Skills de Facebook

Guía para añadir una nueva instrucción IR al compilador Hermes. Se utiliza cuando el usuario pide añadir, crear o definir una nueva instrucción IR (Inst/Instruction) en el…

Al agregar una nueva instrucción de IR, debes modificar un conjunto específico de archivos. Esta habilidad describe cada archivo, el patrón a seguir y las convenciones importantes.

Port a PyTorch model to use pyrefly's tensor shape type system (Tensor[B, C, H, W], Dim[T]). Use this skill whenever the user wants to add shape annotations to…

Trasladar un modelo de PyTorch para usar el sistema de tipos de forma de tensor de pyrefly (Tensor[B, C, H, W], Dim[T]). Usa esta habilidad siempre que el usuario quiera agregar anotaciones de forma a…

Use when adding a new PyTorch model to Pyrefly's shape-tracking example corpus under tensor-shapes/pyrefly-torch-stubs/examples — i.e. importing a model as a…

Usar al añadir un nuevo modelo de PyTorch al corpus de ejemplos de seguimiento de formas de Pyrefly en tensor-shapes/pyrefly-torch-stubs/examples — es decir, importar un modelo como un…

Monitor API health for a Meta app — check rate limits, call volume, and API deprecations. Use to diagnose throttling, plan capacity, or prepare for API version…

Guide a developer through setting up a Meta API integration from scratch — discovers the right APIs, fetches setup guides, authentication requirements,…

Run a comprehensive health check on a Meta app — audits settings, security, compliance, app review status, rate limits, and API deprecations in one pass. Use…

Prepara una app de Meta para App Review: comprueba el estado actual, los requisitos pendientes, los privilegios concedidos y el historial de envíos. Úsalo antes de enviar una app…

This skill should be used when the user wants to analyze hermesvm binary size changes across a range of commits. Use when the user mentions "binary size",…

Analiza los cambios de tamaño binario por commit de la biblioteca compartida hermesvm en un rango de commits de git. Genera un informe en markdown con tamaños por commit y tablas resumen de aumentos y disminuciones significativos.

Guía a los usuarios en la escritura de su primera regla de Buck2 para aprender conceptos fundamentales, incluyendo reglas, acciones, targets, configuraciones, análisis y select(). Usa…

Guía a los usuarios para escribir su primera regla de Buck2 y aprender conceptos fundamentales como reglas, acciones, objetivos, configuraciones, análisis y select(). Usa…

Stream, video frames, photo capture, resolution/frame rate configuration

Session and Stream capability setup, video frames, photo capture, resolution and frame rate configuration

Configuración de capacidad de sesión y transmisión, fotogramas de video, captura de fotos, configuración de resolución y velocidad de fotogramas

Transmisión, fotogramas de video, captura de fotos, configuración de resolución/tasa de fotogramas

Encuentra y haz clic en un objeto objetivo en XR. Úsalo al probar interacciones de UI, hacer clic en botones o verificar que los elementos interactuables funcionen correctamente.

Encontrar y hacer clic en un objeto objetivo en XR. Úsalo al probar interacciones de UI, hacer clic en botones o verificar que los elementos interactuables funcionen correctamente.

Check compliance status for a Meta app — surfaces open required actions, active violations, and recommendations with remediation guidance. Use to audit…

Kotlin patterns, DatResult, session and capability conventions for DAT SDK Android development

Patrones de Swift, async/await, convenciones de nomenclatura, tipos clave para el desarrollo iOS del SDK de DAT

Patrones de Kotlin, DatResult, convenciones de sesión y capacidad para el desarrollo de DAT SDK en Android

Patrones de Swift, async/await, convenciones de nomenclatura, tipos clave para el desarrollo de DAT SDK en iOS

Troubleshoot webhook issues for a Meta app — inspect active subscriptions, identify misconfiguration, and send test payloads to verify delivery. Use when…

Common issues, Developer Mode, version compatibility, and session and stream diagnosis

Common issues, Developer Mode, version compatibility, state machine diagnosis

Problemas comunes, Modo Desarrollador, compatibilidad de versiones y diagnóstico de sesiones y flujos

Problemas comunes, Modo Desarrollador, compatibilidad de versiones, diagnóstico de máquina de estados

Display capability setup, display-capable device selection, UI DSL, icons, buttons, images, and video playback

Configuración de capacidad de visualización, selección de dispositivo con capacidad de visualización, DSL de interfaz de usuario, iconos, botones, imágenes y reproducción de video

Display capability setup, display-capable device selection, UI DSL, icons, buttons, images, and video playback

Display capability setup, display-capable device selection, UI DSL, icons, buttons, images, and video playback

Extrae y gestiona códigos de error para aplicaciones React. Extrae automáticamente mensajes de error del código fuente de React y asigna códigos de error únicos a mensajes nuevos. Detecta advertencias de "código de error desconocido" y marca mensajes que necesitan asignación de código. Valida que los códigos de error se mantengan sincronizados con la base de código actual mediante un comando simple de yarn.

Gestiona los feature flags de React a través de canales, prueba condicionalmente las gate tests y depura fallos de prueba específicos de flags. Cuatro archivos de flags controlan los valores predeterminados y las anulaciones específicas de canal (canary, www, React Native, test renderer) con flags __VARIANT__ que simulan gatekeepers probados en ambos estados. Usa la pragma @gate flagName para omitir pruebas por completo cuando un flag no está disponible, o gate() en línea para bifurcar aserciones cuando el comportamiento difiere. Agregar un nuevo flag requiere entradas en el archivo principal más todos los archivos fork;...

Formateo y linting automatizado de código para resolver problemas de estilo antes de las verificaciones de CI. Ejecuta Prettier para el formateo de código y linc para la validación de linting en secuencia. Identifica las correcciones manuales restantes necesarias después de las correcciones automatizadas. Previene fallos de CI al detectar errores de formateo y linting antes del commit.

We need to translate the given text from English to Spanish. The text describes a skill for inspecting and comparing feature flag states across React release channels. We must preserve product names, protocol names, URLs, numbers, and technical terms. The name "flags" is not in the text, so we don't include it. We translate only the text inside <text>. No extra commentary, labels, etc. The text: "Inspect and compare feature flag states across React release channels. View all flags across channels (www, www-modern, canary, next, experimental, rn variants) or compare specific channels with --diff Output formats include default table view, CSV export, and cleanup status grouping Flag states indicated by symbols: enabled (✅), disabled (❌), variant testing (🧪), profiling-only (📊) Common pitfall: __VARIANT__ flags are tested in both states on www; use --diff to spot meaningful..." We need to translate to Spanish. Keep technical terms like "React", "www", "www-modern", "canary",

Verificación de tipos estática para código React en plataformas DOM y nativas. Cuatro opciones de renderizador cubren DOM estándar, código específico del navegador, React Native y entornos Fabric. Ejecuta yarn flow con argumento de renderizador opcional; usa yarn flow-ci para verificaciones exhaustivas pero más lentas. Reporta errores de tipo con ubicaciones de archivo para ayudar a identificar y corregir problemas rápidamente. Presta atención a errores comunes: especificación faltante del renderizador, supresiones $FlowFixMe no revisadas e importaciones de tipo incorrectas.

Para la explicación completa y el fundamento, consulta doc/GCSafeCoding.md.

SDK setup, Swift Package Manager integration, Info.plist configuration, and first connection to Meta glasses

SDK setup, Gradle integration, AndroidManifest configuration, and first connection to Meta glasses

Configuración del SDK, integración de Gradle, configuración de AndroidManifest y primera conexión con las gafas Meta

Configuración del SDK, integración del Swift Package Manager, configuración de Info.plist y primera conexión con las gafas Meta

IWSDK project planning and best practices guide. Use when planning new IWSDK features, designing systems/components, reviewing IWSDK code architecture, or when…

Guía de planificación de proyectos y mejores prácticas de IWSDK. Úsala al planificar nuevas funciones de IWSDK, diseñar sistemas/componentes, revisar la arquitectura de código de IWSDK o cuando…

Desarrolla e itera paneles de UI de IWSDK de manera eficiente. Úsalo al trabajar con componentes de PanelUI, depurar el diseño de la interfaz o mejorar el diseño de la UI en aplicaciones de IWSDK.

Develop and iterate on IWSDK UI panels efficiently. Use when working on PanelUI components, debugging UI layout, or improving UI design in IWSDK applications.

MockDeviceKit for testing without physical glasses hardware

MockDeviceKit for testing without physical glasses hardware

MockDeviceKit para pruebas sin hardware físico de gafas

MockDeviceKit para pruebas sin hardware físico de gafas

Guide for adding new JSI functionality to the JavaScript Interface (JSI) layer. Use when the user asks to add, create, or implement new methods or features in…

Guía para agregar nueva funcionalidad JSI a la capa de Interfaz JavaScript (JSI). Úsala cuando el usuario solicite añadir, crear o implementar nuevos métodos o características en…

Use when Pyrefly computes a wrong tensor shape (or is missing one that can't be expressed in a stub signature) and you need to add or fix a shape-DSL rule.…

Úsalo cuando Pyrefly calcule una forma de tensor incorrecta (o falte una que no se pueda expresar en una firma stub) y necesites agregar o corregir una regla de shape-DSL.

Use when needing to reorder, split, drop, or amend git commits that are not the top commit, without interactive editor access. Covers programmatic rebase via…

Úsese cuando se necesite reordenar, dividir, eliminar o modificar commits de git que no sean el commit superior, sin acceso a un editor interactivo. Cubre el rebase programático mediante…

Registro de aplicaciones con Meta AI y flujos de permisos de dispositivos

App registration with Meta AI, camera permission flows

Registro de aplicación con Meta AI y flujos de permisos de dispositivo

Registro de aplicación con Meta AI, flujos de permiso de cámara

Relay es un cliente GraphQL para React que impone la obtención de datos colocalizada, componible y segura en cuanto a tipos. Su idea central es que cada componente debe declarar exactamente qué datos necesita mediante fragmentos de GraphQL, y Relay se encarga del resto: obtención, almacenamiento en caché, consistencia y actualizaciones.

Write and run markdown-driven e2e tests for Relay. Covers fixture format, server/client code patterns, interaction DSL, snapshots, and running tests.

Escribir y ejecutar pruebas e2e impulsadas por markdown para Relay. Cubre el formato de fixtures, patrones de código de servidor/cliente, DSL de interacción, snapshots y ejecución de pruebas.

Mejores prácticas de rendimiento para aplicaciones Relay. Úselo al optimizar la obtención de datos, reducir los re-renderizados, configurar el almacenamiento en caché o mejorar el tiempo hasta el primer…

Building a complete DAT app with session creation, camera streaming, and photo capture

Creación de una aplicación DAT completa con creación de sesiones, transmisión de cámara y captura de fotos

Creación de una aplicación DAT completa con transmisión de cámara y captura de fotos

Search Meta developer documentation for API guides, references, and tutorials. Use when looking up how a Meta API works, finding integration guides, or…

Device session states, pause/resume, availability monitoring

Session state, stream state, pause and resume behavior, and device availability monitoring

Estado de sesión, estado de flujo, comportamiento de pausa y reanudación, y monitoreo de disponibilidad de dispositivos

Estados de sesión del dispositivo, pausa/reanudación, monitoreo de disponibilidad

We need to translate the given text from English to Spanish. The text describes a skill for running tests on a React codebase. We must preserve product names, protocol names, URLs, numbers, technical terms. The name "test" is given but not to be included unless it appears in source text. The source text does not include "test" as a name, so we don't include it. We translate the description. The text: "Run tests for React codebase across multiple release channels and configurations. Supports six release channels: source (default), experimental, www, www with variant false, stable, and classic, each with distinct feature flag configurations Accepts test patterns, watch mode for TDD, and variant flags to test different code paths Requires explicit test pattern argument to avoid running the entire test suite; uses --silent flag to surface failures and --no-watchman for sandboxing..." We need to translate into Spanish. Keep technical terms like "release channels", "feature flag", "test patterns", "watch mode", "TDD", "variant flags", "code

Orquestador de pruebas en paralelo. Ejecuta los 9 conjuntos de pruebas de forma concurrente mediante subagentes Task y la CLI de iwsdk. Gestiona la compilación, la configuración de ejemplos, los servidores de desarrollo, el lanzamiento de agentes,…

Orquestrador de pruebas paralelas. Ejecuta los 9 conjuntos de pruebas de forma concurrente mediante subagentes de Task y la CLI de iwsdk. Gestiona la compilación, configuración de ejemplos, servidores de desarrollo, lanzamiento de agentes,…

Test audio system (AudioSource loading, playback state, stop, spatial audio) against the audio example using the iwsdk CLI.

Prueba el sistema de audio (carga de AudioSource, estado de reproducción, detener, audio espacial) contra el ejemplo de audio usando la CLI de iwsdk.

Test ECS core functionality (system registration, components, Transform sync, pause/step/resume, system toggle, entity discovery, snapshots) against the poke…

Probar la funcionalidad principal de ECS (registro del sistema, componentes, sincronización de Transform, pausa/paso/reanudación, alternancia del sistema, descubrimiento de entidades, instantáneas) contra el poke…

Sistema de entorno de prueba (DomeGradient, IBLGradient, iluminación predeterminada, esquemas de componentes) contra el ejemplo poke utilizando el CLI iwsdk.

Sistema de entorno de prueba (DomeGradient, IBLGradient, iluminación predeterminada, esquemas de componentes) contra el ejemplo poke usando la CLI de iwsdk.

Test grab system (distance grab, one-hand grab, two-hand grab) against the grab example using the iwsdk CLI.

Sistema de agarre de prueba (agarre a distancia, agarre con una mano, agarre con dos manos) contra el ejemplo de agarre usando la CLI de iwsdk.

Test XR interactions (ray, poke/touch, dual-mode, audio, UI panel) against the poke example using the iwsdk CLI.

Prueba las interacciones XR (rayo, toque/toque, modo dual, audio, panel de UI) contra el ejemplo de toque usando la CLI de iwsdk.

Test level system (LevelRoot, LevelTag, default lighting, scene hierarchy) against the poke example using the iwsdk CLI.

Sistema de nivel de prueba (LevelRoot, LevelTag, iluminación predeterminada, jerarquía de escena) contra el ejemplo de poke usando la CLI de iwsdk.

Probar el sistema de locomoción (deslizamiento, giro brusco, teletransporte, salto) contra el ejemplo de locomoción usando la CLI de iwsdk.

Prueba el sistema de locomoción (deslizamiento, giro brusco, teletransporte, salto) contra el ejemplo de locomoción usando la CLI de iwsdk.

Test Havok physics system (gravity, rigid bodies, static vs dynamic) against the physics example using the iwsdk CLI.

Probar el sistema de física Havok (gravedad, cuerpos rígidos, estático vs dinámico) contra el ejemplo de física usando la CLI de iwsdk.

Probar el sistema de UI (PanelUI, ScreenSpace) contra el ejemplo de poke usando la CLI de iwsdk.

Prueba el sistema de UI (PanelUI, ScreenSpace) contra el ejemplo de poke usando la CLI de iwsdk.

Validación previa al commit para contribuciones React con verificación de tipos y pruebas en paralelo. Ejecuta formato y linting de forma secuencial, deteniéndose en el primer fallo para detectar problemas temprano. Ejecuta verificación de tipos y dos conjuntos de pruebas (source y www) en paralelo usando subagentes para mayor eficiencia. Acepta un argumento opcional de patrón de prueba para filtrar qué pruebas se ejecutan. Proporciona informes detallados de fallos con sugerencias de corrección cuando algún paso falla.

Configura webhooks para una app de Meta de principio a fin: descubre los temas disponibles, suscríbete a campos y verifica con una carga de prueba. Úsalo al configurar webhooks para…

Test XR session lifecycle and mode transitions. Use when verifying XR enter/exit behavior, testing mode-dependent features, or debugging session state issues.

Prueba el ciclo de vida de la sesión XR y las transiciones de modo. Úsalo al verificar el comportamiento de entrada/salida de XR, probar funciones dependientes del modo o depurar problemas de estado de la sesión.