KorrektWort MCP

npx add-mcp 'https://korrektwort.com/api/mcp'

¿Encontraste una palabra alemana mientras usas IA? Consérvala.

Estás leyendo un artículo con Claude, o fotografiando una página de tu libro de texto, y aparece una palabra que quieres. Conecta KorrektWort una vez y podrás decir "guarda estas en mi KorrektWort". Las palabras llegan a tu vocabulario con su artículo, significado, gramática y ejemplos, programadas para repaso.

Tu conversación con IA termina. Tu aprendizaje no.

Cómo funciona

1. 1 En tu asistente de IA Lee, traduce, pregunta sobre un texto. Elige las palabras que valga la pena conservar.
2. 2 Di "guarda estas" El asistente envía solo las palabras. KorrektWort las busca por sí mismo.
3. 3 Vuelven En historias, práctica de gramática, escritura y repaso hasta que las domines.

El asistente elige las palabras. KorrektWort las define.

Un asistente de IA es bueno para notar qué palabras de un texto merecen aprenderse. No es nuestro diccionario. Solo se envían las palabras en sí: KorrektWort luego resuelve cada una a través de su propio proceso, así que gefühlt se guarda como fühlen. Aporta el artículo, plural, nivel MCER, gramática y ejemplos de su propio diccionario compartido, exactamente como si hubieras escrito la palabra tú mismo. Nada de lo que el asistente diga sobre una palabra se almacena.

Conecta Claude

1. 1En Claude, abre Configuración → Conectores y elige Añadir conector personalizado.
2. 2Nómbralo KorrektWort y pega la URL del servidor abajo.
3. 3Claude te pedirá que inicies sesión. Usa la cuenta de KorrektWort que ya tienes.
4. 4Aparece una pantalla de consentimiento que menciona un permiso: añadir palabras alemanas a tu cuenta. Aprueba.
5. 5Pídele a Claude que guarde palabras cuando quieras. Por ejemplo, "elige las ocho palabras B2 más útiles de esta página y guárdalas en mi KorrektWort".

URL del servidor

https://korrektwort.com/api/mcp

Lo que el asistente puede alcanzar

Puede

Añadir palabras alemanas a tu cuenta

Y nada más. Ese es todo el permiso.

No puede

• Leer tus palabras, notas o historial de repaso
• Eliminar o cambiar nada de lo que tienes
• Ver tu correo electrónico, contraseña o datos de pago
• Usar tus créditos o comprar nada
• Escribir en la cuenta de otra persona

A qué cuenta pertenece una palabra lo decide el inicio de sesión que completaste, nunca nada que envíe el asistente. No hay ningún campo en la solicitud que pueda nombrar a otro estudiante.

Tu conversación nunca se envía a KorrektWort. Solo se envían las palabras alemanas. Desconéctate en cualquier momento desde la configuración de conectores de tu asistente; el acceso se detiene de inmediato.

Qué asistentes funcionan

KorrektWort implementa el protocolo abierto Model Context Protocol, por lo que no está ligado a una sola empresa. Lo siguiente es lo que hemos probado realmente, separado de lo que cada plataforma dice que permite.

Asistente	Estado
Claude	Verificado por nosotros Conector personalizado, en todos los planes de Claude.
ChatGPT	No probado por nosotros OpenAI lista las apps MCP personalizadas con capacidad de escritura como beta para espacios de trabajo Business, Enterprise y Edu, que un administrador debe habilitar. En Pro, el modo desarrollador se describe como de solo lectura, lo que no permitiría guardar.
Gemini	No probado por nosotros Las apps personalizadas de Google son solo en inglés, necesitan una cuenta personal y actualmente no se ofrecen en gran parte de Europa, incluida Alemania.

La disponibilidad depende de la plataforma de IA, tu plan y tu región, y los tres cambian con frecuencia. Los detalles de plataforma anteriores se comprobaron por última vez el 11 de octubre de 2026. Si conectas KorrektWort con éxito desde otro asistente, nos gustaría saberlo.

Para desarrolladores

Endpoint

https://korrektwort.com/api/mcp

Protocolo

Model Context Protocol, revisión 2026-07-28, sobre Streamable HTTP. Sin estado, por lo que funciona como funciones serverless ordinarias sin almacén de sesiones.

Autorización

OAuth 2.1 con PKCE (solo S256) y Dynamic Client Registration. Descubrimiento mediante metadatos de recurso protegido RFC 9728 y metadatos de servidor RFC 8414.

Ámbito

words:write es el único ámbito. La única herramienta es add_words.

Neutralidad

Un servidor conforme a estándares sin comportamiento específico de proveedor, para que cualquier cliente conforme pueda conectarse.

Necesitas una cuenta gratuita de KorrektWort

Ahí es donde van las palabras. Crear una lleva unos segundos y no requiere contraseña.

Crea una cuenta gratuita

¿Nuevo en KorrektWort? Mira qué hace · Lee el blog

Última actualización: 11 de octubre de 2026