symbolicate-crash-dump

bởi microsoft

Symbolicate một tệp kết xuất sự cố gốc của VS Code (.dmp) bằng electron-minidump. Sử dụng khi được cung cấp tệp kết xuất sự cố, được yêu cầu symbolicate một sự cố, giải quyết phương thức bị thiếu…

npx skills add https://github.com/microsoft/vscode --skill symbolicate-crash-dump

Symbolicate a Crash Dump

Turn a native VS Code crash dump (.dmp) into a readable backtrace with method names using electron-minidump.

VS Code team members only. Symbol files for internal Electron, Insiders, and Stable builds live in a private-adjacent release repo. A macOS or Linux device is required — electron-minidump does not run on Windows.

Prerequisites

  • A crash dump file (*.dmp). See Creating a crash report below if you don't have one yet.
  • A global install of electron-minidump:
    npm install -g electron-minidump
    
  • For Insiders/Stable symbols, an authenticated GitHub CLI (gh auth status) with access to the private microsoft/vscode-electron-prebuilt repo.

Procedure

1. Run an initial symbolication pass

This generates or refreshes the electron-minidump cache and tells you which symbols are still missing.

electron-minidump crash-file.dmp > symbolicated-output.log

Inspect symbolicated-output.log. Look at the top frames of the backtrace: if a frame names a module (e.g. Electron Framework) but has no method name after it, symbols for that module are required.

Retry on transient download errors. electron-minidump downloads symbols from public symbol servers, so a run can fail on a transient network error (e.g. failed to download ... (code 56) or (code 28)). Successfully downloaded symbols are cached, so simply re-running the same command resumes where it left off. Retrying a few times is expected:

for i in 1 2 3 4 5; do
    electron-minidump crash-file.dmp > symbolicated-output.log && break
    sleep 3
done

2. Get the appropriate symbol files

Match the symbol source to the build that produced the crash:

Build that crashedSymbol files source
Insiders / Stable (internal Electron)microsoft/vscode-electron-prebuilt releases
Code - OSS (OSS Electron)electron/electron releases

microsoft/vscode-electron-prebuilt is a private repo — this is why the flow is team-members-only. A plain browser or curl link will 404 without auth; download the asset with an authenticated GitHub CLI instead (gh auth status should show you logged in):

# List releases (tagged by Electron version) to find the right tag:
gh release list --repo microsoft/vscode-electron-prebuilt

# Download just the symbol zip you need:
gh release download v42.5.0-14525058 \
    --repo microsoft/vscode-electron-prebuilt \
    --pattern "stable-symbols-v42.5.0-win32-x64.zip"

The releases are tagged by Electron version, not VS Code version, so first find the Electron version the crashed VS Code build shipped. It's the target= in that version's .npmrc (e.g. git show 1.128.0:.npmrc), which mirrors the electron devDependency in package.json. Then pick the matching symbol zip by quality, platform, and architecture — e.g. a Stable Windows x64 crash on Electron 42.5.0 needs stable-symbols-v42.5.0-win32-x64.zip (use insiders-symbols-… for Insiders). Code - OSS symbols come from the public electron/electron releases and can be downloaded without special access.

These zips are small and selective. A *-symbols-*.zip typically contains only a handful of first-party modules — electron.exe.sym, libEGL.dll.sym, libGLESv2.dll.sym on Windows (and the equivalents elsewhere). Many modules that show up in a backtrace — notably runtime.node and any OS/third-party DLL — are not in these zips. runtime.node frames often cannot be symbolicated at all from public symbols; when the crash is in a third-party module, attribute it by module name rather than expecting method names on every frame (see Reading the result).

3. Copy the .sym files into the electron-minidump cache

The cache lives at:

"$(npm root -g)/electron-minidump/cache/breakpad_symbols"

Breakpad keys symbols by <module>.pdb/<debug-id>/<module>.sym, and the <debug-id> must match exactly between the dump and the symbol zip — a same-version zip built from a different pipeline run will have a different id and won't be used. After the initial pass, the cache already contains an (empty) directory for each required module whose name and hash you must match:

CACHE="$(npm root -g)/electron-minidump/cache/breakpad_symbols"
# The debug-id electron-minidump wants for a given module:
ls "$CACHE/electron.exe.pdb"     # e.g. DD081533CD7E33A44C4C44205044422E1

Unzip the downloaded symbols and confirm the same module/hash exists in the zip before copying it in. The zip's internal layout is also <module>.pdb/<debug-id>/<module>.sym.

Example (Windows: the shipped main binary is Code.exe, but its symbols come from electron.exe.sym):

# Unzip somewhere, e.g. ~/stable-symbols/
unzip stable-symbols-v42.5.0-win32-x64.zip -d ~/stable-symbols

# Only copy if the debug-id matches what the cache expects.
# Keep the tilde outside quotes so it expands to your home directory:
HASH=DD081533CD7E33A44C4C44205044422E1
cp ~/stable-symbols/symbols/electron.exe.pdb/"$HASH"/electron.exe.sym \
   "$CACHE/electron.exe.pdb/$HASH/"

On macOS the analogous module is Electron Framework (Electron Framework/<hash>/Electron Framework.sym). Repeat for any other module the initial pass reported as missing method names — but only when the zip actually contains a matching-hash .sym for it.

If no matching-hash symbols exist, you cannot get method names for that module — this is common for officially-shipped Stable/Insiders builds whose exact electron.exe/Code.exe hash isn't in any public prebuilt zip, and for runtime.node. Fall back to attributing the crash by module and process (see Reading the result); that is usually enough to identify a third-party culprit.

4. Re-run symbolication

electron-minidump crash-file.dmp > symbolicated-output.log

The backtrace in symbolicated-output.log should now have method names attached. If some frames are still bare, return to step 2 for the module(s) still missing symbols.

Reading the result

Once you have a symbolicated backtrace, turn it into a root cause by answering two questions:

Which module owns the crash?

Look at the top frame of the crashing thread (marked (crashed)) and its module name:

  • If it's a VS Code / Electron module — Code.exe, runtime.node, Electron Framework, libnode, libffmpeg, V8 frames — the fault is likely inside the product or Electron.
  • If it's a third-party / OS module — an antivirus, VPN, proxy, or shell-extension DLL injected into the process — the crash is almost certainly caused by that software, not VS Code. Injected DLLs often appear interleaved with runtime.node/V8 frames because they hook the runtime.

Find where the module is loaded on disk to confirm it's third-party. On Windows the strings of the dump usually reveal the full path, e.g. a DLL under C:\WINDOWS\system32\ or a vendor folder rather than the VS Code install directory:

strings -a crash-file.dmp | grep -i "<SuspectModule>" | sort -u

Which process crashed?

The process type tells you whether this is the main process, a renderer/window, or the extension host. On modern Electron the extension host runs inside a Node utility process, so a crash there shows up as the node.mojom.NodeService utility — not a process literally named "extension host":

strings -a crash-file.dmp | grep -oiE "utility-sub-type=[a-zA-Z0-9._-]+|node\.mojom\.[A-Za-z]+|--type=[a-z-]+" | sort -u
MarkerProcess
node.mojom.NodeService / utility-sub-type=node.mojom.NodeServiceExtension host (Node utility process)
--type=rendererA workbench window (renderer)
--type=gpu-processGPU process
(no --type)Main process

Match this against the reported symptom (e.g. an "extension host crash-loop" should correspond to a NodeService utility crash).

When you have multiple dumps, symbolicate each and compare the crash reason and top frame — an identical signature across dumps confirms a single, reproducible cause.

Creating a crash report

If you don't yet have a .dmp file, produce one with the --crash-reporter-directory option:

  1. Close all instances of VS Code.
  2. Run code --crash-reporter-directory <absolute-path> from the command line (use code-insiders for the Insiders build).
  3. Take the steps that lead to the crash.
  4. Look for a *.dmp file in that folder.

You can only symbolicate crashes from a build you have matching symbols for. Crashes from Insiders/Stable need the internal Electron symbols; crashes from a local source build (Code - OSS) need the OSS Electron symbols.

Remote Extension Host crashes (Linux, gdb)

Native crashes in a remote server's extension host use core dumps and gdb instead of electron-minidump:

  1. Before running the server, allow core dumps: ulimit -c unlimited.
  2. Reproduce the crash. Retrieve the core dump via coredumpctl, or from the path in /proc/sys/kernel/core_pattern.
  3. Load it in gdb and capture output:
    gdb -se <path-to-vscode-server>/node -c <path-to-core-file>
    
    Then run and collect the output of:
    set pagination off
    info sharedlibrary
    info registers
    bt full
    disassemble
    

Tips

  • Keep crash-file.dmp and symbolicated-output.log out of the repo — they are throwaway artifacts.
  • The cache path is dynamic; always resolve it with $(npm root -g) rather than hardcoding a home directory.
  • Breakpad matches symbols by exact debug-id, not by version name. If method names are still missing after adding symbols, confirm the .sym you copied has the exact hash the cache directory expects, and double-check the quality (stable/insiders), platform (win32/darwin/linux), and arch (x64/arm64) of the symbol zip.
  • Not every frame can be symbolicated. runtime.node and third-party/OS modules frequently have no public symbols; identifying the crashing module and process is usually enough to reach a root cause.

Thêm skills từ microsoft

oss-growth
microsoft
Cá tính tăng trưởng OSS
agent-framework-azure-ai-py
microsoft
Xây dựng các tác nhân Azure AI Foundry bằng SDK Python của Microsoft Agent Framework (agent-framework-azure-ai). Sử dụng khi tạo các tác nhân bền vững với AzureAIAgentsProvider, sử dụng các công cụ được lưu trữ (trình thông dịch mã, tìm kiếm tệp, tìm kiếm web), tích hợp máy chủ MCP, quản lý chuỗi hội thoại hoặc triển khai phản hồi phát trực tuyến. Bao gồm các công cụ hàm, đầu ra có cấu trúc và các tác nhân đa công cụ.
development
airunway-aks-setup
microsoft
Thiết lập AI Runway trên AKS — từ cụm trống đến mô hình đang chạy. Bao gồm xác minh cụm, cài đặt controller, đánh giá GPU, thiết lập nhà cung cấp và triển khai đầu tiên. KHI NÀO: "thiết lập AI Runway", "onboard cụm AKS", "cài đặt AI Runway", "thiết lập airunway", "triển khai mô hình lên AKS", "suy luận GPU trên AKS", "thiết lập KAITO trên AKS", "chạy LLM trên AKS", "vLLM trên AKS", "thiết lập phục vụ mô hình trên AKS", "AI Runway controller".
devops
appinsights-instrumentation
microsoft
Hướng dẫn để instrument các ứng dụng web với Azure Application Insights. Cung cấp các mẫu telemetry, thiết lập SDK, và tài liệu tham khảo cấu hình. KHI NÀO: cách instrument ứng dụng, App Insights SDK, các mẫu telemetry, App Insights là gì, hướng dẫn Application Insights, ví dụ instrumentation, các phương pháp tốt nhất APM.
devops
applicationinsights-web-ts
microsoft
Instrument các ứng dụng trình duyệt/web bằng SDK JavaScript Application Insights (@microsoft/applicationinsights-web). Dùng cho Real User Monitoring (RUM) — lượt xem trang, nhấp chuột, phụ thuộc AJAX/fetch, ngoại lệ, sự kiện tùy chỉnh và dấu vết tác nhân GenAI phía trình duyệt tương quan với dấu vết OpenTelemetry phía backend. Bao gồm thiết lập SDK Loader Script và npm, tiện ích mở rộng framework (React, React Native, Angular), Click Analytics, trình khởi tạo telemetry và quy ước ngữ nghĩa OTel GenAI cho các span tác nhân/công cụ/mô hình phát ra từ trình duyệt.
devops
azure-ai-anomalydetector-java
microsoft
Xây dựng ứng dụng phát hiện bất thường với Azure AI Anomaly Detector SDK cho Java. Sử dụng khi triển khai phát hiện bất thường đơn biến/đa biến, phân tích chuỗi thời gian hoặc giám sát hỗ trợ AI.
development
azure-ai-language-conversations-py
microsoft
Triển khai Conversational Language Understanding (CLU) bằng SDK Python azure-ai-language-conversations. Sử dụng khi làm việc với ConversationAnalysisClient để phân tích ý định và thực thể trong hội thoại, xây dựng tính năng NLP, hoặc tích hợp hiểu ngôn ngữ vào ứng dụng.
development
azure-ai-ml-py
microsoft
Azure Machine Learning SDK v2 cho Python. Dùng cho không gian làm việc ML, công việc, mô hình, tập dữ liệu, tính toán và quy trình. Kích hoạt: "azure-ai-ml", "MLClient", "không gian làm việc", "đăng ký mô hình", "công việc đào tạo", "tập dữ liệu".
development