ phiên âm trực tiếp, đọc chính tả bằng giọng nói, tự động điều khiển lượt của NPC (D&D 5e), lệnh gạch chéo và tệp đính kèm kéo thả. Lệnh /rolled cũng hoạt động trong khung chat riêng của Foundry. Điều khiển Thinking cho phép bạn chọn mức độ suy luận của mô hình: tăng lên khi giao tranh khó, giảm xuống khi chỉ cần tra cứu nhanh.

Chat

• OpenRouter
• Anthropic
• OpenAI
• Google (Gemini)
• Groq
• Mistral
• Together AI
• DeepSeek
• xAI
• Cohere
• Perplexity
• Fireworks AI
• Cerebras
• SambaNova
• NanoGPT
• Máy chủ cục bộ / tùy chỉnh

OpenRouter mở khóa hơn 300 mô hình chỉ với một key. Máy chủ cục bộ / tùy chỉnh kết nối khung chat tích hợp sẵn với bất kỳ máy chủ tương thích OpenAI nào bạn chạy, thông qua thẻ cài đặt Local / Custom riêng.

Giọng nói

• ElevenLabs
• Cartesia
• OpenAI TTS
• OpenRouter TTS
• NanoGPT TTS
• TTS tùy chỉnh

Hình ảnh

• OpenAI (GPT Image)
• fal.ai
• Leonardo AI
• OpenRouter
• NanoGPT
• Tùy chỉnh (tương thích OpenAI)

Phiên âm

• Gladia
• Deepgram
• AssemblyAI

Dùng gói đăng ký của bạn

Đang trả phí cho Claude, SuperGrok hoặc Muse Code? Dùng bất kỳ gói ChatGPT nào, kể cả Free, hoặc có tài khoản Google? Hãy tận dụng chúng.

Kết nối qua Model Context Protocol để gói đăng ký bạn đã có điều khiển cùng bảng công cụ từ ứng dụng khách của riêng bạn. Quái vật sẽ đến lượt khi bạn yêu cầu; mọi đòn tấn công và phép thuật đều được kiểm tra theo luật 5e. Mô-đun có sẵn MCP Setup Wizard. Chọn thẻ ứng dụng khách của bạn, trình hướng dẫn sẽ cung cấp chính xác nội dung cần dùng: một khối cấu hình để dán hoặc một lệnh duy nhất, kèm cả secret. Mỗi thẻ cũng có nút Copy help prompt để dùng với bất kỳ cuộc trò chuyện AI nào bạn đang có, kể cả các dịch vụ web miễn phí: AI giải thích, bạn nhập lệnh. Phù hợp nhất với các chuỗi thao tác dài, nhiều bước. Bạn thiết lập mô hình và mức độ suy luận trong ứng dụng khách của mình, không phải ở đây.

Ứng dụng khách MCP

• Claude Desktop

• Claude Code

• Codex CLI

• Ứng dụng ChatGPT trên máy tính (thẻ Codex)

• Antigravity CLI

• Antigravity Editor

• Grok Build CLI

• Muse Code

Đọc hướng dẫn thiết lập MCP

Chạy cục bộ

Chạy trên máy của bạn, không tính phí theo token.

Cùng khung chat tích hợp sẵn, nhưng kết nối với máy chủ do bạn chạy. Chọn cấu hình có sẵn, kiểm tra URL được điền vào rồi bật Use for chat. Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của bạn vẫn được lưu để bạn chuyển lại khi cần.

Trình chạy

• Ollama
• LM Studio
• llama.cpp
• LiteLLM
• Bất kỳ máy chủ tương thích OpenAI nào

Danh sách cấu hình có sẵn cũng có Venice, nếu bạn muốn thuê GPU: cách này sẽ kết nối ra ngoài mạng của bạn và tính phí vào tài khoản Venice.

Đọc hướng dẫn chạy cục bộ

Key của bạn, chi phí của bạn.

Hầu hết mô-đun AI trả phí cho Foundry đều định tuyến qua máy chủ riêng và giới hạn số lượt nhắn tin. Familiar không làm trung gian hay cộng thêm phí. API key của bạn đi thẳng từ trình duyệt đến nhà cung cấp; còn khi dùng MCP, gói đăng ký của bạn chi trả cho phần AI. Dù dùng cách nào, giọng nói, hình ảnh, âm nhạc và video đều được tính phí theo key của nhà cung cấp tương ứng.

Xem Familiar điều khiển giao tranh, lồng tiếng NPC và tạo bản đồ chiến đấu.

Mỗi mục bên dưới là một việc Familiar đảm nhận thay cho quản trò, minh họa bằng clip hoặc ảnh chụp màn hình từ một thế giới đang hoạt động. Chuyển đến mục bạn cần.

Giao tranh & Tự động điều khiển

Trong D&D 5e (2024), AI điều khiển quái vật còn bộ máy luật quyết định hành động nào được phép. Trong giao tranh trực tiếp, AI không thể tự bịa kết quả xúc xắc hay ghi sát thương vào phiếu nhân vật. AI không thể tự ý xóa trạng thái hoặc di chuyển quá tốc độ của sinh vật. Bật Auto-Pilot trên thanh giao tranh của khung chat để mọi sinh vật không thuộc quyền điều khiển của người chơi tự thực hiện lượt của mình, bao gồm cả quái vật lẫn NPC đồng minh. Có giới hạn an toàn và xác nhận từng lượt khi bạn cần.

• Mọi hành động đều được kiểm tra theo luật trước khi thực hiện
• Nếu hành động bị từ chối, AI sẽ nói rõ và điều chỉnh
• Phiếu nhân vật tự tung xúc xắc, bao gồm cả điểm thành thạo và thưởng phép thuật
• Đa đòn, hành động huyền thoại, phản ứng của quái vật; phản ứng của người chơi vẫn do họ quyết định
• Các lượt NPC diễn ra liên tiếp; tắt từ thanh giao tranh, thẻ lượt hoặc Ctrl+Shift+X
• Hoàn tác hành động gần nhất nếu có thao tác sai

Bắt đầu giao tranh, bật nhạc và điều khiển mọi người. Tung xúc xắc riêng cho nhóm và bọn cướp, rồi chơi một vòng.

Cách bộ máy thực thi luật

Giọng nói, Âm nhạc & Âm thanh

Familiar đọc thành lời cảnh vừa viết, ngay khi văn bản xuất hiện: phần dẫn chuyện bằng giọng người dẫn chuyện của bạn, còn lời thoại của từng NPC bằng giọng riêng. Tính năng này hoạt động ngay sau khi cài đặt, nhưng sẽ không phát âm thanh hay tính phí cho đến khi bạn thêm key vào thẻ Voice. Nhạc chuyển dần sang tâm trạng phù hợp với danh sách phát sẵn có của bạn, hoặc tạo một bản nhạc mới bằng key riêng khi bạn yêu cầu.

• Yêu cầu đọc bất kỳ câu thoại nào bằng giọng của nhân vật, hoặc đọc cả cảnh với giọng riêng cho từng người nói
• Tự chọn giọng cho NPC chưa có giọng và cho bạn biết đã chọn giọng nào; thẻ người nói trong khung chat cho biết ai đang nói
• ElevenLabs, Cartesia, OpenAI TTS, OpenRouter, NanoGPT hoặc endpoint riêng; đặt giọng cố định cho từng nhân vật
• Tự chuyển tâm trạng theo địa điểm; đặt thành On request để chờ bạn yêu cầu
• Bản nhạc được tạo sẽ nằm trong danh sách phát Familiar Music cho đến khi bạn bật
• Hiệu ứng âm thanh được tạo sẽ xuất hiện trong khung chat cùng nút Save để lưu thành một bản nhạc

Giảm ánh sáng, bật tiếng mưa và sấm, rồi để chủ quán trọ thì thầm cảnh báo về con đường phía trước bằng giọng của ông ấy.

Giọng nói và âm thanh

Cảnh, Mỹ thuật & Studio

Tạo cảnh bằng cách yêu cầu, rồi thêm mỹ thuật vào. Familiar sắp xếp, bạn chỉ đạo.

• Tạo cảnh và đưa token từ bất kỳ compendium nào vào
• Vẽ tường, cửa và vùng kích hoạt; thiết lập ánh sáng, bóng tối và thời tiết
• Tạo ảnh nền bản đồ chiến đấu từ mô tả văn bản, hoặc tạo ảnh chân dung và vật phẩm ngay trong khung chat
• Dùng key fal.ai để biến ảnh tĩnh thành clip lặp và phủ lên cảnh làm bản đồ chuyển động
• Đặt Make images thành Automatic để Familiar tạo hình ảnh địa điểm hoặc nhân vật mới khi câu chuyện dẫn đến đó
• Familiar Studio: mọi hình ảnh, clip và bản nhạc trong một cửa sổ, kèm chi phí nếu nhà cung cấp có báo cáo; Missing art sẽ điền các chỗ trống chỉ trong một lần chạy

Tạo bản đồ chiến đấu nghĩa trang mù sương, đưa ra ba lựa chọn và dùng lựa chọn thứ hai làm ảnh nền.

Bên trong Familiar Studio

Cửa sổ Chat

Cửa sổ mà GM sử dụng suốt buổi chơi. Mỗi luồng chat là một nhật ký Foundry có đầy đủ nhật ký kiểm tra. Thông tin chiến dịch được lưu trong kho ký ức mà bạn có thể xem, ghim và chỉnh sửa.

• Tiếp tục nhập khi Familiar đang trả lời; tin nhắn tiếp theo sẽ chờ đến lượt
• Chỉnh sửa hoặc xóa tin nhắn, tạo lại câu trả lời; /undo hoàn tác chỉnh sửa mới nhất của Familiar
• Câu trả lời Ngắn gọn, Bình thường hoặc Chi tiết; năm giao diện, mặc định là Dark, hoặc chọn Auto để theo giao diện Foundry
• Cuộc trò chuyện mới tiếp nối câu chuyện; cuộc trò chuyện dài sẽ gộp các lượt cũ thành bản tóm tắt
• Tìm kiếm toàn văn trong nhật ký, nhân vật, cảnh, vật phẩm và bản ghi
• Giữ Ctrl+Shift+D để nói thay vì nhập; tính năng phiên âm trực tiếp qua ba nhà cung cấp sẽ lưu buổi chơi vào nhật ký Foundry

Mở luồng 'Stormpoint Castle' và tiếp tục từ chỗ chúng ta dừng lại tuần trước.

Cách bộ nhớ chiến dịch hoạt động

Nhân vật, Vật phẩm & Túi đồ

Tạo dàn nhân vật bằng cách yêu cầu và theo dõi đồ họ mang theo mà không cần mở phiếu nhân vật. Xem, cập nhật và sao chép bất kỳ actor nào đã có trong thế giới.

• Mô tả một anh hùng để tạo nhân vật D&D 5e hoàn chỉnh, rồi dùng cửa sổ thăng cấp
• Dán khối chỉ số để tạo NPC hoạt động được
• Cho, cất và trao đổi vật phẩm; trong D&D 5e, Familiar sẽ thối tiền và kiểm tra giá trước nếu bạn yêu cầu
• Áp dụng và bật/tắt hiệu ứng chủ động, hiệu ứng tăng cường và suy yếu
• Nhập từ bất kỳ gói compendium nào; thiết lập quyền sở hữu của người chơi
• Tung xúc xắc trên bảng để tạo cuộc chạm trán và chiến lợi phẩm ngẫu nhiên

Tìm một người sói CR 3 trong compendium, đưa vào cảnh làm trùm và cho nó kháng vũ khí không được mạ bạc.

Cách tạo nhân vật

Chơi một mình, hai người hoặc cả nhóm.

Dù có bao nhiêu người tham gia, bạn vẫn được chơi. Càng ít người thật ngồi quanh bàn, Familiar càng điều khiển nhiều phần của thế giới. Xúc xắc, mọi NPC, và trong D&D 5e còn có cả quái vật lẫn luật chơi. Bạn có thể ngồi vào bàn chơi mà thường ngày mình là người điều khiển.

• Một mình

  Chỉ có bạn Bạn chơi nhân vật của mình. Familiar điều khiển mọi thứ xung quanh: từng NPC với giọng riêng, lượt của từng quái vật và cảnh vật, đồng thời thực thi luật D&D 5e 2024. Bạn cũng có thể đăng nhập bằng tài khoản người chơi và để Familiar làm GM. Bộ nhớ chiến dịch lưu giữ thế giới từ buổi chơi này sang buổi tiếp theo.

• Hai người

  Bạn và một người nữa Không ai trong hai người phải làm DM. Familiar điều khiển thế giới D&D 5e (2024) cho cả hai: dàn nhân vật, các cuộc chạm trán và phán quyết theo luật. Cả hai vẫn là người chơi, còn câu chuyện vẫn tiếp diễn.

• Nhóm nhỏ

  Bạn và vài người khác Dàn nhân vật phụ sẽ hoạt động cho bạn, cùng ánh sáng và âm nhạc; trong D&D 5e (2024), Familiar cũng điều khiển lượt của quái vật và đưa ra phán quyết theo luật. Không ai phải rời khỏi trò chơi để giữ cho mọi thứ tiếp diễn. Người chơi của bạn cũng tham gia. Câu chuyện bạn đọc trong cửa sổ Familiar sẽ xuất hiện trong khung chat Foundry của họ. Khi đã thiết lập key giọng nói, lời thoại của NPC sẽ phát trên loa của họ. Bất kỳ ai cũng có thể hỏi Familiar trong khung chat đó hoặc gọi tên NPC để hỏi khi Any NPC đang bật.

• Nhóm đầy đủ

  Bạn làm DM cho từ bốn người trở lên Familiar gánh bớt phần việc chiến thuật cho GM. Bạn kể chuyện; trong D&D 5e (2024), Familiar xử lý thứ tự lượt, lượt của quái vật và việc ghi chép. Bạn điều khiển cảnh, không phải bảng tính. Tối nay có người chơi không đến được? Giao nhân vật của họ cho Familiar; trong D&D 5e (2024), Familiar sẽ chơi các lượt thay họ. Cuối buổi, yêu cầu tóm tắt những gì đã xảy ra rồi lưu thành nhật ký để họ đọc.

Familiar hỗ trợ phần việc của DM, chứ không bao giờ tự bịa ra câu chuyện. Dù ai ngồi quanh bàn, chiến dịch bạn mang đến vẫn là trục chính; trong D&D 5e (2024), xúc xắc và phép tính luôn chính xác. Không có chuyện “bạn tung được 47”.

Hệ thống trò chơi của bạn

Familiar không chỉ dành riêng cho D&D: mô-đun này cũng hoạt động với các bàn chơi Pathfinder, Call of Cthulhu và Shadowdark. Chọn hệ thống của bạn để tìm hiểu cách vận hành chiến dịch.

• Pathfinder 2e
• LANCER
• Pathfinder 1e
• Warhammer Fantasy 4e
• Call of Cthulhu 7e
• Cyberpunk RED
• Daggerheart
• Savage Worlds
• Shadowdark
• Dragonbane

Trợ lý đồng hành dành cho quản trò muốn kể chuyện thay vì loay hoay với bảng tính.

Tôi là Ryan. Bố của hai đứa con nhỏ, đã kết hôn với người tôi yêu nhất, và có quỹ thời gian rảnh đúng như bạn hình dung. Vợ chồng tôi chơi D&D cùng nhau, chỉ có hai người, và tự làm DM một mình khá vất vả: vừa kể chuyện, vừa đóng mọi NPC, vừa xử lý luật, vừa lo âm thanh, tất cả cùng lúc. Đang độc thoại trong vai một người lạ bí ẩn, tôi lại phải phá vai để tung thứ tự lượt hoặc tìm bản nhạc quán trọ kia, thế là khoảnh khắc ấy tan biến.

Tôi muốn có thứ gì đó đảm nhận phần cơ học để tôi có thể tập trung vào câu chuyện. Một trợ lý đồng hành mà tôi chỉ cần bảo “tung thứ tự lượt cho bọn goblin, giảm ánh sáng đuốc và bật nhạc giao tranh” là nó sẽ làm. Trong lúc tôi vẫn tiếp tục nói. Thế là tôi xây dựng nó, từng công cụ một, rồi dùng trong các buổi chơi của mình hết buổi này đến buổi khác trước khi mở cho mọi người. Tôi không muốn phát hành thêm một AI biến chiến dịch của bạn thành chuyện vô nghĩa ngay khi quên mất tuần trước đã xảy ra gì.

Tôi định giá sản phẩm theo cách mà chính mình muốn mua: một gói duy nhất, mở mọi công cụ ngay từ ngày đầu. Tôi không có gì khác để bán cho bạn.

Ryan, người đang phát triển Familiar

Lời chia sẻ của người dùng.

Những lời từ những người đang dùng Familiar tại bàn chơi của họ, được trích từ Discord.

• “Cuộc sống ngày càng bận rộn, tôi không nghĩ mình sẽ còn có thể chơi D&D nữa. Familiar đã giúp tôi được làm người chơi trở lại. Nó điều hành trò chơi trung thành và sống động (có cả giọng nói!).” Armchair EvokerFamiliar ở phía DM, bật giọng nói

• “Familiar giúp tôi đảm nhận vai trò ‘trợ lý DM’ thay vì làm DM toàn thời gian. Tôi có thể hướng dẫn và hỗ trợ buổi chơi mà không phải từ bỏ nhân vật của mình. Chúng tôi đang chơi Phandelver and Below, và nhờ Familiar đảm nhận phần dẫn chuyện, NPC và dựng cảnh, không ai còn phải một mình gánh cả trò chơi nữa.” D3AD MANS PAR7YPhandelver and Below cùng một nhóm, giọng nói ElevenLabs, thử nghiệm các bản beta trên Discord

• “Công việc ban đầu đã tuyệt vời, lại còn phản hồi góp ý và sửa lỗi rất nhanh. Tôi chưa từng thấy nhà phát triển nào của một phần mềm ấn tượng như vậy trực tiếp cùng tôi khắc phục sự cố, chứ đừng nói là nhanh đến thế.” aakavFoundry trong Docker trên máy chủ Linux không giao diện, Claude Code

Câu hỏi thường gặp.

Câu trả lời ngắn gọn, kèm liên kết đến hướng dẫn có thông tin chi tiết. Nếu còn câu hỏi khác, hãy hỏi trên Discord.

• Familiar là gì?

  Familiar là trợ lý AI cho Foundry VTT, bàn chơi ảo mà bạn dùng để chơi D&D. Bạn kết nối AI mình đang dùng, chẳng hạn Claude hoặc ChatGPT, qua Model Context Protocol hoặc bằng khóa API, rồi AI sẽ đảm nhận phần quản trò của một cuộc phiêu lưu D&D 5e đã xuất bản mà bạn nhập vào: luật chơi, xúc xắc, quái vật và giọng nói của NPC. Bạn vẫn là người chơi và nắm giữ câu chuyện; Familiar điều hành bàn chơi.

• Có mô-đun AI DM cho Foundry VTT không?

  Có. Familiar là mô-đun AI DM cho Foundry VTT: kết nối AI bạn đang dùng rồi ngồi vào ghế người chơi, trong khi AI đảm nhận toàn bộ phần DM của một cuộc phiêu lưu D&D 5e đã xuất bản mà bạn nhập vào, bao gồm chiến đấu, xúc xắc và giọng nói của NPC. Kết nối Claude, ChatGPT, Gemini, Grok hoặc Muse Code qua MCP, hoặc dùng một trong 31 nhà cung cấp bằng khóa API. Bạn cài đặt mô-đun từ trình duyệt gói của Foundry hoặc bằng URL manifest, và gói đăng ký bắt đầu với 14 ngày dùng thử miễn phí. Đọc hướng dẫn thiết lập

• AI có thực sự tuân thủ luật D&D trong chiến đấu không?

  Những luật mà AI có thể gian lận thì AI không thể gian lận: gây sát thương, áp dụng trạng thái, di chuyển vượt quá tốc độ của sinh vật và giả mạo kết quả tung xúc xắc đều được xử lý bằng mã mà mô hình không thể kiểm soát, còn xúc xắc của chính Foundry sẽ tung mọi kết quả. Các quyết định cần phán đoán, như luật nhà về đánh gọng kìm hay ngoại lệ trong cốt truyện, vẫn do bạn quyết định, và mọi lần AI ghi đè đều được ghi vào nhật ký trò chuyện. Nếu một luật chưa được mô hình hóa, Familiar sẽ báo cho bạn và để bạn tự quyết định. Đọc hướng dẫn chiến đấu

• Làm cách nào để kết nối Claude hoặc ChatGPT với Foundry VTT?

  Có hai cách, và cả hai đều yêu cầu bạn tự cung cấp AI. Dùng gói Claude, ChatGPT, Gemini, SuperGrok hoặc Muse Code mà bạn đã có qua Model Context Protocol; Familiar sẽ chạy dưới dạng máy chủ MCP để các ứng dụng đó kết nối. Hoặc dán khóa API vào khung trò chuyện tích hợp sẵn, khung này cũng có thể giao tiếp với mô hình chạy trên máy của bạn. Cả hai cách đều dùng cùng một bộ công cụ; điểm khác biệt là mô hình chạy ở đâu và bạn trả tiền cho ai. Đọc hướng dẫn kết nối Claude trong Foundry: Desktop hoặc Code ChatGPT trong Foundry qua Codex Gemini trong Foundry qua Antigravity Grok trong Foundry qua Grok Build Muse Code trong Foundry: một tệp cài đặt

• Familiar có hoạt động trên The Forge hoặc các dịch vụ Foundry lưu trữ khác không?

  Có, cả hai cách đều hoạt động. Khung trò chuyện tích hợp sẵn chạy ở bất cứ đâu Foundry chạy, vì mô-đun gọi thẳng đến nhà cung cấp AI của bạn từ trình duyệt. MCP cũng hoạt động tốt, và kết nối đó không rời khỏi máy của bạn: máy chủ và trình duyệt chạy trên cùng một máy, nên nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ không thể thấy kết nối. Chạy trình hướng dẫn thiết lập từ trò chơi được lưu trữ, trình hướng dẫn sẽ ghi URL trò chơi của bạn vào FAMILIAR_WS_ALLOWED_ORIGINS. Bạn không cần tự chỉnh sửa gì. Chơi trên dịch vụ lưu trữ có một vài điều kiện đối với MCP, trong đó lựa chọn trình duyệt là điều cần lưu ý đầu tiên. Khắc phục sự cố kết nối MCP

• Familiar có thu thập dữ liệu của tôi không?

  Không có dữ liệu đo từ xa, không phân tích, không lập hồ sơ bàn chơi của bạn. Familiar chạy bên trong thế giới Foundry của bạn, và chiến dịch chỉ rời khỏi máy của bạn khi bạn gửi tin nhắn đến nhà cung cấp AI mà bạn chọn. Table Chat được bật sẵn, nên tin nhắn @familiar của người chơi cũng được gửi đến nhà cung cấp đó bằng khóa của bạn, cho đến khi bạn tắt tính năng này trong thẻ Chat. Có hai yêu cầu tự gửi đi: làm mới danh sách mô hình khi tải thế giới và kiểm tra giấy phép gửi đến Polar mỗi tuần một lần. Không yêu cầu nào gửi kèm chiến dịch của bạn. Chuyển thẻ Local / Custom sang mô hình chạy trên máy của bạn thì ngay cả lưu lượng gửi đến nhà cung cấp cũng sẽ dừng. Đọc hướng dẫn về mô hình cục bộ

• Familiar có cung cấp nội dung trò chơi do AI tạo ra không?

  Không. Familiar hoàn toàn không cung cấp nội dung trò chơi: không có cuộc phiêu lưu, bản đồ, gói compendium, khối chỉ số hay hình minh họa token. Đây là phần mềm kết nối AI của bạn với thế giới Foundry. Tại bàn chơi, AI đó ứng biến câu trả lời trong trò chuyện, giọng nói NPC, hiệu ứng âm thanh, nhạc, hình ảnh và video dựa trên lời nhắc của bạn; nội dung được tạo sẽ xuất hiện trong thế giới của bạn để bạn giữ lại, chỉnh sửa hoặc xóa. Các luật 5e mà Familiar thực thi nằm trong mã dưới dạng tên và con số, không bao giờ là văn bản luật được sao chép. Familiar và chính sách AI của Foundry

• AI có thể làm hỏng thế giới của tôi không?

  Các cập nhật tài liệu được làm sạch, nên một chỉnh sửa thông thường không thể tác động đến quyền sở hữu, quyền hạn hoặc ID nội bộ. Theo mặc định, mọi thao tác phá hủy đều cần bạn xác nhận, và kết nối WebSocket được xác thực bằng bí mật dùng chung. Nếu một chỉnh sửa không đúng ý bạn, /undo có thể hoàn tác các thay đổi của Familiar đối với phiếu nhân vật, nhật ký, token, cảnh hoặc danh sách phát, bao gồm cả việc di chuyển tiền xu và thư mục; ứng dụng MCP cũng hoàn tác thông qua cùng một bản ghi. Không phải thay đổi nào cũng có thể hoàn tác. XP, trạng thái, sát thương hoặc hồi máu ngoài một hành động chiến đấu, lên cấp, hình minh họa mới trên phiếu nhân vật, vật phẩm hoặc token mà AI đã di chuyển, và mọi thứ AI đã tạo hoặc xóa đều nằm trong số những thay đổi không thể khôi phục. Hãy sao lưu: đó là cách làm tốt dù có dùng AI hay không.

• Familiar có hoạt động với hệ thống trò chơi ngoài D&D 5e không?

  Có, với một giới hạn: bộ máy luật phân xử chiến đấu chỉ hỗ trợ D&D 5e (2024). Ở mọi phần khác, Familiar sẽ nêu tên hệ thống trò chơi của bạn trong câu trả lời đầu tiên và đọc compendium riêng của thế giới thay vì trích dẫn luật D&D cho bạn. Cốt truyện, NPC, cảnh, âm thanh và ký ức chiến dịch cũng hoạt động theo cách đó. Xem những gì hoạt động trên hệ thống của bạn

• Mô hình AI nào hoạt động tốt nhất?

  Bất kỳ mô hình hàng đầu hiện tại nào của Anthropic, OpenAI hoặc Google cũng xử lý việc dùng công cụ tốt nhất; xem hướng dẫn “Chọn mô hình AI” để biết các cấp độ cụ thể. Hãy dùng khóa hoặc gói đăng ký mà bạn đã trả tiền. Khả năng suy luận là yếu tố giúp xử lý các trận chiến khó hoặc cảnh phức tạp. Trong khung trò chuyện tích hợp sẵn, Thinking được đặt ở mức High theo mặc định, còn Medium là đủ khi không có trận chiến khó. Khi dùng MCP, bạn điều chỉnh mức này trong ứng dụng của mình.

• AI có thể giúp tôi chơi D&D một mình không?

  Có, đó là một trong những lý do chính Familiar ra đời, và cũng là cách mọi thứ bắt đầu: chơi D&D 1-1 với vợ tôi. Hầu hết những người sở hữu Foundry đều là GM, tức người không bao giờ được chơi. Familiar điều hành luật chơi, quái vật và NPC, đồng thời ghi nhớ chiến dịch của bạn qua các buổi chơi, để bạn có thể ngồi vào bàn chơi của chính mình, một mình hoặc chơi 1-1. Đặt tên tài khoản người chơi của bạn làm Solo Player và bật Listen to the Solo Player, cả hai đều nằm trong thẻ Chat của phần cài đặt Familiar. Sau đó, mọi dòng văn bản thông thường bạn nhập với tư cách người chơi đó sẽ được gửi đến Familiar, trong khi cửa sổ GM vẫn mở. Đọc hướng dẫn chơi một mình

• Tôi có cần chiến dịch riêng để bắt đầu không?

  Không. Mua một cuộc phiêu lưu tương thích với Foundry (các mô-đun D&D chính thức có giá khoảng $20 đến $30, đã có sẵn bản đồ và ánh sáng), thêm một hoặc hai bản đồ chiến đấu, bật Familiar là bạn có thể chơi. Familiar đọc nhật ký của cuộc phiêu lưu để biết câu chuyện bạn sắp khám phá, rồi lấy quái vật và vật phẩm từ compendium khi bạn chơi.

• AI có thể chơi một nhân vật cùng phe với tôi không?

  Có. Trong D&D 5e (2024), Familiar điều hành phía DM (luật chơi, quái vật, mọi NPC), đồng thời cũng có thể thực hiện lượt của một đồng minh bên cạnh bạn: NPC thân thiện sẽ tự động hoạt động như quái vật, và bạn có thể giao cho AI điều khiển cả một nhân vật trong nhóm. Trong chiến dịch hằng tuần của riêng tôi, Familiar đã chơi hai trong số ba anh hùng suốt nhiều tháng.

• Người chơi của tôi có thể trò chuyện với Familiar không?

  Có, dùng được ngay. Table Chat được bật sẵn, và Familiar đăng hướng dẫn ngắn trong khung trò chuyện Foundry khi thế giới tải xong và khi bạn bật tính năng này. Tin nhắn bắt đầu bằng @familiar sẽ được trả lời ngay trong cùng khung trò chuyện. Mọi NPC không thuộc quyền sở hữu của người chơi cũng sẽ trả lời đúng vai khi được gọi bằng @name của chính NPC đó; hãy tắt công tắc Any NPC trong buổi chơi mà chỉ cần nghe tên cũng có thể tiết lộ cốt truyện, vì Familiar không thể giữ bí mật mà nó đọc được. Ghim NPC trên phiếu của NPC để NPC tiếp tục trả lời khi công tắc đã tắt, hoặc để giao một nhân vật thuộc quyền sở hữu của người chơi. Mọi thứ chạy trong trình duyệt, bằng khóa của bạn, và bạn thấy mọi câu hỏi lẫn câu trả lời. Nhân vật của người chơi sẽ tuân theo chế độ phê duyệt bạn đã đặt; mọi yêu cầu rộng hơn đều chờ bạn, bao gồm cả yêu cầu tính phí từ một trong các nhà cung cấp AI của bạn, và video clip không bao giờ được tạo trong lượt của người chơi. Chỉ có một ngoại lệ là chính câu trả lời: nếu đã thiết lập nhà cung cấp giọng nói, câu trả lời sẽ được đọc thành tiếng bằng khóa của bạn mà không cần hỏi; Familiar dùng giọng người dẫn chuyện của bạn, còn mỗi NPC dùng giọng riêng. Công tắc Table chat trong thẻ Voice sẽ tắt tính năng này. Nếu không có nhà cung cấp nào trong thẻ Chat, như cách hầu hết thiết lập MCP hoạt động, câu hỏi sẽ chờ trong hộp thư của bàn chơi cho đến khi phiên Claude, Codex, Antigravity, Grok hoặc Muse Code của bạn kiểm tra bàn chơi. Đặt một người chơi làm Solo Player thì chỗ ngồi đó sẽ hoạt động theo quy tắc riêng của bạn. Đọc hướng dẫn chơi một mình

• AI có ghi nhớ chiến dịch của tôi giữa các buổi chơi không?

  Có, theo ba lớp. Các luồng trò chuyện được lưu thành nhật ký Foundry và mở lại đúng chỗ bạn đã dừng. Trong khung trò chuyện tích hợp sẵn, một kho dữ kiện chiến dịch được đưa vào mọi cuộc trò chuyện, nên những gì đúng tuần trước vẫn đúng vào tối nay. Bản tóm tắt cốt truyện đang diễn ra sẽ lưu giữ chính câu chuyện. Mở nhật ký có tên "[Familiar] Campaign Memory" trong Foundry để đọc mọi thứ đã lưu, rồi chỉnh sửa hoặc xóa bất kỳ nội dung nào không chính xác. Đọc hướng dẫn về bộ nhớ

• Familiar có giá bao nhiêu?

  $6 mỗi tháng, $48 mỗi năm hoặc $99 trả một lần; đó là toàn bộ chi phí của Familiar. Không có gói phân cấp: mọi bản cập nhật đều được bao gồm, bất kể bạn thanh toán theo cách nào. Cả hai gói đăng ký đều bắt đầu với hai tuần dùng thử miễn phí. Phía chúng tôi không tính phí theo mức sử dụng, không có số dư tín dụng, phí theo tin nhắn hay giới hạn số lần chơi. Nhà cung cấp của bạn tính phí AI theo giá niêm yết: một buổi chơi thông thường dùng $0.50 đến $3 tiền token API, còn mỗi dòng thoại, hình ảnh, bản nhạc hoặc clip được tính phí riêng (trang bản đồ chiến đấu có danh sách giá hình ảnh kèm ngày cập nhật). Hoặc không tốn tiền token: chuyển khung trò chuyện tích hợp sẵn sang mô hình chạy trên máy của bạn, hoặc điều khiển Familiar qua MCP bằng gói Claude, ChatGPT, Gemini hoặc SuperGrok, hay gói đăng ký Muse Code. So sánh hai cách và chi phí của từng cách

• Làm cách nào để hủy gói đăng ký?

  Truy cập cổng khách hàng tại familiarvtt.com/account. Polar xử lý thanh toán với tư cách đơn vị bán hàng chính thức, nên bạn hủy tại đó: đăng nhập bằng địa chỉ email đã dùng để thanh toán. Cùng cổng này cho phép bạn chuyển đổi giữa gói tháng và gói năm, chuyển sang giấy phép trọn đời, cập nhật thẻ và tải hóa đơn. Việc hủy có hiệu lực vào cuối kỳ bạn đã thanh toán. Nếu cổng không nhận ra email của bạn, hãy hỏi trên Discord hoặc gửi thư đến support@familiarvtt.com. Mở trang gói đăng ký của bạn

• AI có thể điều hành trò chơi của tôi với vai trò Dungeon Master không?

  Có. AI không giỏi tự nghĩ ra câu chuyện, nên Familiar không yêu cầu AI làm việc đó. Bạn cung cấp một cuộc phiêu lưu đã xuất bản cùng bản đồ và NPC; AI đọc rồi điều hành cuộc phiêu lưu, và con người có thể tiếp quản bất cứ lúc nào. Kết nối AI của riêng bạn, AI sẽ đảm nhận toàn bộ phần DM và ghi nhớ chiến dịch của bạn qua các buổi chơi.