Pepys
O Pepys é um software de transcrição por IA com modelo de pagamento conforme o uso, que converte áudio e vídeo em transcrições com identificação de falantes e carimbos de tempo. Ele oferece transcrição multilíngue, busca e chat em transcrições com IA, resumos, tradução, exportações, API para desenvolvedores e acesso via MCP.
Documentação
Pepys – Transcreva qualquer coisa
Transcrição de IA com pagamento único para áudio e vídeo. Conversão de fala em texto rápida e precisa, sem assinatura.
Pepys é um aplicativo web que transforma qualquer gravação em texto limpo e editável. Batizado em homenagem ao diarista Samuel Pepys, foi criado para pessoas que só querem uma transcrição precisa sem conta mensal: envie um arquivo ou cole um link, receba o texto e depois edite, resuma, traduza ou exporte como precisar. Não é preciso instalar nada – ele roda em pepys.co.
Este README também funciona como um guia prático e curto de transcrição – como fazer, qual formato de exportação usar e o vocabulário que vale a pena conhecer.
Conteúdo
- Como transcrever (do jeito rápido)
- Transcreva direto de um link
- Para agentes de IA (MCP)
- Recursos
- Guia rápido de formatos de exportação
- Glossário de transcrição
- Encontre a ferramenta certa para a tarefa
- Para quem é
- Limpo ou verbatim, em qualquer idioma
- Preços
- FAQ
- O podcast Talk Type
- Links
Como transcrever áudio ou vídeo (do jeito rápido)
Em resumo: Abra pepys.co, envie um arquivo de áudio ou vídeo, e o Pepys detecta o idioma automaticamente e transcreve. Depois, revise, faça perguntas, traduza ou exporte. Seus primeiros 60 minutos são grátis, sem cartão de crédito.
- Abra pepys.co e adicione um arquivo – ou cole um link. Áudio ou vídeo, um clipe curto ou uma gravação longa, ou uma URL do YouTube, TikTok, Instagram ou de um podcast.
- O Pepys detecta o idioma e transcreve. Mais de 99 idiomas com detecção automática – nada para configurar.
- Revise no espaço de trabalho. Rótulos de falante ("quem disse o quê"), texto limpo ou verbatim e, opcionalmente, marcações de tempo por palavra.
- Resuma, pergunte ou traduza. Obtenha um resumo de IA, converse com sua transcrição via Ask ou entregue em outro idioma com as legendas preservadas.
- Exporte no formato que precisar. TXT, Markdown, DOCX, PDF, SRT, VTT ou JSON.
O espaço de trabalho de transcrição: rótulos de falante, texto limpo ou verbatim e exportações com um clique.
Transcreva direto de um link
Sem precisar caçar arquivo. Cole uma URL e o Pepys busca o áudio e transcreve – ideal para clipes de redes sociais e episódios de podcast para os quais você nunca teve o arquivo.
| Cole um link de… | Vá direto para |
|---|---|
| YouTube (vídeos e Shorts) | Transcrição de YouTube |
| TikTok | Transcrição de TikTok |
| Instagram (Reels e vídeos) | Transcrição de Reels do Instagram |
| Facebook (vídeos e Reels) | Transcrição de vídeo do Facebook |
| Apple Podcasts | Transcrição de Apple Podcasts |
| Spotify e qualquer feed RSS de podcast | Transcrição de podcast |
Você também pode colar um link direto para um arquivo de áudio ou vídeo. Prefere enviar? Também funciona – solte qualquer arquivo.
Para agentes de IA (MCP)
O Pepys executa um servidor MCP, então agentes de IA – Claude, ChatGPT, Cursor e qualquer cliente do Model Context Protocol – podem transcrever por conta própria. Aponte um conector para https://pepys.co/api/mcp (login com OAuth, sem chave de API) ou execute npx pepys-mcp localmente com uma chave de API.
O agente tem os mesmos recursos do aplicativo: transcrever um arquivo ou um link colado, diarização de falantes, exportação SRT/VTT com tempo correto, lote de feed de podcast inteiro e busca em uma transcrição. Veja a página do servidor MCP ou a documentação para desenvolvedores.
Recursos
Tudo abaixo já está disponível hoje.
- Mais de 99 idiomas com detecção automática de idioma.
- Tradução – entregue a transcrição final em outro idioma, com marcações de tempo e legendas preservadas.
- Diarização de falantes – "quem disse o quê", resistente a sobreposições e interrupções.
- Resumos de IA e Ask – entenda o essencial em segundos e depois consulte sua transcrição em linguagem natural.
- Estruturas de análise – cartões de insights específicos por caso de uso que destacam o que importa.
- Modos limpo vs. verbatim – uma edição legível ou cada "hum" exatamente como foi dito.
- Marcações de tempo por palavra (opcional) para edição e legendagem precisas.
- Sete formatos de exportação – TXT, Markdown, DOCX, PDF, SRT, VTT e JSON.
- Arquivos longos são bem-vindos – tanto áudio quanto vídeo.
Guia rápido de formatos de exportação
Não sabe qual download escolher? Combine o formato com o destino do texto.
| Formato | Arquivo | Use quando quiser… |
|---|---|---|
| Texto simples | .txt | Ler, citar ou colar texto simples rapidamente – só as palavras |
| Markdown | .md | Colocar a transcrição em notas, documentos ou blog (mantém títulos e rótulos de falante) |
| Word | .docx | Continuar editando em um processador de texto e compartilhar para revisão |
.pdf | Enviar uma cópia final e fixa que fica igual em qualquer lugar | |
| SubRip | .srt | Adicionar legendas na maioria dos editores e players de vídeo |
| WebVTT | .vtt | Legendar vídeo na web (HTML5 <track>) |
| JSON | .json | Criar seu próprio pipeline com segmentos estruturados e marcações de tempo |
Regra prática: SRT para edição de vídeo, VTT para a web, DOCX ou Markdown para editar texto, PDF para entregar, JSON para desenvolver em cima.
Glossário de transcrição
Definições em linguagem simples para os termos que você vai encontrar.
- Diarização ("quem disse o quê"). Rotula cada fala do falante (Falante 1, Falante 2 …) para que uma entrevista entre duas pessoas vire um diálogo em vez de um bloco de texto. A diarização do Pepys se mantém firme mesmo com sobreposições e interrupções.
- Verbatim vs. limpo. Verbatim mantém cada "hum", recomeço e repetição exatamente como foram ditos. O modo limpo (legível) remove vícios de linguagem e organiza o texto para uma leitura fluida. O Pepys faz os dois.
- Marcações de tempo por palavra. Um código de tempo em cada palavra, não apenas em cada linha, para você pular para o momento exato em que uma frase foi dita. Opcional.
- Detecção automática de idioma. O Pepys identifica o idioma falado por você em mais de 99 idiomas, sem configuração manual.
- Tradução. Entregue a transcrição final em outro idioma com marcações de tempo e legendas preservadas.
- Resumos e Ask. Um resumo da gravação feito por IA, além de um chat para consultar a transcrição – por exemplo, "O que eles decidiram sobre o orçamento?"
- Análise estruturada. Cartões de insights específicos por caso de uso que organizam os pontos principais em uma estrutura pronta.
Encontre a ferramenta certa para a tarefa
O Pepys tem ferramentas específicas para cada tarefa, para você chegar exatamente ao fluxo certo. Veja todas no hub de ferramentas ou vá direto:
| Se você quer… | Comece aqui |
|---|---|
| Transformar um vídeo do YouTube em texto | Transcrição de YouTube |
| Criar legendas para um vídeo | Gerador de legendas |
| Obter notas e itens de ação de uma reunião | Resumidor de reuniões |
| Converter um arquivo de áudio em texto | Áudio para texto |
| Transcrever uma gravação do Zoom | Transcrição de reunião do Zoom |
| Extrair texto de um MP4 | MP4 para texto |
Trabalha em uma área específica? As páginas por setor adaptam o fluxo, e os guias passo a passo mostram tarefas comuns. Para cartões de insights mais aprofundados, veja Analyze.
Para quem é
| 🎙️ Podcasters – notas do programa, capítulos e citações compartilháveis. | 📰 Jornalistas – entrevistas que você pode buscar e citar. |
| 🔬 Pesquisadores – dados limpos de cada sessão gravada. | 🎓 Estudantes – aulas transformadas em notas para estudar. |
| 👥 Reuniões e equipes – resumos e itens de ação que ficam. | 🎬 Criadores de vídeo – legendas em minutos. |
| ⚖️ Jurídico – registros verbatim cuidadosos quando a precisão é essencial. | ♿ Acessibilidade – legendas e transcrições para todos. |
Limpo ou verbatim, em qualquer idioma
Escolha uma transcrição fluida e legível ou um registro verbatim palavra por palavra – e depois entregue em outro idioma quando precisar, com marcações de tempo e legendas intactas.
O site de marketing está localizado em mais de 15 idiomas, então usuários internacionais chegam no próprio idioma – por exemplo, 日本語 e 한국어, além de alemão, francês, espanhol, tailandês, vietnamita e outros.
Preços – pague uma vez, use quando quiser
1 crédito = 1 minuto. Os créditos nunca expiram. Sem assinatura. Comece com 60 minutos grátis, sem cartão de crédito. Os pacotes ficam mais baratos por hora conforme crescem.
| Pacote | Preço único | Por hora |
|---|---|---|
| Início grátis (60 min) | $0 – sem cartão | – |
| 10 horas | $12,50 | $1,25 |
| 20 horas ⭐ Recomendado | $20 | $1,00 |
| 30 horas | $30 | $1,00 |
| 50 horas | $50 | $1,00 |
| 75 horas | $75 | $1,00 |
| 100 horas | $85 | $0,85 |
| 200 horas | $170 | $0,85 |
Quanto mais você compra, menos cada hora custa – a partir de $0,85/hora em volumes maiores. Compre uma vez, transcreva quando quiser, nada expira.
FAQ
Quanto custa o Pepys? O Pepys é pagamento único: 1 crédito equivale a 1 minuto, e os créditos nunca expiram. Comece grátis com 60 minutos (sem cartão de crédito). Os pacotes diminuem de preço com o volume – de $1,25/hora, até 20 horas por $20 (o pacote Recomendado), chegando a $0,85/hora em volumes maiores. Não há assinatura.
Os créditos expiram? Não. Você compra minutos uma vez e usa quando quiser.
Existe assinatura? Não. O Pepys é pagamento único. Compre um pacote e o saldo é seu até você gastar.
Quais idiomas o Pepys consegue transcrever? Mais de 99 idiomas, com detecção automática de idioma. Você também pode traduzir uma transcrição final para outro idioma mantendo as marcações de tempo e legendas intactas.
O Pepys consegue distinguir os falantes? Sim. A diarização de falantes rotula quem disse o quê e se mantém firme mesmo com sobreposições e interrupções.
O que posso exportar? TXT, Markdown, DOCX, PDF, SRT, VTT e JSON.
Quais arquivos posso transcrever? Áudio e vídeo, incluindo gravações longas.
Posso transcrever de um link do YouTube ou de podcast? Sim. Cole uma URL do YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Apple Podcasts ou Spotify (e feeds RSS de podcast), e o Pepys busca o áudio e transcreve – sem precisar baixar.
Existe um aplicativo para instalar?
Não. O Pepys é um aplicativo web – ele roda em pepys.co, sem nada para instalar.
O Pepys tem um servidor MCP?
Sim. Conecte o Claude, ChatGPT ou Cursor ao https://pepys.co/api/mcp (OAuth, sem chave de API) ou execute o npx pepys-mcp, e o agente transcreve por conta própria. Veja pepys.co/mcp.
O podcast Talk Type
O Pepys também faz um podcast: Talk Type – episódios curtos sobre transcrição, áudio e como colocar a palavra falada no papel. Ouça no Apple Podcasts ou no Spotify, ou leia as transcrições sincronizadas por tempo em pepys.co/podcast.
Links
- Experimente: pepys.co
- Preços: pepys.co/pricing
- Central de ferramentas: pepys.co/tools
- Guias de como fazer: pepys.co/how-to
- Transcreva por setor: pepys.co/transcribe
- Pergunte à sua transcrição: pepys.co/ask
- Analise: pepys.co/analyze
- MCP para agentes de IA: pepys.co/mcp
- API para desenvolvedores: pepys.co/developers
- Podcast (Talk Type): pepys.co/podcast · Apple · Spotify
Pronto para transcrever algo?
→ Comece grátis em pepys.co · Preços · Ferramentas · Como fazer · Pergunte · Analise
Pague uma vez · Os créditos nunca expiram · Sem assinatura · Nomeado, com uma homenagem, em referência ao diarista Samuel Pepys.