globalize.now
Localize aplicativos pelo seu assistente de IA: traduza arquivos de locale, defina glossários, conecte repositórios do GitHub.
Servidor MCP hospedado
npx add-mcp 'https://api.globalize.now/mcp'Instala no Claude Code, Codex, Cursor e outros
Documentação
A maioria dos codebases nunca foi criada para localização.
Conecte seu repositório e o globalize.now encontra todas as strings hardcoded e as converte em uma arquitetura i18n estruturada automaticamente — pelo app, ou conduzido pelo seu agente de codificação.
Funciona com React, Next.js, Vue e frameworks frontend modernos.
Construindo com Cursor ou Lovable? Veja nosso guia para apps criados por IA.
Antes
<button>Submit order</button>
Depois
<button>{t("checkout.submit_order")}</button>
locales/
en.json fr.json es.json
Como o globalize.now converte strings de UI hardcoded em chaves i18n?
Funciona com React, Next.js, Vue e frameworks frontend modernos. Conecte seu repositório no app e o scan cuida do resto — ou execute pelo seu agente de codificação.
Escaneando seu repositório
Escaneando repositório...
✓ strings de UI hardcoded detectadas
✓ chaves de tradução geradas
✓ arquivos de locale criados
✓ glossário gerado
Seu app agora está pronto para localização.
No app, trabalhamos em um clone, então sua branch fica intacta até você fazer o merge. No caminho do agente, ele roda localmente na sua máquina.
Prefere executar isso pelo seu agente de codificação? Veja o caminho do agente →
Conecte o MCP
Conecte o Globalize MCP ao Claude, Cursor ou qualquer cliente MCP e execute a localização pelo seu agente.
Endpoint
https://api.globalize.now/mcp
Claude Code
claude mcp add --transport http globalize https://api.globalize.now/mcp
Cursor — adicione em ~/.cursor/mcp.json
{"mcpServers":{"globalize":{"url":"https://api.globalize.now/mcp"}}}
Claude.ai / qualquer cliente — adicione como um conector personalizado com a URL acima (login OAuth, sem chave de API)
O MCP gerencia projetos, traduções e sincronização com o GitHub — ele não internacionaliza seu código. Execute as skills primeiro (veja Começar).
O que o globalize.now realmente muda no seu repositório
O globalize.now analisa seu repositório e introduz uma estrutura de localização real automaticamente.
Antes
Submit order
Depois
{t("checkout.submit_order")}
{
"checkout.submit_order": "Submit order"
}
Se a execução acontece no app ou pelo seu agente, as mudanças no seu repositório são as mesmas:
- extrai strings de UI dos componentes
- gera chaves de tradução estruturadas
- cria arquivos de locale
- reescreve strings de UI para usar chaves de tradução
Por que a localização se torna dolorosa em codebases reais
A maioria dos aplicativos começa sem internacionalização. Com o tempo, o texto da UI fica embutido diretamente dentro dos componentes.
- strings de UI estão espalhadas por centenas de arquivos
- cópias duplicadas aparecem pela interface
- chaves de tradução nunca foram projetadas
- nenhuma estrutura de locale existe
Adicionar i18n nesse estágio geralmente significa reescrever grandes partes da UI.
O que o globalize.now gera
Extraia strings de UI do seu codebase
Escaneie componentes, rotas e templates em busca de texto voltado ao usuário.
Como o globalize.now gera chaves de tradução estruturadas?
Converta strings de UI em chaves i18n com namespaces.
Quais arquivos de locale o globalize.now gera automaticamente?
Gere arquivos JSON de locale e um glossário compartilhado.
Como funciona
1
Escaneie seu repositório
Analise o codebase para detectar strings de UI voltadas ao usuário.
2
Normalize o texto da UI
Converta strings de UI em chaves de tradução consistentes.
3
Gere arquivos de localização
Crie arquivos JSON de locale e um glossário de tradução compartilhado.
Adicione localização ao seu codebase sem reescrever sua UI.
Gere automaticamente a estrutura i18n que seu app precisa.
Comece grátis com €5 de crédito de tradução. Planos pagos para repositórios e equipes maiores.
Escolha seu fluxo de trabalho
O globalize.now funciona tanto para UIs escritas por IA quanto para codebases tradicionais.
Apps gerados por IA
Ferramentas de IA frequentemente hardcodam inglês diretamente dentro dos componentes de UI.
O globalize.now extrai essas strings e gera uma estrutura i18n adequada automaticamente.
Codebases de desenvolvedores
Apps legados frequentemente embutem texto de UI em centenas de componentes e arquivos.
O globalize.now escaneia o repositório e converte essas strings em chaves de tradução estruturadas.