OpenTraderWorld

---

Ninguém precisa de um novo Bloomberg Terminal

A cada poucas semanas outro produto promete ser "o Bloomberg Terminal para o resto de nós". É o alvo errado, porque a Bloomberg não vende software.

• Um Bloomberg Terminal custa aproximadamente US$ 30.000 por usuário por ano, em contratos de dois anos. O LSEG Workspace, ex-Refinitiv Eikon, fica em torno de US$ 22.000 no nível completo.
• O que esse dinheiro compra é imediatismo e acesso: notícias em menos de um segundo, ofertas de dealers, liquidez e uma rede de chat fechada com as pessoas do outro lado da sua negociação.
• As telas, os gráficos, as funções são o invólucro. Ninguém assina um contrato de US$ 30 mil por causa da interface.

O OpenTraderWorld não tenta ser o próximo Bloomberg Terminal. É o espaço de trabalho em torno das suas próprias decisões: seu diário, suas carteiras, seus backtests, sua pesquisa, suas automações, turbinadas pelo seu modelo de IA favorito. Gratuito, na sua máquina, com os provedores de dados que você já paga (ou os gratuitos).

---

Por que OpenTraderWorld?

• 🆓 Gratuito. Sem assinatura, sem paywall, sem "nível pro". Gratuito para todos, seja você trader profissional ou de fim de semana. A ideia por trás disso: fique lucrativo antes de gastar um centavo.
• 🔒 Privado e auto-hospedado. Roda no seu computador ou no seu servidor com Docker. Sem conta, sem nuvem, sem telemetria. Logo após a instalação, ele só responde em localhost, até você decidir o contrário.
• 🧩 Modular. Mais de 25 módulos. Instale o que você usa, desative o resto.
• 🔁 Atualizado constantemente. Novos módulos e melhorias chegam regularmente. O aplicativo avisa quando uma versão nova sai; atualizar são alguns comandos que ele mesmo mostra, e seus dados sempre sobrevivem à atualização.
• 🗳️ Construído com seus usuários. Ideias de recursos vêm das pessoas que o usam. Sugira a sua, vote nas dos outros, acompanhe o roadmap andar. Veja Contribuindo com ideias.
• 🌍 7 idiomas. Inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, português, chinês.
• 🤖 IA integrada, nos seus termos. Há um assistente integrado que conversa com seus próprios dados. Você traz o provedor (Anthropic ou qualquer endpoint compatível com OpenAI), e ele ganha memória, habilidades e acesso a ferramentas limitados por token. Há também um servidor MCP integrado, para que agentes externos possam ler ou atualizar seus módulos por esse mesmo gateway limitado por token. Ambos ficam desligados até você ativá-los. Suas chaves são criptografadas em repouso e nunca chegam ao navegador.
• ⚙️ Automatize o quanto quiser. O automator transforma suas rotinas em fluxos de trabalho agendados: importações, relatórios, varreduras de mercado, alertas, revisões diárias. Qualquer um deles pode passar uma etapa para o seu próprio modelo de IA ou ser conduzido por ele de ponta a ponta. Você continua no controle o tempo todo: nada roda, envia ou grava algo que você mesmo não tenha ativado.
• 🔑 Segredos permanecem selados. Um Cofre criptografado guarda as credenciais que o aplicativo precisa em seu nome. Criptografado em repouso, somente gravação após salvo, e conectado a qualquer módulo por referência, para você nunca colar duas vezes.

Início rápido

Você precisa de Docker (macOS, Linux ou Windows).

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/G-OTW/OpenTraderWorld/master/install.sh | bash

O instalador faz algumas perguntas, gera segredos fortes, baixa as imagens pré-construídas e inicia a pilha, cria sua conta de administrador e imprime a senha uma única vez. Depois abra http://localhost:5454 e entre. Se quiser a versão longa (configuração manual, servidores headless, exposição LAN/HTTPS/pública, backups), está tudo em a documentação.

Se a página não carregar em HTTP simples. Navegadores com modo somente HTTPS (HTTPS-First do Chrome/Edge, HTTPS-Only do Firefox, Safari) reescrevem http:// para https:// e depois armazenam em cache esse redirecionamento, então uma instalação em LAN não responde nada. Abra o endereço em uma janela privada para confirmar que é isso que está acontecendo e então permita HTTP para aquele host. Ou mude para o modo LAN + HTTPS em Configurações → Rede e obtenha um certificado real.

Experimente sem instalar

Há um sandbox público em demo.opentraderworld.com, também linkado no site. Sem conta, sem instalação, e ele já vem com dados realistas para você cair em uma instância que parece usada, e não vazia.

Uma coisa para ter em mente: ele é compartilhado. Tudo o que você digita é visível para outros visitantes, o banco de dados inteiro é limpo e re-populado a cada 15 minutos, e configurações, conectores e segredos são somente leitura. Ele roda em um servidor pequeno e gratuito com modelos de IA gratuitos, então é mais lento que uma instalação local. Para qualquer coisa séria, instale. Dois minutos.

O que tem dentro

Cada módulo acompanha o aplicativo. Instale o que você usa, desative o resto.

Trading

Módulo	O que faz
Diário de Trading	Registro de operações com modelos, tabelas de taxas, FX multi-moeda e estatísticas de desempenho.
Rotinas de Trading	Checklists recorrentes de sessão: preparação pré-mercado, disciplina durante a sessão, revisão pós-mercado.
Mindset	Check-ins diários de humor e disciplina, com tendências ao longo do tempo.

Dados de mercado e análise

Módulo	O que faz
Dados Históricos	Baixe histórico OHLCV de vários provedores para datasets locais, ou importe seu próprio arquivo.
Visualização de Dados Históricos	Gráficos de candle, OHLC, linha e Renko com indicadores, ao vivo ou sob demanda, em qualquer instrumento que um conector atenda.
Backtest	Estratégias de sinal, grade e DCA com dimensionamento, custos, um otimizador e paper trading para frente.
Ferramentas Quant	Análises de risco e retorno: VaR, correlação, fronteira eficiente, dimensionamento de posição, Kelly.

Carteiras e dinheiro

Módulo	O que faz
Listas de Acompanhamento	Listas de símbolos com preços ao vivo, variações do dia, sparklines e notas.
Rastreador de Carteira	Valor de carteira ao vivo com um livro de compras/vendas e posições precificadas diariamente.
MyWealth	Patrimônio líquido em tudo o que você possui: contas, imóveis, cripto, bens de valor.
Carteiras de Gestores	Posições 13F de superinvestidores, navegáveis e capturáveis.
Calculadora de Impostos	Estimativas de impostos de trading e investimento a partir de modelos de países.
Assinaturas	Suas assinaturas recorrentes e quanto elas custam.

Notícias e pesquisa

Módulo	O que faz
Notícias	Agregador de notícias RSS e API JSON com painéis de polling.
Caixa de Entrada	Newsletters, notícias de mercado e e-mails de corretora lidos da sua própria caixa IMAP, sem rastreadores.
Calendário Econômico	Próximos eventos macroeconômicos.
FinanceDatabase	Pesquise mais de 300.000 instrumentos localmente e organize seus favoritos em pastas.
Recursos	Biblioteca de favoritos para livros, links e referências.
Docs da Comunidade	Guias escritos pela comunidade, sincronizados e legíveis offline.

Notas e organização

Módulo	O que faz
Editor	Editor de documentos rico com pastas e bancos de dados em tabela/kanban/galeria.
ToDo	Lista de tarefas com datas de vencimento e categorias.
Metas	Metas com acompanhamento de métricas e prazos.
Calendário	Calendário pessoal de eventos, com lembretes, tarefas e metas sobrepostos.
RemindMe	Lembretes com notificações no aplicativo e canais de e-mail/Telegram/Slack/Discord.
Rastreador de Tempo	Cronômetros de projeto com orçamentos e valor por hora.
Prompt Store	Biblioteca pesquisável de prompts de IA reutilizáveis, com tags, avaliações e versões.
Webhooks	URLs privadas de entrada que transformam alertas externos em notificações.
Automator	Fluxos de trabalho agendados: chame sua própria API ou qualquer URL, peça uma etapa de IA, transforme, notifique.

IA

Módulo	O que faz
Agente	Assistente de chat de IA integrado. Traga seu próprio provedor, troque de modelo ou prompt no meio da conversa e deixe-o agir sobre seus dados via MCP, com memória, habilidades e servidores MCP externos. Acessível por um chat flutuante em todas as páginas.

O tour completo, com detalhes, está em a documentação dos módulos.

Backtesting: sinais, grade, DCA

Um motor, três maneiras de descrever uma estratégia. Sem código.

• Sinais. Regras de entrada e saída a partir de indicadores, preço e valores, longo ou curto, com stops, pirâmide e dimensionamento por percentual do patrimônio, risco por operação, Kelly ou faixas de patrimônio. Crie seus próprios indicadores, e o gráfico desenha os mesmos.
• Grade. Uma escada de níveis entre dois limites, longo, curto ou neutro. Cada célula compra na baixa e vende um nível acima.
• DCA. Uma cesta ponderada comprada ao longo do tempo, sem rebalanceamento: contribuições recorrentes, compras em lotes na queda, regras de venda em um objetivo de ganho. Medido como um plano de poupança, com TIR e um drawdown ajustado por depósitos.

Rode qualquer um deles em um único instrumento ou em uma carteira inteira, com limites de exposição e um detalhamento por ativo.

Otimizador

Pegue uma execução e varie seus parâmetros: comprimentos de indicadores, limites, stops, dimensionamento, custos, limites de carteira, configurações de grade, valores de DCA, dias da semana excluídos. Cada um ganha um de / até / passo.

• Ele precifica o trabalho primeiro, a partir de execuções passadas medidas na sua própria máquina. Pare a qualquer momento e mantenha o que foi calculado.
• Classifique por Sharpe, Sortino, retorno, fator de lucro, taxa de acerto, expectância, drawdown, operações ou retorno fora da amostra. Qualquer coluna reordena depois.
• A dispersão importa mais que o vencedor: pior, média, melhor e quantas variantes saíram positivas. Um número bom cercado de vizinhos terríveis é ruído.
• Um desconto por testes múltiplos coloca o melhor Sharpe contra a barra que o melhor de N estratégias inúteis superaria de qualquer forma. Abaixo dela, o vencedor é explicado pelo número de tentativas.
• Clique em qualquer variante para ler o backtest completo. Nada é armazenado até você manter.

Adicione uma divisão dentro da amostra / fora da amostra e os dois blocos de estatísticas ficam lado a lado. Uma lacuna grande entre eles é overfitting.

Paper trading: o backtest, deixado rodando para frente

Pressione um botão em uma execução que você gostou e ela continua em novas candles. Não há um segundo motor nem um simulador serializado que possa divergir: cada tick recarrega a janela, roda o backtest normal e compara as operações com o que já está armazenado. Uma sessão aberta a partir de um resultado reproduz exatamente esse resultado.

• Agenda própria: a cada N minutos, diariamente, semanalmente, mensalmente ou uma única vez, no seu fuso horário.
• Alertas ao vivo sobre entradas e saídas, ou um resumo do período em vez disso. Alerte a cada tick, somente quando algo mudar, ou nunca.
• Resuma: por hora, dia ou semana, para que uma regra de dois minutos não signifique um alerta a cada dois minutos.
• Do seu jeito, não nosso. Mensagens de entrada, saída e resumo são modelos que você escreve, com uma prévia usando uma negociação de exemplo antes de salvar.
• Qualquer coisa que o aplicativo não puder entregar fica na caixa de entrada da sessão. Você a lê no próximo login.

Filtre os alertas para os tickers que você acompanha e escolha para quais canais uma sessão envia.

Conectores de dados

Uma única lista de conectores para todo o aplicativo. Um conector é uma conta de provedor, suas credenciais (digitadas ou inseridas a partir do Cofre criptografado, somente gravação após salvar), um limite opcional de requisições e os módulos autorizados a usá-lo. Módulos não têm configurações próprias de provedor.

Provedor	Credenciais	Tipos de ativos	Busca de símbolos	Stream ao vivo
Binance	nenhuma	cripto	sim	sim
Kraken	nenhuma	cripto	sim	sim
Coinbase	nenhuma	cripto	sim	sim
Binance USDⓈ-M Futures	nenhuma	cripto	sim	sim
Bitget	nenhuma	cripto	sim	sim
OKX	nenhuma	cripto	sim	sim
Yahoo Finance	nenhuma	ações, ETF, índice, cripto	sim	não
Alpha Vantage	chave de API	ações, ETF, cripto, FX	sim	não
EODHD	chave de API	ações, ETF, FX, cripto	sim	não
Alpaca	chave + segredo	ações, cripto, opções	sim	sim (com base na sua assinatura de corretora)
Massive (Polygon.io)	chave de API	ações, ETF, opções, futuros, cripto, FX, índice	sim	sim (com base na sua assinatura de corretora)
OANDA	token de API + id da conta	FX, CFDs	sim	não
TradeStation	OAuth: client id, secret, refresh token	ações, ETF, opções, futuros, índice	por símbolo	não
FOREX.com (StoneX)	login + AppKey	FX, CFDs	sim	não
Capital.com	chave de API + identificador + senha	FX, índices, ações, cripto (todos CFDs)	sim	sim
Interactive Brokers	nenhuma (seu próprio gateway)	ações, ETF, cripto, FX, índice, futuros, opções	sim	sim (com base na sua assinatura de corretora)

Cada provedor conecta diretamente, com uma chave de API ou nenhuma. Interactive Brokers é a exceção: você mesmo executa o IB Gateway ou TWS, e o conector armazena um host e uma porta. OANDA, TradeStation, FOREX.com e Capital.com são feeds de corretora: eles leem os preços da conta que você já tem lá, então pedem as credenciais dessa conta. Detalhes em o guia de conectores.

Feeds ao vivo

Provedor	Atualizações de preço de	Ao vivo
Binance	negociações	todos os timeframes
Kraken	negociações	todos os timeframes
Coinbase	negociações	todos os timeframes
Binance USDⓈ-M Futures	klines	todos os timeframes
Bitget	candles	todos os timeframes
OKX	candles	todos os timeframes
Capital.com	candles de compra e venda, plotados na média	todos os timeframes
Alpaca	negociações	todos os timeframes
Massive	negociações (cotações em FX, valores de índice em índices)	todos os timeframes, futuros excluídos
Interactive Brokers	negociações (ponto médio em FX à vista e cripto, que não têm tape na IB)	todos os timeframes

Faltou algum provedor? Peça e ele será adicionado.

Notificações

Estes são os métodos de notificação disponíveis hoje. Mais estão planejados: se o seu preferido estiver faltando, peça.

Canal	O que você fornece
Email	seu próprio servidor SMTP
Telegram	um token de bot e um chat id
Slack	uma URL de webhook de entrada
Discord	uma URL de webhook de entrada

Segredos são selados ao salvar e nunca mais exibidos. O que pode notificar você: sessões de paper trading, alertas de watchlist, lembretes, downloads de dados concluídos ou pausados, novos e-mails, tarefas de diário, webhooks de entrada e qualquer fluxo de trabalho do automator. Tudo fica desligado até você ativar, e notificações no aplicativo funcionam sem configurar nenhum canal.

⭐ Gostou? Ajude a crescer

OpenTraderWorld é gratuito e construído em código aberto. Se for útil para você, a forma mais fácil de retribuir não custa nada:

• Dê uma estrela no repositório. É um sinal rápido e ajuda outras pessoas a encontrar o projeto.
• Compartilhe. Uma palavra para outro trader, um link na sua comunidade, uma menção em qualquer lugar. Isso ajuda mais do que você imagina.

Sem pressão. Mesmo apenas experimentar e contar para um amigo já significa muito. 🙏 Tem ideias ou encontrou um bug? Veja Sugerir, votar, contribuir abaixo.

💡 Sugerir, votar, contribuir

Este projeto cresce com o feedback dos usuários:

• Sugira um recurso ou módulo. Acesse opentraderworld.com/suggestions e descreva o que está faltando e como você usaria.
• Vote. 👍 nas sugestões que você mais quer no site. Pedidos populares ganham prioridade.
• Reporte bugs. Abra uma issue com o sintoma e algumas linhas de log.
• Escreva para a comunidade. Guias escritos no Editor do aplicativo podem ser enviados para publicação na biblioteca compartilhada de Community Docs, onde toda instalação pode lê-los.

Links do projeto

Onde	O que você encontrará
opentraderworld.com	Página inicial do projeto: visão geral dos módulos, guias da comunidade, votação do roadmap, demo.
opentraderworld.com/tools	Os 25+ módulos por domínio, em linguagem simples.
opentraderworld.com/docs	Community Docs: guias de trading escritos por usuários, sincronizados em toda instalação.
opentraderworld.com/suggestions	Sugestões e enquetes: proponha recursos, vote no roadmap.
demo.opentraderworld.com	Demo compartilhada ao vivo, reiniciada a cada 15 minutos.
Documentação	Referência de instalação, configuração e módulos.
GitHub	Código-fonte, versões, issues.

Por baixo dos panos

Camada	Tecnologia
Backend / núcleo	Rust (Axum): API, agendador, tarefas em segundo plano
Frontend	Aplicativo de página única em SvelteKit
Dados	PostgreSQL, o único lugar onde seus dados vivem
Proxy reverso / TLS	Caddy, certificados HTTPS automáticos
Implantação	Docker Compose, não intrusivo e rapidamente reconstruído

OpenTraderWorld/
├── install.sh     # one-command installer (fetches deploy/, runs setup)
├── deploy/        # docker-compose stack, setup.sh, Caddy config
├── core/          # Rust workspace (API, store, scheduler, feeds…)
├── frontend/      # SvelteKit app (modules UI)
└── docs/          # documentation site (VitePress)

Status

Em desenvolvimento ativo. É utilizável hoje e evolui rápido. Verifique Configurações → Atualizar aplicativo no aplicativo para saber quando uma nova versão estiver disponível.

Aviso legal

Este software é apenas para fins educacionais e informativos. Não é aconselhamento financeiro, de investimento ou de trading. USE POR SUA CONTA E RISCO. O autor e quaisquer afiliados não aceitam nenhuma responsabilidade pelos seus resultados de trading ou investimento, ou por qualquer perda ou dano decorrente do uso deste software. Nunca arrisque dinheiro que você não pode perder. Haverá bugs: o software é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantia de qualquer tipo. Você é o único responsável por como o usa e pelas decisões que toma com ele.

Licença

FSL-1.1-MIT (Functional Source License). Gratuito para todos, incluindo uso comercial, auto-hospedagem no trabalho, modificação, redistribuição e forks. A única coisa que não concede é um Uso Concorrente: vender o software ou oferecê-lo a terceiros como produto pago ou serviço hospedado. Cada versão se torna MIT puro dois anos após sua publicação.