KorrektWort MCP

npx add-mcp 'https://korrektwort.com/api/mcp'

Encontrou uma palavra alemã enquanto usava IA? Guarde-a.

Você está lendo um artigo com o Claude, ou fotografando uma página do seu livro didático, e surge uma palavra que você quer guardar. Conecte o KorrektWort uma vez e você pode dizer “salve estas no meu KorrektWort”. As palavras entram no seu vocabulário com artigo, significado, gramática e exemplos, programadas para revisão.

Sua conversa com a IA termina. Seu aprendizado não.

Como funciona

1. 1 No seu assistente de IA Leia, traduza, pergunte sobre um texto. Escolha as palavras que valem a pena guardar.
2. 2 Diga “salve estas” O assistente envia apenas as palavras. O KorrektWort busca cada uma por conta própria.
3. 3 Elas voltam Em histórias, prática de gramática, escrita e revisão até você dominá-las.

O assistente escolhe as palavras. O KorrektWort as define.

Um assistente de IA é bom em perceber quais palavras de um texto valem a pena aprender. Ele não é o nosso dicionário. Apenas as palavras em si são enviadas: o KorrektWort então resolve cada uma por meio do seu próprio fluxo, então gefühlt é salvo como fühlen. Ele fornece o artigo, plural, nível CEFR, gramática e exemplos do seu próprio dicionário compartilhado, exatamente como se você tivesse digitado a palavra você mesmo. Nada do que o assistente diz sobre uma palavra é armazenado.

Conecte o Claude

1. 1No Claude, abra Configurações → Conectores e escolha Adicionar conector personalizado.
2. 2Dê o nome KorrektWort e cole o URL do servidor abaixo.
3. 3O Claude pedirá que você faça login. Use a conta KorrektWort que você já tem.
4. 4Uma tela de consentimento aparece nomeando uma permissão: adicionar palavras alemãs à sua conta. Aprove-a.
5. 5Peça ao Claude para salvar palavras sempre que quiser. Por exemplo, “escolha as oito palavras B2 mais úteis desta página e salve-as no meu KorrektWort”.

URL do servidor

https://korrektwort.com/api/mcp

O que o assistente pode acessar

Ele pode

Adicionar palavras alemãs à sua conta

E nada mais. Essa é a permissão completa.

Ele não pode

• Ler suas palavras, anotações ou histórico de revisão
• Excluir ou alterar qualquer coisa que você tenha
• Ver seu e-mail, senha ou dados de pagamento
• Usar seus créditos ou comprar qualquer coisa
• Escrever na conta de outra pessoa

A qual conta uma palavra pertence é decidido pelo login que você concluiu, nunca por qualquer coisa que o assistente envie. Não há campo na solicitação que possa nomear um aluno diferente.

Sua conversa nunca é enviada ao KorrektWort. Apenas as palavras alemãs são enviadas. Desconecte-se a qualquer momento nas configurações de conectores do seu assistente; o acesso é interrompido imediatamente.

Quais assistentes funcionam

O KorrektWort implementa o protocolo aberto Model Context Protocol, portanto não está vinculado a uma única empresa. O que segue é o que realmente testamos, mantido separado do que cada plataforma diz que permite.

Assistente	Status
Claude	Verificado por nós Conector personalizado, em todos os planos do Claude.
ChatGPT	Não testado por nós A OpenAI lista aplicativos MCP personalizados com capacidade de escrita como beta para espaços de trabalho Business, Enterprise e Edu, que um administrador deve ativar. No Pro, o modo de desenvolvedor é descrito como somente leitura, o que não permitiria salvar.
Gemini	Não testado por nós Os aplicativos personalizados do Google são apenas em inglês, precisam de uma conta pessoal e não são oferecidos atualmente em grande parte da Europa, incluindo a Alemanha.

A disponibilidade depende da plataforma de IA, do seu plano e da sua região, e todos os três mudam com frequência. Detalhes da plataforma acima verificados pela última vez em 11 de outubro de 2026. Se você conectar o KorrektWort com sucesso a partir de outro assistente, gostaríamos de saber.

Para desenvolvedores

Endpoint

https://korrektwort.com/api/mcp

Protocolo

Model Context Protocol, revisão 2026-07-28, sobre Streamable HTTP. Sem estado, portanto roda como funções serverless comuns, sem armazenamento de sessão.

Autorização

OAuth 2.1 com PKCE (somente S256) e registro dinâmico de clientes. Descoberta via metadados de recurso protegido RFC 9728 e metadados de servidor RFC 8414.

Escopo

words:write é o único escopo. A única ferramenta é add_words.

Neutralidade

Um servidor em conformidade com padrões, sem comportamento específico de fornecedor, para que qualquer cliente compatível possa se conectar.

Você precisa de uma conta KorrektWort gratuita

É para lá que as palavras vão. Criar uma leva alguns segundos e não precisa de senha.

Crie uma conta gratuita

Novo no KorrektWort? Veja o que ele faz · Leia o blog

Última atualização em 11 de outubro de 2026