OpenTraderWorld

---

Nadie necesita un nuevo Bloomberg Terminal

Cada pocas semanas otro producto promete ser "el Bloomberg Terminal para el resto de nosotros". Es el objetivo equivocado, porque Bloomberg no vende software.

• Un Bloomberg Terminal cuesta aproximadamente $30,000 por usuario al año, con contratos de dos años. LSEG Workspace, antes Refinitiv Eikon, ronda los $22,000 para el nivel completo.
• Lo que ese dinero compra es inmediatez y acceso: noticias en menos de un segundo, ejecuciones de dealers, liquidez y una red de chat cerrada que conecta con la contraparte de tu operación.
• Las pantallas, los gráficos, las funciones son el envoltorio. Nadie firma un contrato de $30k por la interfaz.

OpenTraderWorld no intenta ser el próximo Bloomberg Terminal. Es el espacio de trabajo alrededor de tus propias decisiones: tu diario, tus carteras, tus backtests, tu investigación, tus automatizaciones, potenciado por tu modelo de IA favorito. Gratis, en tu máquina, con los proveedores de datos que ya pagas (o los gratuitos).

---

¿Por qué OpenTraderWorld?

• 🆓 Gratis. Sin suscripción, sin muros de pago, sin "nivel pro". Gratis para todos, ya sea que operes para vivir o como complemento. La idea detrás: sé rentable antes de gastar un centavo.
• 🔒 Privado y autoalojado. Se ejecuta en tu computadora o servidor con Docker. Sin cuenta, sin nube, sin telemetría. Justo después de instalar, solo responde en localhost, hasta que tú decidas lo contrario.
• 🧩 Modular. Más de 25 módulos. Instala lo que usas, desactiva el resto.
• 🔁 Actualizado constantemente. Nuevos módulos y mejoras llegan con regularidad. La aplicación te avisa cuando hay una versión nueva; actualizar son un par de comandos que te muestra, y tus datos siempre sobreviven a la actualización.
• 🗳️ Construido con sus usuarios. Las ideas de funciones provienen de quienes lo usan. Sugiere las tuyas, vota por las de otros, observa cómo avanza la hoja de ruta. Consulta Contribuir con ideas.
• 🌍 7 idiomas. Inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, chino.
• 🤖 IA integrada, en tus términos. Hay un asistente integrado que conversa con tus propios datos. Tú aportas el proveedor (Anthropic o cualquier endpoint compatible con OpenAI), y obtiene memoria, habilidades y acceso a herramientas limitado por token. También hay un servidor MCP integrado, para que agentes externos puedan leer o actualizar tus módulos a través de esa misma puerta de enlace limitada por token. Ambos están desactivados hasta que los actives. Tus claves están cifradas en reposo y nunca llegan al navegador.
• ⚙️ Automatiza tanto o tan poco como quieras. El automatizador convierte tus rutinas en flujos de trabajo programados: importaciones, informes, escaneos de mercado, alertas, revisiones diarias. Cualquiera de ellos puede delegar un paso a tu propio modelo de IA, o ser dirigido por él de principio a fin. Tú mantienes el control en todo momento: nada se ejecuta, envía o escribe sin que tú lo hayas activado.
• 🔑 Los secretos permanecen sellados. Una Bóveda cifrada guarda las credenciales que la aplicación necesita en tu nombre. Cifrada en reposo, de solo escritura una vez guardada, y conectada a cualquier módulo por referencia para que nunca las pegues dos veces.

Inicio rápido

Necesitas Docker (macOS, Linux o Windows).

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/G-OTW/OpenTraderWorld/master/install.sh | bash

El instalador hace algunas preguntas, genera contraseñas seguras, descarga las imágenes precompiladas e inicia el sistema, crea tu cuenta de administrador e imprime su contraseña una sola vez. Luego abre http://localhost:5454 e inicia sesión. Si quieres la versión larga (configuración manual, servidores sin interfaz gráfica, exposición LAN/HTTPS/pública, copias de seguridad), está todo en la documentación.

Si la página no carga con HTTP simple. Los navegadores con modo solo HTTPS (modo HTTPS-First de Chrome/Edge, Solo HTTPS de Firefox, Safari) reescriben http:// a https:// y luego almacenan en caché esa redirección, por lo que una instalación en LAN no responde nada. Abre la dirección en una ventana privada para confirmar que eso es lo que ocurre, y luego permite HTTP para ese host. O cambia a el modo LAN + HTTPS en Configuración → Red y obtén un certificado real.

Pruébalo sin instalar

Hay un entorno público en demo.opentraderworld.com, también enlazado desde el sitio web. Sin cuenta, sin instalación, y viene precargado con datos realistas para que aterrices en una instancia que parece usada en lugar de vacía.

Una cosa a tener en cuenta: es compartido. Todo lo que escribes es visible para otros visitantes, toda la base de datos se borra y se vuelve a sembrar cada 15 minutos, y la configuración, los conectores y los secretos son de solo lectura. Se ejecuta en un servidor pequeño de nivel gratuito con modelos de IA gratuitos, por lo que es más lento que una instalación local. Para cualquier cosa real, instálalo. Dos minutos.

Qué incluye

Cada módulo viene con la aplicación. Instala lo que usas, desactiva el resto.

Trading

Módulo	Qué hace
Diario de Trading	Registro de operaciones con plantillas, calendarios de comisiones, FX multidivisa y estadísticas de rendimiento.
Rutinas de Trading	Listas de verificación de sesiones recurrentes: preparación previa al mercado, disciplina durante la sesión, revisión posterior al mercado.
Mentalidad	Registros diarios de estado de ánimo y disciplina, con tendencias a lo largo del tiempo.

Datos de mercado y análisis

Módulo	Qué hace
Datos Históricos	Descarga historial OHLCV de varios proveedores a conjuntos de datos locales, o importa tu propio archivo.
Visualización de Datos Históricos	Gráficos de velas, OHLC, líneas y Renko con indicadores, en vivo o bajo demanda, en cualquier instrumento que sirva un conector.
Backtest	Estrategias de señales, grid y DCA con dimensionamiento, costos, un optimizador y paper trading hacia adelante.
Herramientas Cuantitativas	Analíticas de riesgo y rendimiento: VaR, correlación, frontera eficiente, dimensionamiento de posiciones, Kelly.

Carteras y dinero

Módulo	Qué hace
Listas de seguimiento	Listas de símbolos con precios en vivo, cambios del día, minigráficos y notas.
Seguimiento de Cartera	Valor de cartera en vivo con un libro de compra/venta y tenencias valoradas diariamente.
MiRiqueza	Patrimonio neto en todo lo que posees: cuentas, propiedades, cripto, objetos de valor.
Carteras de Gestores	Tenencias 13F de superinversores, navegables y capturables.
Calculadora de Impuestos	Estimaciones de impuestos de trading e inversión a partir de plantillas de países.
Suscripciones	Tus suscripciones recurrentes y cuánto te cuestan.

Noticias e investigación

Módulo	Qué hace
Noticias	Agregador de noticias RSS y API JSON con paneles de sondeo.
Buzón	Boletines, noticias de mercado y correo de brokers leídos desde tu propio buzón IMAP, sin rastreadores.
Calendario Económico	Próximos eventos macro.
FinanceDatabase	Busca más de 300,000 instrumentos localmente y guarda tus favoritos en carpetas.
Recursos	Biblioteca de marcadores para libros, enlaces y referencias.
Documentos de la Comunidad	Guías escritas por la comunidad, sincronizadas y legibles sin conexión.

Notas y organización

Módulo	Qué hace
Editor	Editor de documentos enriquecido con carpetas y bases de datos de tabla/kanban/galería.
Tareas	Lista de tareas con fechas de vencimiento y categorías.
Metas	Metas con seguimiento de métricas y plazos.
Calendario	Calendario personal de eventos, con recordatorios, tareas y metas superpuestos.
Recuérdame	Recordatorios con notificaciones en la aplicación y canales de email/Telegram/Slack/Discord.
Seguimiento de Tiempo	Temporizadores de proyectos con presupuestos y valor por tarifa horaria.
Almacén de Prompts	Biblioteca buscable de prompts de IA reutilizables, etiquetados, valorados y versionados.
Webhooks	URLs privadas de entrada que convierten alertas externas en notificaciones.
Automatizador	Flujos de trabajo programados: llama a tu propia API o cualquier URL, pide un paso de IA, transforma, notifica.

IA

Módulo	Qué hace
Agente	Asistente de chat de IA integrado. Aporta tu propio proveedor, cambia de modelo o prompt a mitad de conversación, y deja que actúe sobre tus datos a través de MCP, con memoria, habilidades y servidores MCP externos. Accesible desde un chat flotante en cada página.

El recorrido completo, con detalles, está en la documentación de módulos.

Backtesting: señales, grid, DCA

Un motor, tres formas de describir una estrategia. Sin código.

• Señales. Reglas de entrada y salida a partir de indicadores, precio y valores, largo o corto, con stops, piramidación y dimensionamiento por porcentaje del capital, riesgo por operación, Kelly o tramos de capital. Crea tus propios indicadores, y el gráfico dibuja los mismos.
• Grid. Una escalera de niveles entre dos límites, largo, corto o neutral. Cada celda compra barato y vende un nivel más arriba.
• DCA. Una canasta ponderada comprada a lo largo del tiempo, sin rebalanceo: contribuciones recurrentes, tramos de compra en caídas, reglas de venta con un objetivo de ganancia. Medido como un plan de ahorro, con TIR y reducción ajustada por depósitos.

Ejecuta cualquiera de ellos en un solo instrumento o en una cartera completa, con límites de exposición y un desglose por activo.

Optimizador

Toma una ejecución y varía sus parámetros: longitudes de indicadores, umbrales, stops, dimensionamiento, costos, límites de cartera, configuraciones de grid, montos de DCA, días de la semana excluidos. Cada uno recibe un desde / hasta / paso.

• Primero calcula el precio del trabajo, a partir de ejecuciones pasadas medidas en tu propia máquina. Detente en cualquier punto y conserva lo calculado.
• Clasifica por Sharpe, Sortino, rendimiento, factor de beneficio, tasa de aciertos, expectativa, reducción, operaciones o rendimiento fuera de muestra. Cualquier columna se reordena después.
• La dispersión importa más que el ganador: peor, promedio, mejor, y cuántas variantes resultaron positivas. Un buen número rodeado de vecinos terribles es ruido.
• Un ajuste por pruebas múltiples compara el mejor Sharpe con la barra que el mejor de N estrategias inútiles superaría de todos modos. Por debajo de ella, el ganador se explica por la cantidad de intentos.
• Haz clic en cualquier variante para leer su backtest completo. Nada se almacena hasta que lo conserves.

Añade una división dentro de muestra / fuera de muestra y los dos bloques de estadísticas quedan lado a lado. Una brecha amplia entre ellos es sobreajuste.

Paper trading: el backtest, dejado corriendo hacia adelante

Pulsa un botón en una ejecución que te guste y continúa con nuevas velas. No hay un segundo motor ni un simulador serializado que se desvíe: cada tick recarga la ventana, ejecuta el backtest normal y compara las operaciones con lo ya almacenado. Una sesión abierta desde un resultado reproduce ese resultado exactamente.

• Horario propio: cada N minutos, a diario, semanalmente, mensualmente o una sola vez, en tu zona horaria.
• Alertas en vivo sobre entradas y salidas, o un resumen del período en su lugar. Alerta en cada tick, solo cuando algo cambie, o nunca.
• Resúmelo: por hora, a diario o semanalmente, para que una regla de dos minutos no signifique un ping de dos minutos.
• Tus palabras, no las nuestras. Los mensajes de entrada, salida y resumen son plantillas que tú escribes, con una vista previa frente a una operación de muestra antes de guardar.
• Cualquier cosa que la aplicación no pudiera entregar espera en la bandeja de entrada de la sesión. La lees en el próximo inicio de sesión.

Filtra las alertas hasta los tickers que te interesan y elige a qué canales empuja una sesión.

Conectores de datos

Una lista de conectores para toda la aplicación. Un conector es una cuenta de proveedor, sus credenciales (escritas o conectadas desde la Bóveda cifrada, de solo escritura una vez guardadas), un límite de solicitudes opcional y los módulos autorizados a usarlo. Los módulos no tienen configuraciones de proveedor propias.

Proveedor	Credenciales	Tipos de activos	Búsqueda de símbolos	Transmisión en vivo
Binance	ninguna	cripto	sí	sí
Kraken	ninguna	cripto	sí	sí
Coinbase	ninguna	cripto	sí	sí
Binance USDⓈ-M Futures	ninguna	cripto	sí	sí
Bitget	ninguna	cripto	sí	sí
OKX	ninguna	cripto	sí	sí
Yahoo Finance	ninguna	acciones, ETF, índice, cripto	sí	no
Alpha Vantage	clave API	acciones, ETF, cripto, FX	sí	no
EODHD	clave API	acciones, ETF, FX, cripto	sí	no
Alpaca	clave + secreto	acciones, cripto, opciones	sí	sí (según tu suscripción de bróker)
Massive (Polygon.io)	clave API	acciones, ETF, opciones, futuros, cripto, FX, índice	sí	sí (según tu suscripción de bróker)
OANDA	token API + id de cuenta	FX, CFDs	sí	no
TradeStation	OAuth: id de cliente, secreto, token de actualización	acciones, ETF, opciones, futuros, índice	por símbolo	no
FOREX.com (StoneX)	inicio de sesión + AppKey	FX, CFDs	sí	no
Capital.com	clave API + identificador + contraseña	FX, índices, acciones, cripto (todos CFDs)	sí	sí
Interactive Brokers	ninguna (tu propia puerta de enlace)	acciones, ETF, cripto, FX, índice, futuros, opciones	sí	sí (según tu suscripción de bróker)

Cada proveedor se conecta directamente, con una clave API o sin ninguna. Interactive Brokers es la excepción: tú ejecutas IB Gateway o TWS y el conector almacena un host y un puerto. OANDA, TradeStation, FOREX.com y Capital.com son feeds de bróker: leen los precios de la cuenta que ya tienes allí, por lo que piden las credenciales de esa cuenta. Detalles en la guía de conectores.

Feeds en vivo

Proveedor	Actualizaciones de precios desde	En vivo
Binance	operaciones	cada marco temporal
Kraken	operaciones	cada marco temporal
Coinbase	operaciones	cada marco temporal
Binance USDⓈ-M Futures	klines	cada marco temporal
Bitget	velas	cada marco temporal
OKX	velas	cada marco temporal
Capital.com	velas de oferta y demanda, graficadas en su punto medio	cada marco temporal
Alpaca	operaciones	cada marco temporal
Massive	operaciones (cotizaciones en FX, valores de índice en índices)	cada marco temporal, futuros excluidos
Interactive Brokers	operaciones (punto medio en FX en efectivo y cripto, que no tienen cinta en IB)	cada marco temporal

¿Falta un proveedor? Solicítalo y se agrega.

Notificaciones

Estos son los métodos de notificación disponibles hoy. Hay más planeados: si tu preferido falta, solicítalo.

Canal	Lo que proporcionas
Correo electrónico	tu propio servidor SMTP
Telegram	un token de bot y un id de chat
Slack	una URL de webhook entrante
Discord	una URL de webhook entrante

Los secretos se sellan al guardar y nunca se vuelven a mostrar. Lo que puede notificarte: sesiones de trading en papel, alertas de lista de seguimiento, recordatorios, descargas de datos terminadas o en pausa, nuevo correo, trabajos de diario, webhooks entrantes y cualquier flujo de trabajo de automatización. Todo está apagado hasta que lo enciendas, y las notificaciones dentro de la aplicación funcionan sin configurar un solo canal.

⭐ ¿Te gusta? Ayúdalo a crecer

OpenTraderWorld es gratuito y se construye en abierto. Si te resulta útil, la forma más fácil de devolver algo no cuesta nada:

• Da una estrella al repositorio. Es una señal rápida y ayuda a otras personas a encontrar el proyecto.
• Compártelo. Una palabra a un compañero trader, un enlace en tu comunidad, una mención en cualquier lugar. Ayuda más de lo que crees.

Sin presión. Incluso solo probarlo y contárselo a un amigo significa mucho. 🙏 ¿Tienes ideas o encontraste un error? Consulta Sugerir, votar, contribuir abajo.

💡 Sugerir, votar, contribuir

Este proyecto crece con los comentarios de los usuarios:

• Sugiere una función o un módulo. Ve a opentraderworld.com/suggestions y describe lo que te falta y cómo lo usarías.
• Vota. 👍 las sugerencias que más quieras en el sitio web. Las solicitudes populares reciben prioridad.
• Reporta errores. Abre un issue con el síntoma y algunas líneas de registro.
• Escribe para la comunidad. Las guías escritas en el Editor de la aplicación se pueden enviar para publicación en la biblioteca compartida de Documentación de la comunidad, donde cada instalación puede leerlas.

Enlaces del proyecto

Dónde	Lo que encontrarás
opentraderworld.com	Inicio del proyecto: resumen de módulos, guías de la comunidad, votación de hoja de ruta, demo.
opentraderworld.com/tools	Los 25+ módulos por dominio, en lenguaje sencillo.
opentraderworld.com/docs	Documentación de la comunidad: guías de trading escritas por usuarios, sincronizadas en cada instalación.
opentraderworld.com/suggestions	Sugerencias y encuestas: propón funciones, vota en la hoja de ruta.
demo.opentraderworld.com	Demo compartida en vivo, resembrada cada 15 minutos.
Documentación	Referencia de instalación, configuración y módulos.
GitHub	Código fuente, versiones, issues.

Bajo el capó

Capa	Tecnología
Backend / núcleo	Rust (Axum): API, programador, trabajos en segundo plano
Frontend	Aplicación de una sola página en SvelteKit
Datos	PostgreSQL, el único lugar donde viven tus datos
Proxy inverso / TLS	Caddy, certificados HTTPS automáticos
Implementación	Docker Compose, no intrusivo y reconstruido rápidamente

OpenTraderWorld/
├── install.sh     # one-command installer (fetches deploy/, runs setup)
├── deploy/        # docker-compose stack, setup.sh, Caddy config
├── core/          # Rust workspace (API, store, scheduler, feeds…)
├── frontend/      # SvelteKit app (modules UI)
└── docs/          # documentation site (VitePress)

Estado

En desarrollo activo. Es utilizable hoy y avanza rápido. Consulta Configuración → Actualizar aplicación en la aplicación para saber cuándo sale una nueva versión.

Aviso legal

Este software es solo con fines educativos e informativos. No es asesoramiento financiero, de inversión o de trading. ÚSALO BAJO TU PROPIO RIESGO. El autor y cualquier afiliado no aceptan responsabilidad por tus resultados de trading o inversión, ni por cualquier pérdida o daño que surja del uso de este software. Nunca arriesgues dinero que no puedas permitirte perder. Habrá errores: el software se proporciona "tal cual", sin garantía de ningún tipo. Solo tú eres responsable de cómo lo usas y de las decisiones que tomas con él.

Licencia

FSL-1.1-MIT (Licencia de Fuente Funcional). Gratis para todos, incluido el uso comercial, autoalojamiento en el trabajo, modificación, redistribución y bifurcaciones. Lo único que no otorga es un Uso Competitivo: vender el software u ofrecerlo a otros como producto de pago o servicio alojado. Cada versión se convierte en MIT simple dos años después de su publicación.