Add Tool

Fetches and sets up an MCP server from a specified GitHub repository.